Parasite (기생충)
Download Urdu Subtitle
Release info
Tags
Urdu subtitle preview
The first 200 lines.
....:BLACK GOLD:....
ہم مصیبت میں ہو.
کوئی زیادہ مفت وائی فائی.
- ہے، بان کی جنگ! - جی ہاں؟
لیڈی اوپر ڈال 'iptime' پر ایک پاس ورڈ.
ایک پاس ورڈ؟
آپ 123456789 کی کوشش کی؟
بدقسمتی.
یہ دوسرے طریقے سے کرتے ہیں.
میں بھی اس کی کوشش کی!
بھاڑ میں جاؤ، پھر ہم WhatsApp کے حاصل نہیں کر سکتے؟
کچھ بھی نہیں.
ارے، کم سے Ki-taek.
اتارنا fucking سونے کے لئے دکھاوا نہیں ہے. آپ کیا سوچتے ہیں؟
ہمارے فونز کو بند کر رہے ہیں. اب ہماری وائی فائی بند کر رہا ہے.
آپ کی منصوبہ بندی کیا ہے؟
- مون آمادہ. - جی ہاں، والد؟
وائی فائی کے لئے، اعلی اس کے حامل ہیں.
ہر کونے میں اور تو پر اسے رہنا.
بدبو کیڑے لات.
یہاں پر! میں سمجھ گیا!
واقعی؟ تم ایک سگنل مل گیا؟
جی ہاں، دیکھو؟
یہ ایک، '2G coffeeland'.
ایک نیا کیفے کھولی؟
میں نے اسے کیوں حاصل نہیں کر سکتے؟
یہاں تک چڑھنے.
بچوں ارے.
- کیا یہ کام کرتا ہے؟ - جی ہاں.
پھر WhatsApp کے چیک کریں.
پزا جنریشن کہا کہ وہ مجھ سے رابطہ کروں گا.
رکو.
یہ رہا. پزا جنریشن.
زبردست! اس سے باہر، لڑکوں چیک کریں.
ہم اس کے طور پر روزہ کے طور پر جانا، تو ہم آج ہی ختم کر سکتے ہیں.
پھر ہم ادا کر سکتے ہیں.
- ہم بھی اٹھ کھڑا ہونا چاہئے؟ - وہ ایک حامی ہے.
کیا؟ دومن؟
وہ اب بھی اس طرح کی بات کرتے ہیں؟
اتنا سوچو.
ونڈو بند کر دیا.
اسے کھلا چھوڑ دیں. ہم مفت کے قتل کے مل جائے گا.
بدبو کیڑے مار ڈالو.
ٹھیک ہے، بھی بہت سے بدبو کیڑے ان دنوں ...
خدا، جو کہ مہک!
میں نے اسے بند کرنے کے لئے کہا!
میں نے اسے بند کیا جانا چاہئے، والد؟
بالکل مسئلہ کیا ہے؟
ایک مثال کے طور پر اس میں سے ایک لے لو.
تم یہ ایک براہ راست لائن پر کال؟
اور یہ یہاں کیوں جوڑ رہا ہے؟
کیوں اس کو چپکی ہوئی ہے؟
یہاں تک کہ آپ اس گنا نہیں کیا.
ان میں سے ایک چوتھائی کو اس طرح نظر آئے.
چنانچہ 4 میں سے 1 سے باہر مسترد ہیں.
تو کیا تم واقعی ڈاکنگ رہے ہماری تنخواہ بند 10٪؟
مسترد دیکھتے ہوئے، کہ ایک کم جرمانہ، نہ یہ بات ہے کر رہا ہے؟
ہمارے پے پہلے ہی اتنی کم ہے! تم ایسا کیسے کر سکتے ہیں؟
یہاں دیکھو.
یہ کچھ معمولی مسئلہ نہیں ہے.
تم جانتے ہو ایک کو shitty باکس کیا ہمارے برانڈ کی تصویر کو کیا کر سکتے ہیں؟
برانڈ؟ یہاں تک کہ آپ برداشت نہیں کر سکتے ایک باکس کے فولڈر!
آپ نے کیا کہا؟
باس.
یہ سب اس کی وجہ ہے ، درست ہے کہ آدمی کا؟
کیا آدمی؟
آپ جز وقتی کارکن. وہ چلا AWOL، صحیح ہے؟
خدا چرچ کے محبت صرف اس وقت جب ایک بہت بڑا گروپ کو حکم بنایا گیا؟
آپ سب کہ کس طرح جانتے ہیں؟
تمہیں کس طرح کہا؟
میری بہن آدمی جانتا ہے.
وہ ہمیشہ ایک سا عجیب ہو گیا ہے. ایک بری شہرت حاصل کی.
جس کی بات کرتے ہوئے، مالک.
ہم ایک 10 فیصد جرمانہ قبول کر لیں گے.
بدلے میں...
بدلے میں؟
کوئی خدمات حاصل کرنے کا سوچا ایک نئے جز وقتی کارکن؟
سیس، ہم کسی ایسے شخص کی ضرورت ہے!
آدمی آپ کو اب مل گیا ہے کھائی. بس اسے آگ.
کل میں نے کے لئے آ جائیں گے ایک رسمی انٹرویو. کیا وقت ہوا؟
ایک سیکنڈ انتظار، ہولڈ.
مجھے اس بارے میں سوچنے دیں.
پھر اب کے لئے، صرف باکس کے لئے ادائیگی کرتے ہیں.
ہم سب آج یہاں جمع کر رہے ہیں تو،
پھر کنکشن کو منانے کے لئے ہماری فونز کی،
اور یہ مہربانی رکھتا وائی فائی!
کہ کمینے کو دیکھو. اس سے بھی سیاہ ابھی تک نہیں ہے.
آپ کو کیوں پیش نہیں کیا گیا ایک 'کوئی پیشاب' نشانی؟
میں نے آپ سے کہا!
نہیں، ایسی نشانیاں صرف ان سے بھی زیادہ پیشاب بناتے ہیں.
اس سے کم از کم چللاو پر!
چللاو مت.
"پیشاب نہ کریں!"
ارے، کہ کم سے کم ہے؟
ارے مسٹر، جو کہ ایک ٹوائلٹ نہیں ہے.
راستہ جانا، کم سے کم.
ارے، گنڈا!
کون آپ کو، گدی گھور رہے ہو؟
ادھر آو! تم تھوڑا شٹ.
ایک اتارنا fucking گرفت حاصل کریں!
کہ ایک شاندار دوست ہے.
کالج کے طالب علموں کو ہے ان سے ایک حقیقی طاقت.
میرے بھائی کی طرح نہیں.
لیکن وہ یہاں آ رہا ہے؟ کیا تم نے اس کو مدعو کیا تھا؟
نہیں.
ہیلو!
اوہ ہیلو، میرا!
میری!
آپ خیریت سے ہیں، سر؟
- جی ہاں. - آپ یہاں کیا کر رہے ہیں؟
میں نے تم پر texted. آپ کو یہ نہیں دیکھا؟
افسوس، آپ کھا رہے تھے؟
نہیں، ہم نہیں کھا رہے تھے.
- کس طرح آپ کی مون جنگ ہیں،؟ - ٹھیک ہے، تم بھی؟
ہم باہر سے ملاقات کر سکتے تھے، کیوں یہاں آئے؟
اس کی وجہ سے.
یہ آپ کے لئے ہے، لیکن یہ اتنا بھاری ہے.
واقعی؟ یہاں اس کو نیچے رکھ دو.
واہ، یہ کیا ہے؟
میں نے کہا جب میں نے ملاقات تھی بان کی وو،
میرے دادا نے اصرار کیا میں آپ کے لئے اس کو لانے.
یہ ایک زمین کی تزئین کی قسم ہے؟
یا اگر آپ اسے دیکھ سکتے ہیں ایک خلاصہ کی قسم کے طور پر.
واہ، کیا آپ ان کو جانتے!
میرے دادا عالم کی چٹانوں کو جمع کیا گیا ہے ان کے کیڈٹ دنوں سے.
ابھی ملحقہ، مطالعہ، گھر میں ہر کمرے
ان باتوں سے بھر جاتا ہے.
لیکن یہاں یہ پتھر کہا جاتا خاندانوں کو مادی دولت لانے کے لئے ...
میری!
یہ اتنا مجازی ہے.
یقینا. یہ ایک بہت ہی مناسب موقع تحفہ ہے.
بلکل.
ہماری گہری ریلے مہربانی آپ کے دادا کا شکریہ.
غذا بہتر ہو گا.
وہ کیا کہا جاتا تھا؟ ایک زمین کی تزئین پتھر؟
آپ بھی ان لوگوں کے پتھر جمع؟
ارے، اس پتھر کی بدولت میں نے اپنے والدین کو دیکھا، وہ صحت مند نظر آتے ہیں.
وہ اور 'کافی مقدار صحت مند، صرف کام سے باہر.
بان کی جنگ نے سبق لے جا رہا ہے ان دنوں؟
وہ سبق متحمل نہیں ہو سکتا.
پیاری، ہہ؟
وہ ایک آپ رہے ہیں، ٹیوشن ہے؟
پارک دا ہای. ہائی اسکول sophomore.
تم پر قبضہ اس کے انگریزی استاد کے طور پر.
تمہارا کیا مطلب ہے؟
ایک امیر بچے ٹیوٹر. یہ اچھی طرح ادا کرتا ہے.
وہ ایک اچھی لڑکی ہے.
جبکہ اس کی دیکھ بھال میں بیرون ملک تعلیم حاصل کر رہا ہوں.
آپ کی یونیورسٹی کے دوستوں کے بارے میں کیا؟
کیوں میری طرح ایک ہارے ہوئے پوچھنا؟
تم .. کیوں سوچتے ہو؟
بس خیال مجھے بیمار ہوتا ہے.
لوگ نفرت برادری لڑکوں دا ہای زائد slavering؟
اس سے بغاوت کی ہے.
تم نے اس کو پسند ہے؟
ارے، میں سنجیدہ ہوں.
وہ یونیورسٹی میں داخل ہوتا ہے جب، میں نے سرکاری طور پر اس کے باہر پوچھیں گے.
لہذا اگر آپ کا خیال رکھنا اس وقت تک اس کے.
یہ تم ہو تو، میں امن سے چھوڑ سکتے ہیں.
آپ کے اعتماد کا شکریہ،
لیکن میں ہونے کا ڈرامہ کرنے کی کیا ضرورت ہے ایک کالج طالب علم؟
بان کی وو، اس کے بارے میں سوچتے ہیں.
سمیت کئی سالوں سے اپنے فوجی سروس،
آپ یونیورسٹی داخلہ لیا امتحان 4 بار.
گرامر، الفاظ، ساخت، گفتگو ...
یہ انگریزی لئے آتا ہے،
آپ کے مقابلے میں 10 گنا بہتر سکھا سکتے ہیں ان لوگوں کو شرابی کالج pricks کے.
- میرا اندازہ ہے. - ضرور!
لیکن وہ مجھے کرایہ کرے گا؟ میں نے ایک کالج کے طالب علم نہیں ہوں.
صرف جعلی یہ.
فکر نہ کریں، آپ کو پڑے گا میری سفارش، اس کے علاوہ ...
میں نے ماں کو کس طرح کی وضاحت کرنا چاہئے ...؟
وہ تھوڑا سا آسان ہے.
نوجوان اور آسان.
سادہ؟
تمہارا کیا مطلب ہے؟
ویسے بھی، یہ سب اچھا ہے. میں وہاں مزہ تھا.
لہذا اگر آپ متفق ہوں؟
میرا اندازہ ہے.
ارے، آپ نے کہا آپ کی بہن فنکارانہ ہے؟
فوٹوشاپ میں اچھا؟
خدا، اس طرح کی مہارت کے ساتھ، کیوں نہ آپ کو فن کے اسکول میں حاصل کر سکتے ہیں؟
بکواس بند کرو.
ارے، نہیں یہاں میں تمباکو نوشی.
جی ہاں. مجھے کہ.
ہاں
ابھی سب سے اوپر پر چیری ...
واہ، آکسفورڈ ہے دستاویز جعلسازی میں اہم؟
بان کی جنگ نے اپنی کلاس کے سب ہو جائے گا.
وہ حیرت انگیز ہے، ہہ؟
ہمارا لڑکا ایک کام کے انٹرویو کے لیے جا رہا ہے. اسے قسمت کی خواہش.
بیٹا.
مجھے آپ پہ فخر ہے.
والد.
میں نے اس کے بارے میں سوچنا نہیں کرتے جعلسازی یا جرم کے طور پر.
میں نے اس یونیورسٹی میں جائیں گے اگلے سال.
لہذا اگر آپ کو ایک منصوبہ ہے!
میں نے صرف دستاویز پرنٹ تھوڑا سا ابتدائی.
یہ کون ہے؟
مادام؟ گڈ آفٹر نون.
Parasite subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.