Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl

اسقني واشرب ي هو

نحن نخرب ونخطف بدون أي شفقة

اسقني واشرب يو هو

يو هو

حياة القرصان لي

....نحن نبتز ونسرق وننهب ونطرد

هدوء يا فتاة هناك قراصنة ملعونون يجوبون هذه المياه

وأنت لا تريدين أن تدليهم علينا

يكفي هذا يا سيد جيبس

كانت تغني أغنية عن القراصنة

الغناء عن القراصنة يجلب الحظ السيء خصوصاً ونحن متورطون في هذا الضباب الغير طبيعي

سجل كلماتي - اعتبرهم سجلوا -

أكمل طريقك - سمعاً وطاعة أيها الملازم -

أيضاً من الحظ السيء وجود أنثي علي السفينة حتي لو كانت صغيرة

هذا يعد استثارة مواجهة القراصنة

فكري ثانية سيدة سوان هناك الكثير من المخلوقات الحقيرة

إني أري أن من يبحر حاملاً شعار القراصنة

ينال ما يستحقه

مجرد سقطة قصيرة فتوقف مفاجئ

إني أقدر صنيعك

لكني قلق من تأثير موضوعك هذا علي نفس ابنتي

إنني أعتذر أيها الحاكم

إنني في الواقع أجد هذا ساحراً - هذا ما يقلقني -

هناك فتي في الماء

فتي خارج السفينة

احضروا خطافاً .. مدوا الحبال اسحبوه إلي السفينة

مازال يتنفس

يا مريم العذراء

ماذا حدث هنا؟

علي الأرجح هو البارود السفن التجارية تسير مثقلة بالسلاح

الكل يفكر بسبب هذا وإنني لأصرح به

قراصنة

لايوجد دليل علي هذا محتمل أن يكون حادثاً

أيقظ القبطان وارفع الأشرعة وابدأ في الإبحار.

رافقي الصبي يا إليزابيث

اعتني به هو مسؤليتك

هون عليك اسمي إليزابيث سوان

ويل ترنر

إنني راعيتك من الآن

أنت قرصان

هل تكلم؟

اسمه ويل ترنر هذا كل ما عرفته

خذوه إلي الأسفل

إليزابيث

هل أنت بخير؟

هل ترتدين ثيابك؟

نعم

صحيح؟

ألازلت بالفراش حتي هذه الساعة؟

إنه يوم جميل

لدي هدية لك

إنها جميلة - أليست كذلك؟ -

هل يمكنني أن أعرف ماهي المناسبة؟

وهل يحتاج الأب إلي مناسبة ليهادي ابنته

تفضلا

حقيقة .. لقد أملت أن ترتديه في الحفل اليوم

حفل؟

حفل ترقية القبطان نورينتون

عرفت هذا

سيصبح عميداً

إنه لرجل محترم .. أليس كذلك؟ إنه يحبك كما تعلمين

ما رأيك فيه؟

صعب علي أن أقول - إنه أحدث موضة في لندن -

لابد أن نساء لندن تعلمن ألا يتنفسن

لديك زائر يا مولاي

سعيد برؤيتك مرة أخري يا سيد ترنر

يوم جميل يا سيدي.. لقد نفذت طلبك

الشفرة من الصلب واليد مصاغ بالذهب

هل تسمح لي؟

متزن تماماً التانج له تقريباً نفس سمك النصل

رائع .. رائع جداً

سيسعد العميد نورينتون بهذا كثيراً

اوصل تحياتي لسيدك

سأفعل

الحرفي يسعد دائماً لسماع كلمات تقدر عمله

تبدين مذهلة جداً يا إليزابيث

سعيدة برؤيتك يا ويل

لقد حلمت بك ليلة أمس - بي أنا؟ -

هل هذا صحيح يا إليزابيث؟ - اليوم الذي تقابلنا فيه .. أتذكر؟ -

وكيف أنسي أنسة سوان

كم مرة قلت لك أن تدعوني إليزابيث

علي الأقل مرة أخري مثل دائماً

أرأيت؟ علي الأقل إنه يملك حدس الذوق

علينا أن نذهب

طاب يوم سيد ترنر

هيا

طاب يومك

يا إليزابيث

انتظر هناك يا أنت

عليك أن تدفع شلن لربط قاربك بحوض السفن

وأريد معرفة اسمك

ما رأيك في ثلاثة شلنات وننسي أمر الاسم

مرحباً بك بالميناء الملكي سيد سميث

خطوتان .. سِر

إلي اليمين .. دُر

السلاح .. ارفع

هذا الحوض ممنوع علي المدنيين

أقدم أسفي الشديد .. لم أعلم بذلك لكن علي أن أعلمكما

هناك حفل رائع وجميل عند القلعة

كيف لرجلين مهذبين مثلكما لم يتلقيا دعوة؟

علينا أن نبعد المدنيين من دخول هذا الحوض

تأكدوا أن هدفكم هذا جميل لكن يبدو لي أن سفينة مثل هذه

تجعل تلك السفينة زائدة عن الحاجة قليلاً

سفينة (المقدام) هي مركز قوة في هذا البحر

(لكن لا يوجد سفينة أسرع من سفينة (المعترض

لقد سمعت عن واحدة سريعة وتقريباً لا يمكن اللحاق بها

اللؤلؤة السوداء

( لا توجد أي سفينة حقيقية تستطيع اللحاق بسفينة (المعترض

اللؤلؤة السوداء سفينة حقيقية

غير صحيح - بلي صحيح .. لقد رأيتها -

هل رأيتها؟ - نعم -

كلا .. لم ترها - بلي رأيتها -

هل رأيت سفينة ذات أشرعة سوداء وطاقمها ملعونين

ويقودها رجل بالغ الشر إلي درجة أن جهنم لم تتحمله ولفظته خارجها

لا - لا -

لكني رأيت سفينة بأشرعة سوداء

ولكن ليس طاقمها ملعونين

ولا يقودها رجل بالغ الشر إلي درجة أن جهنم لم تتحمله ولفظته خارجها

مادامت تملك أشرعة سوداء فلا تكون إلا اللؤلؤة السوداء

هل هذا ما تقوله؟

لا

.. مثلما قلت ( لا توجد أي سفينة حقيقية تستطيع اللحاق بسفينة (المعترض

أنت اخرج من عندك لا تملك تصريحاً بالركوب

عذراً.. لكن هذا القارب جميل

ما اسمك؟ - سميث .. أو سميثي إذا رغبت

ما سبب وجودك بالميناء الملكي يا سيد سميث

وبدون أكاذيب - حسناً .. إني أعترف -

أنوي الاستيلاء علي سفينة واصطحب طاقماً إلي تورتوجا

وسأسرق وأنهب وسأخرج جميع مواهبي السوداء

لقد قلت لك لا تكذب - أعتقد إنه يقول الحقيقة -

إذا كان هذا صحيحاً فلن يقول مثل هذا لنا

إلا إذا كان يعرف إنك لن تصدقه

هل تسمحين لي بلحظة

تبدين جميلة يا إليزابيث

عذراً لكوني جريئاً لكن علي أن أقول ما ببالي

تلك الترقية أدت بي إلي وضع جديد لم أكن قد وصلت إليه من قبل

زواج من امرأة جميلة

وأنت اصبحت امرأة جميلة

إني أعجز عن التنفس

أنا أيضاً متوتر قليلاً

ثم جعلوني رئيسهم

إليزابيث؟

إليزابيث

!الصخور يا سيدي إنها لمعجزة إنها تفادتها

ألن تنقذها؟ - لا استطيع السباحة -

أنت فخر للبحرية الملكية لا تضيع هذه

ما كان هذا؟

ها هي

إنها لا تتنفس - ابتعدا -

إنني لم أكن لأفكر بهذا - أنت لم تذهب إلي سنغافورة -

من أين حصلت علي هذا؟

استقم

إليزابيث

هل أنت بخير؟ - نعم -

اضربوه بالرصاص - أبي -

هل ستقتل من أنقذني أيها العميد

أعتقد أن علي أن أشكرك

لديك وشم شركة شرق الهند التجارية أيها القرصان؟

اشنقوه

صوبوا بنادقكم إليه ويا جيليت أحضر سلسلة حديدية

جيد جيد .. جاك سبارو أليس كذلك؟

كابتن جاك سبارو إذا سمحت يا سيدي

إني لا أري سفينتك يا كابتن

كنت سأشتريها من السوق

لقد قال إنه سيستولي علي واحدة يا سيدي

لقد قلت لك إنه يقول الحقيقة هذه هي أشياؤه

لا يحوي رصاصات أو بارود

بوصلة لا تحدد الشمال

لقد توقعت أن يكون هذا من الخشب

أنت بلا شك أسوء قرصان سمعت عنه

لكنك سمعت عني

إنني أحتج أيها العميد

بحرص أيها المساعد

قرصان أو غيره هذا الرجل أنقذ حياتي

تصرف خير واحد لا يرجح الكفة أمام باقي الأعمال الشريرة

وهذا يكفي لإدانته - بالفعل -

أخيراً

لا تطلق - - علمت إنك ستنفعيني.

أيها العميد نورينتون أريد أشيائي وقبعتي

أيها العميد

إليزابيث أليس كذلك - أسمي آنسة سوان -

آنسة سوان لو تكرمت هيا يا عزيزتي .. ليس لدينا اليوم بأكمله

لو تكرمت

انتبهي لبضاعتي يا حبيبتي

أنت حقير - كلماتك تجرحني يا حبي -

لقد أنقذت حياتك وأنت أنقذت حياتي نحن متعادلان

سيدتي وسادتي

ستتذكرون دوماً اليوم الذي مسكتم فيه

كابتن جاك سبارو

ألن تطلق الرصاص عليه؟ - اطلقوا النار-

لقد صار علي رجليه

احتم يا رجل

السيد سبارو لديه موعد مع المشنقة بالفجر يا جيليت

وأنا لا أريد أن يفوته

ابحثوا فوق السلم

تبدون مليئين بالحيوية

حيثما تركتك

لست حيثما تركتك

أنت من يطاردونه

القرصان