We Steal Secrets: The Story of WikiLeaks

للمكوك "آتلانتس" مع شُحنتهُ ."الإشعاعية النشِطة من الـ"بلوتونيوم

.المكوك وتحديات قانونية

مُحامي وكالة الفضاء الأمريكية "ناسا" عليِهِم ،الذِهاب إلى قاعة المحكمة غداً

"لِمُساعدة المكوك "آتلانتس ،"ومركبة الفضاء "جاليليو

.من الهرب من تحدي بيئي فريد

المُهمة يُمكِن أن تتوقف .عِند منطِقة الإنطلاق

،"فى وَسَط الجِدال يرقُد "جاليلو

مسبار فضائي يعمل ،"بطاقة الـ"بلوتونيوم

تم إعدادُه للإنطلاق عن .طريق الحمولة المُتفجِرة

الجِدال الحاصِل هو فى ،حال حدوث إصابة

بالسرطان يُمكن أن تُسببها جُسيمات ،الـ"بلوتونيوم" التى يُمكن أن تنتشر

.حوّل منطِقةً شاسعة من (فلوريدا)

،لقد كان يوم الإثنين صباحاً ."قبل أيام قليلة من إنطلاق "جاليليو

"جون -الرجُل ذو اللحية- مكماهون" مُدير شبكة "ناسا" الفضائيّة، من عام 1989 إلى عام 1990

.إدارتيّ سحبتني بِمُجرد وصولي

و قالوا أن هُناك فيرس من ،نوع الـ"دودة" تمّ أُكتُشِافُه

.فى مكانِاً ما فى شبكة الإتصال

.الـ"دودة" هي برنامج يُكرر نفسهُ

فى الحقيقة هو ينطلق ناحية .حاسوب ويقفز من نِظام لِنِظام

.فى ذَلِكَ الوقت، كانوا غير شائعين

.لم نكُن نعلم ما كان سيفعلُهُ

.كُنّا نعلم أنهُ ضار

،لو أن الـ"دودة" أصبح فى أحد الحواسيب

،سيقوم بتغيير الرسالة التصريحية وسيتهجأها

.فى خطوط صغيرة وحروف صغيرة

و - ا - ن - ك

.وانك"، "ديدان ضِدّ القاتليين النوويين"

وأسفل هذا، "أنت تتحدث عن ،أوقات للسلام للجميع

.وبعد ذَلِك تتجهز للحرب

يا إلهي، ما هذا بحق الجحيم ؟

."مُعظم الناس لم يعلموا معني كَلِمة "وانك

.الـ"دودة" صنعت ذُعّر

،كُنت ستلِج إلى جِهازك وستحصُل على رسالة

..شخصُاً ما يُشاهدِك ."!صوّت من أجل "الفوضوي

،وفجأة يروٍن

تم إزالة الملف "واحد"، تم إزالة ."الملف "إثنان"، تم إزالة الملف "ثلاثة

.ويستمر ويستمر ويستمر

،ويقوم بتغيير الأرقام السِريّة .حتي لا تستطيع إيقافُه

.لقد أخاف الكثير من النّاس

كانوا خائفين أن تقوم الـ"وانك" بالتسبُب .بِفشل فى الإطلاق

بشكل مُفاجئ أثناء قيام تِلك ،البطّارية النووية

بالطّيران بعيداً من مكان .إنطلاق مركَبة الفضاء

.جميع الأنظمة تنطلق

..إحدي عشر، عشرة، تِسعة

كيف بإسم الجحيم سنقوم بإيقافِها ؟

وإلى أيّ حدّ وصلتّ بِالفِعّل ؟

.لدينا إذن بالإِنطِلاق للمُحرِك الرئيسي بالبِدأ

،ستّة،خمَسة، أربعة

.ثلاثة، إِثنين، واحد

،"لدينا إشتعال وإقلاع من "أتلانتس

ومركبة الفضاء "جاليليو" مُتجه إلى المُشتري

.المكوك إنطلق بدون حوادث

،ولكن الـ"وانك" إستمرّت فى الإنتِشار

مؤثرةً فى ثلاثمائة ألف قرص .حاسوب حول العالم

الغرض مِنهُ كتحذير، كسلاح، أو .كمُزحة سياسية لم يُكتشف أبداً

المُحققين تتبعوا المصادر الخاصة .(بدودة الـ"وانك" من (أُستُراليا

الشُرطة المحلية شكّت فى ،مجموعة صغيرة من القراصنة

فى مدينة (ميلبورن)، وبعد ذلك .المُحاكمة أصبحت فاترة

.ولكن حلّ المُفتاح إتضح أنهُ فى الرِسالة نفسها

لقد كان هُناك كلمات لأغنية ،"للفريق الأُسترالى، "زيت مُنتصف الليل

،معروف من الرجٌل

الذي سيُصبح أسوأ قُرصان .حاسوب لهُ سُمعة فى البلاد

"أنت تتحدث عن وقت يعُم فيه السلام، بينما تستعدُ للحرب"

.نعم

.لم يكُن هُناك شيئُاً مِثلهُ

جبل من الأسرار تم ضخها عبْر الملكيّة ..العامْة من خِلال موُقٍع إلكتروني

."جوليان أسانج" ،هل هو بطل للحُرية

أم إنهُ إرهابي لابُد أن يُلاحق ؟

،إنهُ عدو مُقاتل نَشِط

والذي شارك فى حرب معلومات ..(ضدّ (الولايات المُتحدة

،ألم يُكُن يُعتبر يوماً ما أنهُ من الوطنية

أن نقف لحكوماتِنا عِندما تُخطئ ؟

هل يجب على (الولايات المُتحدة) أن تُوقِف السيد "أسانج" ؟

أعتقد أن السيد ..أسانج" يجب أن يُغتال، فى الحقيقة"

..لا، إنهُ بطّل

..ما قام بِهِ كان مُدمراً للغاية

.هذا الرجُل سوف يُهاجِم ثانيةً

،"الحُرية لـ"جوليان أسانج ."الحُرية لـ"جوليان أسانج

"نحنُ نسرِق الأسرار" "قِصة "ويكليكس

ما الذي يقودك ؟

.حسناً، أُحب أن أكون مُبدعاً

،أعني، لقد كُنتُ مُخترعاً

.اُصمم الأنظمة و المُعالِجات لوقتِاً طويل

.أنا أيضاً أُحب أن أُدافع عن الضحايا

،و أنا شخص نِضالي ،لذا أحُب أن أصطدِم مع الأوغاد

ولذا هذا نوعاً من التجميعات .المُحترفة لتلك الثلاث أشياء

.لذا فَهي تُرضيني شخصياً وبِعُمق

ولكن هل التصادُم مع الأوغاد، فى حقْهِم الخاص، سببُاً عادِل؟

.هذا يعتمد على الوغد

أنا أري القِصة بالكامل على إنها .رجُلُاً واحد ضِدّ العالم بأسرِه

.رجُلُاً واحد ضِدّ العالم

جوليان" هو هذا المُتبصِّر" .بالأشياء المُتطرفة

جوليان" كان مُدرِك" .لشيئاً غير عادياً للغاية

،إنهُ ذكياً للغاية، شُجاع ،مُتفانٍ، مُجتهد فى عملُه

مع فِكرة رائعة والتى .قام بإدارَتِها لتنفيذها

،جوليان أسانج" كان مهوساً بالأسرار"

مُحتفظاً بأسرارِه وكاشفاً عن هؤلاء .الائي يخُصُون الحكومات والشَرِكات

.الإنترنت ليس مكاناً جيداً للأسرار

،الفضاء السيبراني مثل ممرات المجرّه

.بشكل مُستمر يُحرِك تيار من المعلومات

مع حاسوب بسيط، أي شخص .يُمكِنهُ الدخول والإكتشاف

"هذا ما أحب "جوليان أسانج .فَعله، أن يكتشف

هو أحب أن يستخدم الباب السُفليِ ،حيث لا يُفْتَرضْ لهُ بالذِهاب

.لكي يجد الأسرار وكشّفها

لقد بَنَا آلة لتسريب الأسرار ."وأسماها "ويكيليكس

،"الموقع نَحَتَّ فى "حاوية مؤمّنَة

والتى يُمكِن أن تستقبِل الأسرار ،التى تمّ إرسالُها بواسِطة أُناس

.لا يُريدون أن يتمّ الكشف عن ماهيتهُم

،بمٌجرد أن تحظي "ويكليكس" بالأسرار

،"ستقوم بنشرها عبر الـ"سيرفرات ،والـ"نِطاقات"، والشبَكات

بشكّل هائِل بحيثُ لا يُمكِن .للمعلومة أنْ تُسجّل

إذا فهذا ما ستراه إذا ذهبت .إلى الصفحة الرئيسية للموقع

هذا هو "ويكيليكس"، يُمكِنُنا أن نُساعدك .فى الحصول على الحقيقة

،نُريد أن نُخّوِل للمعلومة أن تخرج للعامة

،والتى لديّها الفُرصة الأعظم لتحقيق

.تشكيل سياسي إيجابي فى العالم

يُمكِن لأي شخص أن يُدوِن له (أي الموقع)

.بمجهولية وبشكل لا يُمكن تعقبُه

لكي تُعطي الأشياء للعامة عليك ،أن تحمي مصادِرك

،والتى تُريد أن تكشِف

وأنت أيضاً تحتاج لأن تحمي قُدرتَك .فى النّشر فى وجه الهُجوم

:"جوليان أسانج"

سوف نقوم بـ*** جميعا .ونشقُ العالم ونجعلهُ يُزهِر ليُصبِح شيئاً جديداً

:"جوليان أسانج"

ويكيليكس" رُبما يُصبح أقوي وِكالة" .مُخابراتية على الأرض، وكالة مُخابرات للناس

إنهُ يعتقِد، كيف يُمكِنُنا أن نُدمّر الفساد ؟

."هذه هي "فاضحة الفساد

"الأُستاذ "روبرت ميين جامعة "لاتروب"، (ميلبورن)

جوليان أسانج" إما أنهُ ليبرالي من الجِناح" .اليَميني أو أنه عضو فى الجناج اليساري

.أعتقد بأنهُ "فوضوي" حسِنّ

،شكلاً من "جون لينون"، فى كونِهِ ثوريِ

.يحلُم بعالم أفضل

لو أردّنا أنْ نَخلق مُجتمع ،أكثر تحضُراً، مُجتمع أكثر عدّلاً

..والذي يُبني على الحقيقة

،عِندما إستمعت إلى "جوليان" تحدث

،لقد صُدِمتُ بمثاليتِهِ الوثّابة

.وصراحتهُ بخصوص ما آمن بِهِ

"هيذر بروك" صحفية

عنيد للغاية فيما يتعلق .بحُرية الرأي والتعبير

لقد إتفقت تقريباً ،مع مُعظم ما قالهُ

.وأنا لمّ أَختَبِر شيئاً كَهَذا مِنّ قَبّل

.لذا فقد إعتقدتُ بأن هذا مُدهشاً

،كُلّ أُسبوع نُحقق إنتصارات جوهرية

.فى إحضّار الظُلم للحِساب ومُساعدة العدل

،قبل "ويكيليكس" كان هُناك .الصفحة الأولي فى الجرائد

.لقد كان هُناك بعض النجاحات الصغيرة

الموقع قام بنشر دليل على تملُصّ .بنك (سويسري) من دفع الضرائب

،فساد حكومي وجرائم قتّل فى (كينيا)

وتقرير لشرِكة سرية عن نشاط غير قانوني .بخصوص التخلص من نُفايات سامة

."تسريب حديث كان من "وكالة الأمن القومي

،رسائل نصيّة من عُمّال يائسيين

.يحاولون إنقاذ الحيوات فى 11/9

‏11/9 إتضح أنها كانت ،لحظةِ فارَقَة لعالم الأسرار

لُكلاً من المُسربين .والمُحتفظين بالأسرار

بعد 11/9 إتُهمنّا بأننا لسنّا ،مُستعدين بمُشاركة المعلومات

،بسرعة وبسهولة كافيين

.ولقد ضغطنّا على هذا للأمام للغاية

.مايكل هايدن" خبيراً فى الأسرار"

لقد كان مُدير وكالة الأمن القومي .ووكالة الإستخبارات الأمريكية

،بمُفرداتِنا

"الجنرال "مايكل هايدن مُدير وكالة الأمن القومي: من 1999 إلى 2005 مُدير وكالة الإستخبارات: من 2006 إلى 2009

الخاصية الأساسية، بمعني ،عمليِ، هو أنْ نُشارك

بدلاً من أن نحبِس المعلومة .ونجعلها أكثر صعوبة أن تنسال

،فى السنوات اللاحقة لـ11/9 ،مواجهة العدو لم يكُن مفهوماً

حكومة (الولايات المُتحدة) بدأت فى ،مُشاركة معلومات أكثّر

.بين الوِكالات المُختلفة

فى نفس الوقت، (الولايات المُتحدة) بدأت .أيضاً فى الإحتفاظ بمعلومات أكثّر عن مواطنيِها

فى مراكز معلومات والتى ،إنتشرت فى كافة أنحاء البِلاد

،الولايات المُتحدة) دشّنت توسّع ضخم)

.لعملياتِها لكي تجمع الأسرار

كمية وثائق المعلومات السريّة ،زادت سنوياً من ثمانية ملايين

.لـ76 مليون

عدد الناس المسموح لهُم بالولوج ،إلى المعلومات السرية

وكالة الأمن القومي: حديقة الأعمال القومية

.يسمو إلى الـ4 ملايين

والحكومة بدأت فى إعتراض ،المُكالمات والبريد الإلكتروني

.بمُعدّل ستين ألف فى الثانية

،لا أحد يعلم كمّ الأموال المتورط

.إنهُ سرّ

"ولا حتي الـ"كونجرِس .يعلم الميزانية بالكامل

النِظام السرِي يُمكِن أن ،يكون أداة أمن قومي فعّالة

عِندما تُستخدم كما هو مُقرر .عندما تُستخدم بِدقّة

،"أثناء فترة حُكم إداراة "بوش

.بيل ليونارد" كان "قيصر" السرية"

الرجُل المسئول عن مُراقبة ماهية .المعلومات التى تُصنّف سرية

البيئة المعلوماتية بالكامل .تغيرت بشكل جوهري

،كما لو أننا نُنتج معلومات أكثر

من تِلك التى تمّ إنتاجها ،فى تاريخ البشرية

"جي.بيل ليونارد" "قيصر السرية" من 2002 إلى 2008

نحن نُنتج أسرار أكثر مما ،أنتجناه فى تاريخ البشرية

،وإلى الآن نحن لم نُعِد بشكل أساسي تقييم

.قُدرتِنا فى التحكُم فى الأسرار

،فى تِلك البيئة من التوسع فى السرية

.أسانج" ذهب لصيد الأسرار لكي ينشُرها"

لكي يُغري "فاضحي الفساد"، قام .بنشر قائمة بأكثر التسريبات المطلوبة

هؤلاء الذين هُم مِنّا والذين ،كانوا فى العمل لمِدّة طويلة

علِموا يعرفون أن ذلك اليوم سيأتي

علِموا هذا لأننا أزلّنا الأبواب ،المانّعة فى السفينة

ما أنْ تَدخُلْ فى الماء .سوف تكون فى مٌشكلة فعْليّة

‏21 مارس 2010 (01:40:51 بعد الظهر) .رسالة مُشفّرة تم تلقيِها .أنت مُتصل بشكل سريّ