Fast Color

De wereld gaat dood.

Ik voel het aankomen.

We wisten dat dit zou gebeuren, dat vroeg of laat,

het roekeloze gedrag van de mens zou ons inhalen.

Acht jaar sinds de laatste druppel regen

en niemand weet wat te doen

behalve het verhogen van de waterprijs.

De putten zijn opgedroogd.

We kunnen ons eigen eten niet meer verbouwen.

Het is moeilijker geworden om ons te verbergen.

En ik denk aan Ruth.

Ik denk voortdurend aan Ruth.

Hoe heeft ze het daar in haar eentje overleefd, gebroken als ze is?

Ik wou dat ze nooit was weggegaan.

Ik wou dat ik haar had kunnen helpen, kunnen herstellen.

Maar ik kan mezelf dat niet laten denken.

Ik weet het beter dan wie dan ook.

Als er iets kapot is ...

blijft het kapot.

- Iemand anders? - Alleen ik.

Hoeveel nachten?

Eén.

Vijfendertig voor de kamer. Water?

Een halve is 26, een hele is 50.

De halve.

Wat... Hoe heet deze stad?

View Park.

Oké, dat wordt ...

Sorry, ik ... Een momentje.

Hallo sorry, wat was ik ...

Juist.

Dat wordt...

... 72, met belasting.

- Ik wil spelen. - Ik begrijp het.

Wat heb ik je gezegd?

- Angela zal ... wacht. - Wacht.

Het is...

oké.

Dank je. Bedankt.

Hallo.

Pak je dochter en ga onder het bureau zitten.

- Waar heb je het over? - Blijf uit de buurt van de ramen.

En bedek haar hoofd.

Hallo?

Ben je daar? Wat is er aan de hand?

Gaat het?

Het is goed met ons.

Het is oké.

Ze zei dat vanuit deze kamer het kantoor is gebeld?

Ja.

- Slechts één vrouw? - Dat zei de eigenaar.

Controleer de achterkant.

Dit is het systeem voor nooduitzendingen.

Even geduld voor meer informatie

over waterbesparing.

Verwacht je iemand?

Wauw, dit spul is verschrikkelijk, hè?

Ik weet niet eens meer waar een, eh,

goede kop koffie naar smaakt.

Als...

Eh, juffrouw, mag ik ...

- Wat? O nee. - O, kom op.

Eh, ik kan dat niet ...

Ik ben op zakenreis.

Niet dat ik hiervoor betaal.

Alsjeblieft, schat.

Dank je.

- Dank je. - O, oké.

Ik had er niet over moeten klagen.

Eh ...

Nee, je hebt gelijk, het is vreselijk, maar ...

- zo geweldig. - Mm-hmm.

Waar ging je heen?

O, eh, ik ga gewoon.

Wat ...

wat betekent dat?

- Een paar dingen uitzoeken. - Hmm.

Ik herinner me die dagen.

Ik ben getrouwd.

Negen jaar, twee kinderen.

Dus mijn dingen zijn behoorlijk uitgezocht.

O, daarover gesproken, ik zou...

ik zou er maar eens vandoor moeten gaan.

Wel, ...

het was leuk met je te praten.

Wees voorzichtig, en, eh ...

en veel succes.

- Bedankt. - O, ik ben ... ik ben Bill.

Bedankt, Bill.

Oké. Dank je.

Schatje?

Ik ben hier.

Wat heb je gedaan?

Als je het niet erg vindt dat ik het vraag.

Echt, je kunt gewoon ...

- hier stoppen en mij... - Kijk, ehm ...

mijn leven is knap ...

saai.

Laat me je helpen, oké?

Laat me mijn vrouw trots maken.

Er zou een stadje moeten zijn, ...

ongeveer 20 mijl hier vandaan.

Als je me daar laat uitstappen, kun je je vrouw vertellen

dat je vandaag iemands leven hebt gered.

- Dat is het? - Dat is het.

Oké.

Het is gewoon gek, toch, ik bedoel...

hier zijn we met helemaal niets in de buurt

en dan er verschijnt een agent en gaat recht op je auto af

terwijl je net bent uitgestapt.

Ja.

De wereld is nogal vreemd tegenwoordig, nietwaar?

Maar...

ik denk ...

iedereen denkt altijd dat ze

het einde van de wereld meemaken.

Ik herinner me mijn, ehm ... mijn grootmoeder...

die me vertelde over, eh, onder het bureau gaan zitten

toen ze dachten dat de bom zou vallen.

En...

we zijn er nog steeds.

Wist je dat er een aardbeving was

in View Park gisterenavond?

Sinds wanneer zijn er ...

aardbevingen in dit deel van het land?

Heb erover gehoord op de radio. Deze kant op gekomen.

Gestopt bij, eh ...

het motel daar en sprak met een klein meisje.

Van alles gehoord over die vrouw

die haar en haar moeder zei dekking te zoeken

net voordat de aardbeving begon.

Dacht je echt dat die agent gewoon uit het niets is verschenen?

Wie denk je dat ze gebeld heeft?

Ruth?

Ruth...

alsjeblieft.

Wees niet bang. Ik ben een wetenschapper.

Ik werk voor de overheid.

En we hebben erg lang naar je gezocht.

Toen ... toen Joe belde

en zei dat hij je eindelijk had gevonden, ...

geloofde ik hem niet helemaal, maar, eh ...

hij zei dat hij het met zijn eigen ogen had gezien en ...

dat ik het ook moest zien.

Maar tegen de tijd dat ik daar aankwam, was jij weg.

En Joe was, eh ...

Je doet mensen pijn, Ruth.

Is dat echt wat je wilt?

Wij kunnen je helpen.

Er zijn tests die we kunnen uitvoeren.

Procedures.

Dus...

waarom ga je niet ...

gewoon...

Verdomme! Verdomme!

Twaalf.

- Kan ik de sleutel van de ... - Het is open.

- Waar ben ik? - Een tankstation.

- Welke stad? - Garrison.

Ongeveer drie mijl naar het Westen en je bent er.

Gaat het?

Ja, ik ben ...

Heb je een vrouw gezien?

Hé!

Hé!

Je serveert eten?

Ja. Wat wil je?

Ik heb geen geld.

Ik kan de afwas doen en achterin opruimen wat je maar wilt.

Ben jij hier alleen?

Hier.

Een broodje, wat water.

Gewassen kleding.

Bedankt.

Hij is weg.

Niet weg, ...

opgegroeid.

Waar overnachten mensen?

Valley's Look is gesloten.

Kom je hier vandaan?

Eigenaren konden zich het onderhoud niet veroorloven.

Maar je kunt er nog steeds overnachten.

Kan niet tegen die prijs op.

Zorg in ieder geval...

... dat je een kamer vindt waar nog steeds een deur voor zit.

Lila, kom hier binnen en help me.

Ik kom zo.

Heb je de platenspeler gerepareerd?

Kom op, ik zal het je laten zien.

Je kunt eerst het opruimen afmaken.

Hoe heb je het gedaan?

Enkele schroeven waren versleten,

maar ik vond een grotere schroevendraaier,

dus kon ik ze los krijgen.

Binnen in waren twee draden verbrand,

dus die moest ik vervangen.

Maar het was veel eenvoudiger dan een broodrooster.

Het was niet eenvoudiger ...

je bent gewoon beter geworden.

Denk je...