The Perfect Wave

Si cierras tus ojos, nunca te despertarás.

Dicen que el mejor surfista en el mundo se divierte más.

No se trata de la competencia.

Es simplemente por el momento.

Cuando lo sientes,

Es lo más cercano que puedes llegar a tocar la eternidad.

Entonces comprendes que la libertad es sólo otra palabra

para nada más que perder.

Y un surfista esta completamente consciente de todo lo demás en el planeta.

Pierdes todo.

Y en ese momento Realmente eres verdaderamente libre.

Esto es lo que busco.

Esto es lo que soy.

La Perfecta Ola Un surfista hacia la eternidad

Ian, ¿cómo estuvo el surf?

- Eh, bien. ¡Hola! ¿Cómo estás?

- ¿Qué pasa, hermano? - ¿Qué pasa?

- Es el viaje, ¿no? ¿Qué viaje?

Hola, chicos.

Aquí me ganaste. ¿Cómo te va?

Te conozco. Ayudas a mi mamá con recaudación de fondos, ¿verdad?

- Eso es verdad. Soy Roxy. - Encantado, Roxy. Ian.

Hemos estado trabajando todo el día, tío.

- Tienes que venir a ayudar. Sí, vamos, Ian.

Sí, sí. La próxima vez, la próxima vez.

Pues, ¿por qué no lo haces mañana?

- Es por una buena causa. - Oh, mañana...

Tengo que surfear Sí, claro.

En serio, amigo, Tienes que venir a ayudar.

Mamá lo apreciará. Se trata de una sesión.

Hola, Ian.

Hermano, espera. Tenemos que hablar de este viaje.

No, no, no. Nosotros le ayudaremos.

No vamos a dejar que hagas esto sola. No.

Sí, lo haremos.

Vale, vale. Te llamaré mañana.

Adiós.

- Dame eso. - He oído "nosotros".

¿Qué nos metistes?

Odio cuando escuchas mis conversaciones.

Sabes, tengo algunos trabajos de grado.

¿Quieres sentarte conmigo?

- Vaya, eso suena divertido. - Oh, bueno, es.

Ojalá que viniera Ian mañana para ayudarnos.

Será bueno para él.

Eso no va a suceder.

Está en una etapa de rebeldía.

Ha estado en una etapa rebelde desde que tenía 13.

Sabes, he hablado con Merv el de la granja lechera.

Dijo que le daría un trabajo.

¿-Con las vacas? - Sí.

Puede que se dé cuenta que la vida requiere de duro trabajo.

¿Los sueños de cada surfista que debe encontrar

estan en una pequeña ola con una forma perfecta...

lo que llamamos La ola perfecta.

- Las probabilidades de encontrarla son... - Ian.

Amigo, ven aquí. La fiesta esta fuera.

Hay un montón de chicas calientes.

Bellezas de Bruce.

Siempre he soñado ir allí.

- Creo que ya es hora, bud. - ¿En serio?

Creo que deberíamos ir esta noche.

- O Salir por la mañana. - ¡Sí, perrito!

Amigo, esto va a estar genial.

¿Te apuntas? - ¡Definitivamente!

Hola, amigos. ¿Quién quiere una tabla de surf de noche?

Sí, me apunto. Vamos, amigo.

En algunos de los paseos,

Medí el tiempo en el rizo durante 45 segundos.

- ¡Sí, hazlo! - ¡Whoo!

- ¡Whoo! - ¡Sí!

¡Whoo!

Nunca pense que regresaria por ayuda

- La congregación es muy generosa. Bueno, él regreso.

Kim, no digas nada.

¿Dónde está su auto?

¿Cómo estuvo el surf? ¿Es decir, la iglesia?

Oh, cariño, fue tan especial. Hicimos $2.000.

Vaya.

Ya sabes, me gustaría que pensaras en tu madre Aparte de ti mismo y el surf.

Al menos podrías haber venido apoyar a tu madre.

Ah, pero yo estaba con mamá en el espíritu. ¿Verdad, mamá?

Vamos, no puedes ser serio solo una vez.

Tienes razón, papá. Hice una decisión muy seria.

Me voy.

¿Qué?

Bueno, en realidad, voy a viajar por un tiempo, surf.

¿Estás bromeando?

¿Quién va a pagar los viajes?

Vendí el coche.

¿qué? ¿Vendiste tu auto?

Cariño, no estamos enfadados. Estamos simplemente sorprendidos.

¿Acabas de hacer un anuncio?

No puedo creer que vendió su auto.

Bueno, no voy a necesitarlo en el camino y...

Pensaba salir hoy.

¿Qué?

Bueno, ahora, después de hacer la maleta.

Déjame hablar con él.

Y quiero que recordar algo...

No eras un ángel a esta edad.

¿Cómo es posible? Vendió su auto.

¡Eh, buen trabajo!

Toma la camara. Y Publica algunas imágenes del viaje.

- Bud gracias. ¿-Realmente estás haciendo esto?

- Tengo que hacerlo. - Amigo, papá está echando humo.

Sí, sí, él lo superara.

Amigo, no voy a detenerte, Pero te voy a extrañar, hermano.

- Amigo, ¿quieres venir conmigo? ¿- al viaje?

- Sí. - ¡Sí!

¿-Realmente? - ¡Sí!

¡Ahh! ¡Sí!

- Pero no puedo. -

Ian, ¿estás ahí?

Aquí viene mamá. Buena suerte, hombre.

Gracias.

Hablemos de esto.

Mamá, si no hago esto Ahora, nunca lo haré.

¿De acuerdo?

Está bien.

- ¿De acuerdo? - Está bien, sí.

Mi primogénito va dejar el nido.

Debería estar feliz. Es decir, tienes 24, ¿no?

Yo debería estar echando.

Sí.

¿Qué?

Sólo... ¿dónde vas a ir?

Ese es el asunto. Hay que decidir, ¿sabes?

- No tenemos ningún plan. ¿Quién es "nosotros"?

Me voy con Greg.

- Mamá. - Me lo tenia que imaginar

¿Fue su idea?

No, esto fue idea mía.

Era.

- Sabes, es mala noticia. - Mamá.

Todos lo sabemos.

Es un buen tipo. ¿Está bien, mamá?

No te preocupes. Yo te quiero.

¿De acuerdo?

Va estar muy callada esta casa, ¿sabes?

Mamá, Está bien.

Confirma, Oh Señor, tu servidor Ian con tu Espíritu Santo.

Amén.

Nunca tuvo sentido para mí. Nunca sentí nada.

Nunca sentí la presencia de Dios. Para mí, simplemente no existe.

Y el aumento diario en tu Espíritu Santo. Amén.

Amén.

Felicidades, Ian. Colin.

Papá, ¿has oído a Dios hablar?

No, no realmente.

Mamá, mamá.

No creo que funcionó. No pasó nada.

¿Has oído hablar a Dios?

Sí, lo he oido

Cuando la abuela murió y estaba tan alterada,

Escuché a Dios hablarme.

Nunca me responde.

Esto no es para mí, mamá.

No quiero volver a la iglesia.

No creo que Dios es real.

Ian, Ian. Espera.

¿-Sí, mamá? - Ian.

Si uno podría aprender algo de mi vida,

Quiero recordarte una... una cosita. ¿De acuerdo?

No importa lo lejos que sientas que podría estar Dios,

No importa lo que has hecho mal,

Si lo llamas a él desde tu corazón,

Él te escuchará.

Y él te perdonará.

Sí, mamá. Recordaré.

Papá, lo siento.

- Debería haber hablado primero. - Ian, me...

Ojalá que pudiera hablar con sentido, pero...

Yo hice lo mismo Cuando yo tenía tu edad.

Así que sé los peligros afuera... las Fiestas, las drogas, los riesgos.

- Es fácil perderse. - Sí, pero vamos, papá.

Esas fiestas y esas cosas, Eso no es para mí.

Hay más.

- Sabes, he hablado con Merv. - De la lechería.

Sí. Es un gran lugar para comenzar. Puedes trabajar los fines de semana.

Lo voy a dar un sentido de propósito, de dirección para el futuro.

No se trata del futuro para mí.

Es Ahora.

Ya sabes, vivir ocupado o morir.

Lo que quiero es lo mejor para ti, hijo.

¿Cuando vuelva, ire a buscar el paquete entero, vale?

Casa, coche, mujer...

Tal vez incluso un perro.

Sí.

Creo que esto es todo.

- Oye, tío Colin. - Greg.

- No te metas en problemas, ¿me oyes? - Sí, voy a intenetarlo.

- No te preocupes, papá. - Los Viajes son seguros, hijo.

No dejes que arrastre que en nada.

Si cree que no es buena idea, no lo hagas.

¡Espera! ¡Un abrazo más!

Bien, un abrazo más.

- ¿Tienes mi traje, ¿verdad? Sí, lo tengo.

Es en el tronco.

Mamá. No te preocupes, mamá.