Mr Vampire Saga 4 (殭屍叔叔)

Ching-ching ini rumahku dan rumahmu juga.

Tidakkah kamu menyukainya?

Iya aku suka.

Guru, disini

siapa saja yg tinggal bersamamu?

Aku hanya sendiri disini.

Tanaman-tanaman ini...

Itu murid di sebelah yang selalu menyiraminya sehari-hari.

Jangan petik tanaman itu. Itu untuk pembibitan.

Kau bersih-bersih dulu.

Aku akan mengambil air disungai.

Aku beruntung.

Berhenti!

Chia-le.

Oh tidak, guru.

Baik, aku disini untuk mengambil air.

Berlutut.

Ya, guru.

Aku tidak menyuruhmu untuk mengambil ikan disini.

Kau kan suka ikan, guru.

Jangan sekarang. Biarkan saja.

Lepaskan?

Lepaskan.

Digunakan untuk membunuh apa yang terlihat.

Biksu suci, itu kamu.

Tentu.

Gurumu tidak akan begitu baik hati.

Aku pikir juga begitu.

Kau jauh lebih tinggi setelah bertahun-tahun.

Hanya lebih tinggi sedikit.

Membawa air?

Ya.

Mari kita selesaikan lagi.

Mengapa kau begitu lambat?

Cepatlah, lelah ya?

Tidak pernah, mungkin kamu.

Aku gagal lagi.

Sabarlah. Lebih baik daripada buru-buru.

Kembali dan lakukan lagi.

Aku akan memperkenalkan seorang teman.

Bagus.

Teman baru?

Guru kau kembali? Apa butuh bantuan?

Tidak, kembalilah bekerja.

Biksu suci.

Apa ini pakaian terbagusmu?

Ya, guru memberikannya.

Sebenarnya aku enggan memakainya.

Gurumu benar-benar menyayangimu!

Kau berjanji

untuk mengenalkan seseorang?

Ya, dia ada di dalam.

Aku sendiri yang akan perkenalkan diriku.

Teman, biarkan aku membantumu.

Turunkan aku!

Kau kecil tapi tampan.

Tangkap dia, dasar cabul.

Aku akan potong tangannya.

Aku tidak tahu kalau dia wanita.

Ching-ching.

Hanya salah paham!

Dia marah besar. Kau dalam masalah.

Kau akan lebih baik jika aku menghajarmu.

Pura-puralah ber-acting. Gunakanlah buku itu.

Itulah satu-satunya cara untuk menenangkannya.

Dia datang.

Bajingan, kamu cabuli muridku. Aku akan membunuhmu.

Pergilah ke neraka.

Guru, dia menyimpan buku didalamnya.

Apa benar?

Kau sungguh licik.

Sekarang aku akan menghajarmu.

Guru biasanya tidak begini.

Kau kan berjanji tidak memukul keras.

Ini akan membuatmu

terdengar dan terlihat sungguhan.

Cukup.

Ching-ching,

kau masih ingin memotong tangannya?

Biksu suci, jangan lakukan.

Kamu pikir ini hanya untuk senang-senang?

Aku menyerah.

Jangan khawatir, dia tidak serius.

Ching-ching. Potong tangannya.

Jangan.

Aku mohon.

Kau mohon?

Guru.

Iya?

Potong lengannya.

Aku?

Lakukanlah.

Potong kecil-kecil.

Kau mau belanja daging potong? Kau berkata padaku untuk ber-acting.

Aku tertekan untuk menyenangkan hatinya.

Guru, kau bekerja sama

dengan dia.

Ching-ching.

Maaf, dia harus... ke toilet.

Permisi, ini rasakan.

Lagi? Aku pergi.

Pergi? Pel dulu lantainya.

Sial sekali aku harus nurut.

Aku tidak menyentuh dia. Aku tidak tahu kalau dia wanita.

Kau harus mengaku sapu atau sapi.

Tidak ada cara mangatakan apa itu naik, atau apa itu turun.

Biksu suci.

Jadi aku punya

teman yang tangguh.

Itu kesalahanmu. Dimana gurumu?

Dia pergi untuk mencari sesuatu, nanti juga dia pulang.

Yin di perjalanan. Yang menjauhkan diri.

Aku harus santai saat bekerja.

Kita menari, tetap menari.

Ayo menari,

menari maju, mundur.

Ayo menari maju, ayo menari.

Maaf.

Masalah apalagi yang kau bawa sekarang,

anak muda.

Segarlah.

Segarlah.

Harusnya aku mengajak.

Chia-le untuk membantuku.

Bagaimana bisa?

Bangun.

Bantu aku.

Menunduk.

Aduh! Itu sakit.

Hanya aku. Kau juga?

Bangun, giliranmu.

Terus melompat.

Ini sangat melelahkan.

Bantu aku.

Lompat, lompat.

Bagus.

Kau harus melakukan itu.

Jangan buang itu!

Lega.

Kau sungguh baik. Pergilah.

Jangan belok, jangan!

Jangan lompat turun!

Jangan turun!

Mereka begitu banyak. Berhenti!

Aku dapat. Bukan yang ini.

Jangan sentuh vampirku, atau aku akan menghajarmu.

Mencoba menggodaku dengan kecantikan? Jangan lihat!

Mengapa ada aroma seperti?

Dia ingin menciumku.

Mengapa hatiku berdebar-debar?

Berdetak kencang!

Tidak, jangan!

Aku tidak dapat mengendalikan diriku.

Buruk!

Hangat.

Ini besar.

Ini sakit tapi aku merasa baik.

Aku ingin bermain karena kau cantik.

Tapi kau tidak dapat merayuku.

Jadi ini siluman rubah. Lebih baik aku menyerah.

Mereka melanggar. Jangan lompat-lompatan!

Ayolah.

Hati-hati kepalamu.

Ching-ching, ini hanya salah paham.

Perhatian! Berkemas!

Chia-le, buka.

Chia-le.

Sialan, mengapa kau malah tidur siang?

Guru.

Mengapa guru memberikan bambu itu untuk vampir?

Presto!

Mayat berjalan adalah inspirasiku.

Lupa berdering.

"Aye ya" perintahku.

Dengarkan perintahku!

Cobalah!

Aye ya!

Ini gawat!

Buruk! Mereka datang!

Ini gawat!

Aye ya. Aku memukulmu sangat keras

dan kau tidak berteriak "aye ya"!

Aye ya...

Guru, jangan berteriak lagi!

Mereka dapat membunuhmu.

Apa?

Aye... tabu.

Tabu?

Aye ya...

Aye ya...

Kau pintar.

Aye ya...

Aye ya...

Aye ya...

Dengarkan perintahku.

Hentikan "Aye ya".

Baik.

Guruku ahlinya dalam hal ini.

Melakukannya dengan tulus.

Mengapa guru melakukannya diam-diam?