Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (ヱヴァンゲリヲン新劇場版：破)

اتمنى لكم مشاهدة ممتعة مترجم الفيلم كريم بركات 🧨 🩸 🔥 المضيّ للأمام مش دايمًا تطوّر أحيانًا هو سقوط مُقنَّع Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance ممكن تتقدّم وممكن تنهار

‫بدء تأيين "سائل الربط المتصل".

‫ثبات عمق القابس عند القيمة المعيارية.

‫نظم التحكم الذاتي تعمل بكفاءة.

‫تخطى جهد التشغيل الحد الأدنى.

‫تحققت متطلبات الإطلاق.

‫متطلبات معدل التزامن إيجابية.

‫أيتها القائدة، الرجاء تحديد اللغة ‫للوظائف الإدراكية.

‫إنها أول مرة لي، ‫لذا فلتكن اللغة اليابانية.

‫عُلم.

‫من المؤسف أن حلل القابس ‫الجديدة لم تكن جاهزة.

‫هذه الحلة تعتصر صدري.

‫وأنا آسف لأنني مُضطر إلى إرسالك ‫إلى المعركة في "وحدة إيفا" احتياطية.

‫أنا سعيدة لأنني أصبحت قائدة فحسب. ‫تلك ليست مشكلة.

‫لقد كنت مشاغبة جداً. لكننا نعول عليك.

‫إنها تتحرك، إنها تتحرك!

‫يا للروعة... يخفق قلبي بشدة!

‫حسناً. "وحدة إيفا 05" الاحتياطية، تفعيل!

‫يجب حماية "منطقة ليمبو" مهما كلف الثمن!

‫يجب ألا نسمح له بالهرب من "أكيرون".

‫كيف يمكن أن يُحيّد ‫نظام احتواء آمن مثل "كوكايتس"؟

‫كان هذا أمر وارد الحدوث.

‫وحدهم، لا يستطيع البشر ‫التصدي لـ"الملائكة".

‫كان التحليل الذي خضع له ‫"الملاك الثالث" بعد استخراجه

‫من الأرض دائمة التجمد مكثفاً ‫إلى درجة أنه لم يتبق منه إلا بعض العظام.

‫وكانت تلك هي النتيجة.

‫بعد قولي هذا، عليّ الذهاب!

‫"لن تأتيك السعادة سيراً

‫لهذا يجب عليك أن تسعى إليها

‫خطوة كل يوم، 3 خطوات في 3 أيام

‫3 خطوات إلى الأمام، خطوتان إلى الخلف

‫الحياة شاقة، لكمات متعاقبة!"

‫ها قد أتى! تفعيل حقل "الرعب المطلق"!

‫الهدف قادم. "الوحدة 05" ‫على وشك الاشتباك مع العدو.

‫تباً!

‫المناورة صعبة بـ"وحدة إيفا" هذه!

‫يبدو أنني سأضطر إلى استخدام القوة الغاشمة!

‫تم اختراق الجدار الخارجي العلوي.

‫الحاجز الأخير على وشك أن يُخترق.

‫اخترق الهدف "منطقة ليمبو".

‫ويتحرك الآن نحو "أكيرون".

‫اجعلي" الوحدة 05" تفعل شيئاً!

‫كلا، لن تفعل ذلك!

‫هذا مؤلم... إنه مؤلم جداً!

‫لكنه ممتع، لذا فلا بأس!

‫كاد الوقت أن ينفد!

‫تنهار "وحدة إيفا"!

‫وُضعت الأطراف بأسلوب مُرتجل، ‫لذا لا تمتلك قوة كافية!

‫حسناً، تباً لذلك! خذ ذراعاً! لا أبالي!

‫فلتمت فحسب!

‫دُمر الهدف.

‫تبخرت "الوحدة 05".

‫يبدو أن القائدة قد قُذفت خارجها.

‫يبدو أن نظام التدمير الذاتي ‫لـ"الوحدة 05" عمل كما ينبغي...

‫لا يروق لي استغلال الأطفال ‫لتحقيق أغراض الراشدين.

‫كم هذا مؤلم...

‫لم يخبرني أحد أن التزامن مع "وحدة إيفا" ‫سيكون شاقاً هكذا...

‫أنا على قيد الحياة، هذا ما يهم.

‫لا يروق لي استغلال الراشدين ‫لتحقيق أغراض الأطفال.

‫الوداع يا "وحدة 05". لقد أبليت خير بلاء.

‫إيفانجيليون:2،22 (لا) يمكنك التقدّم.

‫آخر مرة أتينا فيها إلى هنا ‫كانت منذ 3 سنوات.

‫لم آتِ إلى هنا منذ هربت.

‫"(يوي)"

‫ما زلت لا أصدّق أن أمي ترقد هنا. ‫لا أتذكر وجهها حتى.

‫يجب أن يتمكن الناس من النسيان ‫ليواصلوا الحياة.

‫لكن هناك أموراً يجب ألا تنساها أبداً.

‫علمتني "يوي" ذلك.

‫آتي إلى هنا لأذكر نفسي بذلك.

‫ألا توجد صور لأمي؟

‫كلا. كما أن هذا القبر صوري أيضاً.

‫لا توجد به جثة.

‫لقد تخلصت حقاً من كل شيء إذاً...

‫تحتفظ بالأمور المهمة بداخلك.

‫وعليك الاكتفاء بذلك.

‫عليّ الذهاب الآن.

‫أبي!

‫أبي، سعدت لأنني تحدثت معك اليوم.

‫هذا جيد.

‫أرأيت يا "شينجي"؟

‫لم يكن لقاؤك بأبيك ‫سيئاً بالمرة، أليس كذلك؟

‫ألست سعيداً لمجيئك؟

‫تمكنت من زيارة قبر والدتك.

‫جئت لأنك أرغمتني على ذلك فحسب يا "ميساتو".

‫في أعماق قلبك، أردت المجيء.

‫فلتكن صادقاً مع نفسك.

‫لا يؤدي الصدق إلا إلى الألم والشقاء.

‫لم تخب آمالنا في وقت حاجتنا ‫وأنقذتنا جميعاً.

‫يجب أن تتحلى بالثقة.

‫أنا واثقة أن والدك فخور بك أيضاً.

‫"كاتسوراغي" تتحدث.

‫ماذا قلت؟

‫شُوهد "الملاك السابع" قبالة خليج "ساغامي".

‫قوات الجبهة الثانية تشتبك معه.

‫أُعلنت حالة الطوارئ منذ 3 دقائق.

‫أستطيع رؤيته. أنا في طريقي ‫ومعي قائد "الوحدة 01".

‫ابدأ العملية 03 ‫مع أولوية إطلاق "الوحدة 00".

‫- العملية 02 قيد التنفيذ بالفعل. ‫- العملية 02؟

‫هذا مستحيل!

‫كنت موقنة، إنها "الوحدة 02"!

‫عجباً، أصابت النواة بضربة واحدة!

‫كلا، إنه شرك!

‫انتهى الاشتباك!

‫رفع الحصار عن منطقة العمليات السابقة.

‫جاري نقل "الوحدة 02" الآن ‫عبر خط "ساغامي" الرئيسي.

‫لا تغيير في وقت الوصول إلى المستودع رقم 9.

‫هل لون "الوحدة 02" أحمر إذاً؟

‫ليس هذا وحده ما يجعلها مميزة.

‫"الوحدة 00" نموذج أولي ‫و"الوحدة 01" ليست إلا نموذج اختبار.

‫لكن "الوحدة 02" مختلفة.

‫هذه أول "وحدة إيفانجيليون" في العالم ‫تُصمم خصيصاً من أجل القتال!

‫إنها الطراز الرسمي!

‫هذه الكابتن "أسكا لانغلي - شكينامي"، ‫نجمة القوات الجوية الأوروبية.

‫إنها "الفتاة الثانية" ‫وقائدة "وحدة إيفا 02".

‫لم أرك منذ زمن طويل يا "ميساتو".

‫أهذه طفلة القائد المدللة ‫التي أصبحت قائدة "الوحدة 00"؟

‫والآن، أيكم استغل منصب والده ‫ليصبح قائد "الوحدة 01"؟

‫ما...

‫هل أنت أحمق؟ كان يُفترض أن تقود وحدتك!

‫لم تكن مستعداً بالمرة!

‫وغير منتبه بالمرة أيضاً.

‫يجب أن تشعر بالخزي ‫لإخفاقك في أداء واجباتك كقائد.

‫أنت حقاً تستغل منصب والدك فحسب.

‫هل سمعتما ذلك؟ من تحسب نفسها؟

‫رباه! إنها في مثل عمرنا ‫وأصبحت كابتن بالفعل! هذا مذهل!

‫لقد تخرجت من الكلية بالفعل!

‫المعذرة.

‫أهذا هو الطريق إلى قطارات ‫محطة "جيوفرونت" الرئيسية؟

‫أجل، لكن سيكون عليك تغيير القطار ‫بعد 4 محطات.

‫لم أتغيب إلا عامين فقط، ‫لكنني أشعر وكأن قروناً قد مضت.

‫شكراً لك. لقد ساعدتني جداً.

‫لماذا ليست "كاتسوراغي" معك؟

‫أنا صديق قديم لها.

‫لست وحدك مَن تعرف كيف تنام ليلاً.

‫- كيف يعرف كل هذا؟ ‫- مَن هو بحق السماء؟

‫يجب أن أعترف، كانت مهمة لا تُصدق.

‫ذلك "الحادث" حل المشكلات المتعلقة ‫بـ"الملاك الثالث" و"الوحدة 05".

‫هذا سيمثل عقبة في طريق ‫خطة "ماردوك" في قاعدة "بيثاني".

‫كل شيء يسير بحسب خطتك.

‫في تقريري الأخير بشأن "سيلي"، كتبت--

‫لقد اطلعنا عليه بالفعل.

‫أحسنت بشأن المعلومات ‫الخاصة بإنشاء "إم كيه 6".

‫حسناً يا سيدي.

‫ها هو الغرض الموعود.

‫الرقم المفقود ‫الذي كان يُحتفظ به كرقم احتياطي.

‫المرشد الذي سيربط الروح بالكيان الإلهي.

‫صحيح. هذا سيفتح بوابات "الآلية البشرية".

‫"مفتاح (نبوخذ نصر)"

‫حسناً، سأباشر شؤوني الخاصة لفترة، ‫إن لم تمانع ذلك.

‫كبير المفتشين "ريوجي كاجي"... ‫هل يمكن أن نثق به؟

‫هل فقدت بعض الوزن يا "ريتسوكو"؟

‫كلا للأسف. بل ازداد وزني 1570 غراماً.

‫حقاً؟ أود أن أتحقق من ذلك بنفسي.

‫لا أمانع ذلك بالمرة. ‫لكن هذه الغرفة مراقَبة.

‫لا يمثّل هذا مشكلة. ‫فأنا أبث تسجيلاً زائفاً بالفعل.

‫يا لك من داهية.

‫لا أحب الخسارة فحسب.

‫لكنك خسرت هذه المعركة.

‫هناك سيدة شرسة تراقبنا.

‫مر زمن طويل يا "ريوجي".

‫هذا صحيح، أليس كذلك؟

‫ماذا أتى بك إلى هنا؟ ‫لقد أُلحقت بالعمل في فرع "أوروبا"!

‫مهمة خاصة. ‫سأظل هنا في "مقر القيادة" لفترة.

‫يمكن لثلاثتنا أن نمضي الوقت معاً مجدداً، ‫كما في الجامعة.

‫لا أريد أن أعيش ذكريات الماضي! ‫لقد جئت لأتحدث إلى "ريتسوكو"!

‫لقد اكتملت إعدادات نقل "أسكا"، إلى اللقاء!

‫لم أرَ "ميساتو" تشعر بالغيرة هكذا ‫منذ زمن طويل.

‫أعتقد أنك لا تزال تملك فرصة لتنال ودها.

‫لست واثقاً من ذلك.

‫"شاحنة (نيرف)"

‫"أسكا شكينامي"...

‫عجباً، يبدو أن هناك ‫من يحبون قيادة "وحدات إيفا".

‫لقد عدت...

‫ما كل هذا؟

‫غرفتي!

‫كف عن وقاحتك! هذه أغراضي.

‫وأين أغراضي إذاً؟ ماذا تفعلين هنا؟

‫هل أنت أحمق تماماً؟

‫هذا يعني أنك مطرود.

‫بالنظر إلى أنني أكثر براعةً منك بمراحل، ‫هذه هي النتيجة الطبيعية.

‫هذا مستحيل!

‫إن الغرف في "اليابان" بالغة الصغر!

‫لم تتسع إلا لنصف أغراضي فقط.

‫ولا تتحلون بأي حس بالخصوصية!

‫منازل بها غرف بلا أقفال؟

‫هذا لا يُصدق.

‫نحن اليابانيون نحاول أن نتحلى ‫بالفطنة وبمراعاة الآخرين.

‫"ميساتو"!

‫رباه، كم أنت مزعج... ارحل من هنا، ‫وخذ معك أغراضك الحقيرة.

‫كلا، سيظل "شينجي" هنا.

‫عليك أنت و"شينجي" أن تتعلما ‫مهارات التواصل مع الآخرين.

‫عليكما أن تعيشا معاً وأن توطدا علاقتكما ‫بعضكما ببعض كقائدين لـ"وحدات إيفا".

‫وهذا أمر.

‫"خاص بـ(نيرف)، (ريه أيانامي)"

‫جميعاً، الآن...

‫شكراً لهذه الوجبة الرائعة!

‫لا شيء أفضل من الجعة الباردة ‫بعد حمام ساخن!

‫هناك حيوان غريب في الحمام!

‫إنه طائر بطريق. اسمه "بن بن".

‫أيها الوضيع!