When a Man Falls in Love (남자가 사랑할 때)

Is he here?

Yes. Should we go in?

Who are you? What do you need?

My boss had to come here himself today.

Why do you have to waste his time too?

Please! Give me one more week.

Damn it!

That's how you dragged on for two weeks.

Just one day then.

My daughter will be here soon.

Please! Don't let her see me like this.

We don't want your daughter to see us either.

Please work with me.

Get the money ready before I finish this book.

- 112. - Here.

I can't see well. Thank you.

Thank you.

Bye.

Let's see...

I live on 15.

Oh no!

I'll help you.

Thank you. You're so kind.

Thank you.

Thank you!

Okay, have a good day.

I live on 57.

57... Are you Seo Kyung Wook?

It's my father. I'm here for him.

Please write your name and sign it.

It's 2 pouches of 10 kilo. Can you carry them?

I will carry one and come back for another later.

Okay that will work.

Hi! I'm from News Focus.

We're interviewing for the news tonight.

Can you say something briefly about this program?

We need an interview from younger people too.

Find someone else.

Come on! Just a sentence!

Find someone else.

Just say one sentence please?

You want to hear how someone feels for begging for a bag of rice?

Hey! Cranky girl over there!

Seo Mi Do from unit 57!

You left your rice. This was the whole point.

Give it to me.

I will carry them for you.

Give them to me.

Can you carry two bags at once?

It's 57 right? I checked your address from the list.

Come!

I have to carry these and then bring two more bags to my place.

Mr. Seo.

You have money ready?

I will have them tomorrow.

57 was here.

- I bought a lot of books from here. - Thank you for carrying them.

You were amazing back there.

Burn them.

Which one should I start with?

National History.

This will burn well.

Sir!

Please!

Dad!

Please, I beg you.

My girl is outside.

Please!

You broke the window here?

I will have the money tomorrow no matter what.

Please!

Dad!

I will come again tomorrow at the same time.

Have one more day's interest ready.

Total is 26,597,000 Won.

I will pay for this book tomorrow.

Who were those people?

You don't need to worry about it.

What happened to the window?

Kids playing soccer broke the window.

Who plays soccer here?

Did you use private loans by any chance?

I would never!

Weren't those thugs threatening you?

No they weren't!

How was the test?

Go upstairs.

Go upstairs!

Tae Sang.

He left this at his store and disappeared.

Find him right now. Now!

- Come with me. - Yes sir.

Yeah, Mom.

Mi Do. We're in trouble.

Your father left a will and disappeared.

What?

Tae Sang.

We found him.

We got him out of the river.

Fool! If you wanted to really die, you shouldn't have answered the phone.

You think we will go easy on you?

Honey!

Are you alright?

Don't ever bluff like this again.

You don't even have the guts to die.

You monsters!

You're worse than animals.

Why borrow money from us who are worse than animals?

Honey.

Dad!

Mi Do.

Father.

I'm sorry.

Are you alright Dad?

Mom! Take Dad inside.

Honey, come in.

Mr. Seo! You're not done with us.

Who are you?

What have you done?

You said that you will pay back by today. Give us your kidney at least.

Get lost right now!

You little bitch.

Stop hurting my child.

Mom! Go inside and call the cops.

You dare!

Who do you think you are?

You're not so special when you can't even pay back the money you borrowed.

Mom.

Mi Do stop! You're going to get hurt.

Call the cops right now!

Go! Go!

Call the cops!

Let go.

Get it over with.

Are you the boss?

We need to talk to your father.

I will bring the money by 3 on Saturday.

I will go to your office at 3 this Saturday.

Are you Seo Mi Do?

That's right, you asshole.

Saturday at 3.

The office is easy to find.

What if they run away?

Let's just take her then.

We can let her go when her father brings the money.

Let her go.

Tae Sang.

I said let go.

We can get really barbaric.

So don't even think about running away.

Don't worry.

Saturday at 3.

- Let's go. - Yes sir.

I don't think she's going to come.

It could be a traffic jam.

Boss is going to think that something is strange.

- Chang Hee. - Yeah?

You like collecting money by threatening people?

Who would like it?

I'm just doing it to make a living.

Go home.

Okay then.

Boss.

You don't have plans for the weekends?

Boss! I think we need to cut some slack for Seo.

Who's Seo?

You know the bookstore dude.

That slow poke. What about him?

We've taken too much interest from him. He used our money for two years...

During that time...

You a big boy now?

Just do as the usual.

Mr. Goo!

Send me a man I can use. Right now.

Have him watch Han Tae Sang for me.

You're 2 hours and 5 minutes late.

I will pay you interest for that two hours.

- Where's the money? - What's the total with interest as of today?

27,995,000 Won.

Do you have it?

You were going to pay it back today.

How about you buy me?

Buy me for that price.

How is that?

Fine.

Let's eat dinner first. What do you want?

Whatever.

Aren't you going to eat?

- Are you nervous? - Does it keep you warm at night?

Your job.

You were sold like a sacrificial lamb today.

Stop acting tough and get ready.

Let's go upstairs.

Are you a student?

I was last year.

I'm not a minor. You don't have to worry about that.

You are smart.

- What do you want to be? - Such a juvenile question.

You're scared. You're trembling.

It's Room 1001. Go upstairs first.