Tangled

Þetta ersagan afþví hvernig ég dó.

Engar áhyggjur, sagan erskemmtileg og raunar ekki um mig.

Þetta ersaga afstúlku sem hét Garðabrúða.

EFTIRLÝSTUR Flynn Rider - ÞJÓFUR

Hún byrjarmeð sólinni.

Einu sinni féll einn Iítill sólardropi afhimnum ofan.

Afþessum litla sólardropa óx gullið töfrablóm.

Það hafði mátt til að Iækna sjúka og særða.

Sjáið þið gömlu konuna þarna? Kannski þið ættuð að muna hana.

Hún er eiginlega mikilvæg.

Aldirliðu

og steinsnar frá og bátsferð i burtu varð til konungsríki.

Konungsríkinu stjórnuðu ástsæl konungur og drottning.

Drottningin átti von á barni.

En hún veiktist.

Alvarlega.

Tími hennar var á þrotum

og á slíkum stundum leitar fólk að kraftaverki.

Eða íþessu tilviki, gullnu töfrablómi.

Ég sagði ykkur að hún yrði mikilvæg.

Ístað þess að deila gjöfsólarinnar

nýtti þessi kona, Mamma Goðlaug, sérlækningamáttinn

til að halda sjálfri sér unglegri i hundruð ára.

Hún þurfti aðeins að syngja sérstakt lag.

Lýstu litla blóm

Sýndu máttinn þinn

Snú við tímans nið

Skila því sem átti ég

Sem átti ég

Þið skiljið. Hún syngur og verður ung. Óhugnanlegt, ekki satt?

Við fundum það!

Töfrargullna blómsins Iæknuðu drottninguna.

Heilbrigt stúlkubarn, prinsessa fæddist, með fallegt, gulli slegið hár.

Ég skal gefa ykkur vísbendingu, þetta er Garðabrúða.

Til að fagna fæðingu hennar

sendu konungurinn og drottningin Ijósker á flug um himininn.

Á þessu eina augnabliki var allt fullkomið.

Og svo varþað liðið.

Lýstu litla blóm

Sýndu máttinn þinn

Snú við tímans nið

Goðlaug braust inn i kastalann, stal barninu

og hvarfsvo bara!

Leitað var á vegum konungsríkisins, en ekki fannst prinsessan.

Því djúpt i skóginum i huldum turni

ól Goðlaug barnið upp sem sitt eigið.

Bjarga því sem var

Skila því sem átti ég

Sem átti ég

Goðlaug hafði fundið hið nýja töfrablóm sitt,

en íþetta skiptið varhún ákveðin i að halda því leyndu.

Af hverju må ég ekki fara út?

Heimurinn úti er hættulegur,

fullur af hræðilegu, sjálfselsku fólki.

Þú verður að halda þig hér þar sem þú ert örugg.

Skilurðu það, blómið mitt?

Já, mamma.

En veggir turnsins gátu ekki hulið allt.

Á hverju ári, á afmæli hennar,

sendu konungshjónin þúsundirljóskera upp i himininn

íþeirri von að dag einn myndi týnda prinsessan snúa aftur.

Walt Disney PICTURES KYNNA

Jæja, ætli Pascal feli sig nokkuð hér úti.

Náði þér!

Ég er með 22 stig. Hvað um 23 af 45?

Jæja, hvað viltu gera?

Já. Ég held ekki. Mér Iíkar hérna inni, og þér Iíka.

Svona nú, Pascal. Það er ekki svo slæmt þarna inni.

Ævintýralegur flótti

Klukkan ersjö, þá byrja ég strax að stússa

Störfin mín ræki og burt sópa alla skán

Fægi og bóna, þvæ þvott og skúra og pússa

Sópa aftur og þá erhún um sjö-fimmtán

Og svo les ég i bók, það þolir enga bið

Ég bæti málverkum i myndaalbúmið

Ég spila á gítar, prjóna, elda - engin grið

En spyrmig hvenærhefst Iífið mitt

Svo eftirmat ég púsla, skýt pílu og baka

Pappírinn hnoða, dansa og tek i tafl

Leira smá, bý til kerti i kertastjaka

Æfi afl, rissa hrafl, klifra hól, sauma kjól

Les afturbækurnar, efég heftíma til

Mála svo veggina, kannski eitthvað annað þil

Svo hárið bursta, bursta - bursta einn gang til

Afþví ég þekki alls ekki hitt

Og síðan vöngum ég velti og vöngum ég velti

Hvenærhefst Iífið mitt

Annað kvöld

birtast Ijósahöf

Eins og þau séu

mín afmælisgjöf

Hvernig ætli væri

að vera þeim i

Vonandi mun þá

mamma gefa mér frí

Vá! Ég gæti vanist þessu útsýni.

Rider, áfram nú!

Bíðið. Já. Ég er vanur þessu. Strákar, mig langar i kastala.

Ef við klárum þetta geturðu keypt þinn eigin kastala.

- Heymæði? - Já.

Bíddu! Heyrðu, bíddu!

Sjáið þið mig ekki i mínum eigin kastala? Ég sé mig.

Við höfum séð svo margt og klukkan er bara átta að morgni.

Herramenn, þetta er mikill merkisdagur!

Það er komið að því. Þetta er mikill merkisdagur, Pascal.

Ég ætla loksins að Iáta verða af því. Ég ætla að spyrja hana.

Garðabrúða!

Láttu síga hárið þitt!

Tíminn er kominn!

Ég veit, ég veit. Ekki Iáta hana sjá þig.

Garðabrúða! Ég yngist ekki af biðinni!

Ég er að koma, mamma!

Hæ. Velkomin heim.

Garðabrúða, hvernig þér tekst þetta

i hvert einasta skipti.

Þetta virðist mjög þreytandi, elskan.

Þetta er ekkert.

Þá veit ég ekki af hverju það tekur þennan tíma.

Ég er bara að stríða þér, elskan mín.

Allt i lagi.

Mamma, þú veist að á morgun er mikill merkisdagur...

Garðabrúða, Iíttu i spegilinn.

Veistu hvað ég sé?

Ég sé sterka, sjálfsörugga, fallega unga dömu.

Sko, þú ert hérna Iíka.

Ég er bara að stríða þér. Ekki taka allt svona alvarlega.

Mamma, eins og ég var að segja, á morgun er...

Garðabrúða, mamma er dálítið uppgefin.

Viltu syngja fyrir mig, elskan? Svo tölum við.

Auðvitað, mamma.

Lýstu litla blóm Sýndu máttinn þinn

Snú við tímans nið Skila því sem átti ég

Græddu öll þau sár Breyttu örlögum

Bjarga því sem var Skila því sem átti ég

- Garðabrúða! - Mamma,

ég var að segja áðan að á morgun væri merkisdagur, þú svaraðir ekki.

Ég ætla því bara að segja þér það, ég á afmæli!

- Ta-da! - Nei, nei, nei. Getur ekki verið.

Ég man sérstaklega eftir því. Þú áttir afmæli i fyrra.

Það er það skondna við afmælisdaga. Þeir eru eiginlega á hverju ári.

Mamma, ég er að verða átján og mig langaði að biðja...

Það sem mig langar mjög að fá i afmælisgjöf...

Reyndar það sem mig hefur oft langað i á afmælinu...

Garðabrúða, góða, hættu þessu tuldri.

Þú veist hvað mér finnst um tuldrið. Bla-bla-bla-bla.

Það er mjög pirrandi! Ég er bara að stríða. Þú ert yndisleg.

Ég elska þig svo mikið, ástin mín.

Mig langar að sjá svífandi Ijósin.

Ha?

Ég var að vona að þú færir með mig að sjá Ijósin.

Þú átt við stjörnurnar.

Það er málið.

Ég hef kortlagt stjörnurnar og þær eru alltaf fastar.

En þessi Ijós birtast árlega á afmælinu mínu.

Bara á afmælinu mínu.

Ég get ekki að því gert, mér finnst Ijósin ætluð mér.

Ég þarf að sjá þau, mamma.

Og ekki bara úr glugganum mínum, heldur með eigin augum.

Ég verð að vita hvað þetta er.

Langar þig að fara út? Garðabrúða...

Sjá þig, eins og brothætt eggjaskurnin

Viðkvæm eins og sproti snemma vors

Þú veist hví við búum uppi i turni

- Ég veit, en... - Einmitt.

Svo þú sért heil á húfi

Ég vissi að þessi dagurhlaut að koma

Vildi að á því fengi ég lengri frest

Brátt... en ekki i dag

Heyrminn brag!

Mamma veit best

Mamma veit best Hlusta á þína móður

Úti verða oft Ijót slys

Mamma veit best

Með illu eða góðu Eitthvað mun fara úrskeiðis

Ég sver

Fantar og fól, brenninetlur og pyttir,

mannætur og snákar, pest

- Nei! - Jú.

Líka stórarpöddur Menn með hvassar tennur

Nei, nóg. Ei meir-ég kemst i uppnám

Mamma erhér Mamma mun þig vernda

Hér erheillaráðið mest

Hættu að gjamma, hér ermamma

Mamma veit best

Mamma veit best Trúðu bara múttu

Viltu ekki hlusta á mig

Tötraleg, það sést, Líka frekarbúttuð

Og þeirmunu gleypa þig

Trúgjörn, barnaleg Óttalega sybbin

Feimin og svo... gufuleg

Ekki frá því er, að þú sért svolítið þybbin

Ég segi það því ég þig "ellllska"

Mamma skilurþig Mamma vill þig styðja

Treysta máttu mér um flest

- Garðabrúða? - Já?

Ekki biðja aftur um að fá að yfirgefa turninn.

Allt i lagi, mamma.

Ég elska þig mjög mikið.

Ég elska þig meira.

Ég elska þig mest.