Wistoria: Wand and Sword (杖と剣のウィストリア)

!صوت الانفجار من داخل البرج

...الوحيدون القادرون على ذلك هُم

...أولئك الوحوش العجيبون المُثيرون للسّخط

!الماجيا فيندر

الحلقة 24 قصّة حلم بلا نهاية

نـ-نحن على قيد الحياة

ظننتُ بأنّنا سنموت

!إيلفي

تعادُل إذاً؟

!أعتقد بأنّكِ تستطيعين القتال يا فتاة

!أوجّه نفس الكلام لك

استهلكَ ذلك كُلّ طاقتي السّحريّة

لكن ما زلتِ جاهزة للقتال، صحيح؟

بالطّبع

!لنفعل هذا إذاً

!لن أخسر أمامك

هذا يكفي

!من فضلك، أفسحي لي يا إيلينور

وقتكِ المُخصّص قد انتهى أيّتها الحمقاء

لكان من الأنسب لو قتلتُما بعضكما الآخر بالخطأ

!اغرب عن وجهي أيُّها البغيض

،كنتُ لطيفاً بما يكفي للوقوف والمُراقبة

لكن لم تستطيعا حسم الأمر، لذا أنت المُلام يا زيو

...فضلاً عن ذلك

ماذا؟

عندما يتكلّم الحاكم، حتّى أنت يجب أن تصغي

توقّفا

الماجيا فيندر ماستيرياس نوه أحد العصيّ الخمسة الأسمى، عصا حاكم الضّوء السّحريّة آرون ماستيرياس أولدكينغ

لن أسمح بمزيد من القتال بين اثنين من الماجيا فيندر

!لا تتدخّل أيُّها العجوز

!التوسُّط لن يفلح! ما لم يُحسَم موقع ويل

ولا توجد وسيلةٌ أُخرى لتحديد هذا !سِوى بالقتال، صحيح؟

حجر، ورقة، مقصّ

حجر، ورقة، مقصّ؟

،إذا لجأتُما لأيّ وسيلة أُخرى

فسأضع ويل سيرفورت تحت جناحي

...في البداية حجر

حقّاً؟

اللّعنة

!هيّا نفعلها

!سوف أربح

!حجر، ورقة، مقصّ

!من جديد، لكسر التّعادُل

!من جديد، لكسر التّعادُل

!من جديد لكسر التّعادُل

يوليوس؟ بجدّية، ماذا حدث هنا؟

إذا عدنا إلى البداية، أنت السّبب الرّئيسيّ لكلّ هذا

!من جديد، لكسر التّعادُل

!من جديد، لكسر التّعادُل

!من جديد، لكسر التّعادُل

!من جديد، لكسر التّعادُل

!من جديد، لكسر التّعادُل

‏299 مُحاولة، 299 تعادُل

‏300 مُحاولة، 299 تعادُل

!رائع

!صفِّقي له يا أوينزوس

حسناً

زيو يربح بحجر

...إ-إيلفي

والآن أنت تنتمي لي! ولا يحقّ !لك أن تشتكي

ماذا؟

!لا! أكره هذا! أكرهه، أكرهه، أكرهه

!سأبقى مع ويل

!ويل! لا أريد هذا

هذا صحيح. كان قد ترتّبَ على إيلفي تَركي وصعود البرج بمُفردها

...انتظرَتْني ستّ سنوات، والآن

!أكره هذا! لا

الحقيقة هي أنّني أريد البقاء ...معها أيضاً، لكن

لا عليكِ

سنرى بعضنا الآخر ثانية

لا، سآتي لرؤيتكِ

...ويل

هيّا. سنذهب

بأمر من آرون-ساما

!ماذا؟ لحظة! لا أستطيع

!لا أستطيع فعل هذا! لا يمكنني، لا يمكنني

من فضلكِ لا تُحرجي نفسكِ أكثر !من ذلك يا إيلفاريا-ساما

!لا! أكره هذا! لا

!أفلتيني! ويل

!ويل

يبدو أنّك تفهم كيف تسير الأمور

ظننتُك ستهيج كحيوان جامح

إذا قلتُ أيّ كلام أنانيّ، فإيلفي سوف تُقاتل وتتأذّى من جديد

...لهذا السّبب

هلّا وعدتني بشيء؟

عِدني ألّا تُقاتل إيلفي بعد الآن

إن لم تعدني بذلك، فسأهزمك !وأُسارع إليها

يروقني عزمك هذا! هذا هو أسلوبي فحسب

ابتداء من اليوم، أنت جزء من فصيل البرق

!أنا لا أرحم. من الأفضل أن تُحضّر نفسك

!حاضر

...والآن، نحن من الصفّ 401، الجيل الرّهيب

!ضُمِمنا جميعاً إلى جماعات! تهانينا

منزل كليري القاعدة السّرّية للسّاحرات الوحيدات

!بصحّتكم

!بصحّتكم

!بصحّتكم

مهلاً! هل تحسبون أنّه من المُلائم اللّهو هكذا في البرج؟

وما الضّير من ذلك يا إيما؟

أخبرونا بأنّنا أحرار بفعل ما نشاء حتّى تبدأ جلسة توجيهنا غداً

كُلّنا في جماعات مُختلفة الآن

لا يجوز أن نحتفل مع مُنافسين

مهلاً، مهلاً يا آنسة إيما، يا عزيزتي ...التّلميذة النّموذجيّة

أنتِ في الواقع سعيدة جدّاً لدرجة أنّكِ تكادين تنفجرين بهجةً، أليس كذلك؟

...أنا

!أطير فرحاً

تريدين أن يُحتفَل بكِ، صحيح؟

!أريد أن يُحتفَل بي

!إذاً حان وقت الاحتفال

والآن، بصحّة الشّخص الّذي جرّنا نحن !البقايا معه! بصحّة إيما! نخب آخر

...استعداد، هيّا

!بصحّتكم

!بصحّتكم

ليهانا؟

هل أنتِ بخير؟

...أعتذر. إعياء الأيّام القليلة الماضية قد

ويل، ستفهم قريباً الآن بعد أن انضممت لفصيل البرق

أصبتِني بفضول كبير، إن لم يكن بالخوف

أتريدين أن تأكلي؟

أجل

كُلّ شيء في حالة فوضى لأنّك انضممت لفصيل البرق

ماذا؟

ظلّتْ إيلفاريا-ساما تبكي، وعندما ،حاولتُ مُواساتها

"!صرختْ قائلة، "اعتزلتُ كُلّ شيء !ثمّ حاولت الهرب

بعد ترك الأمور على عاتقنا جميعاً —لإيقاف إيلفاريا-ساما، أراك

!أ-أنا آسف حقّاً

نسيت هذه

خذها معك

!شكراً لك يا يوليوس

!مهلاً

هل تنسجمان معاً بشكل أفضل حتّى من السّابق؟

كوليت، لماذا أنتِ غاضبة؟

لـ-لستُ غاضبة

كوليت تشعر بالغيرة

،شكّلتُما رابطاً متيناً في غفلة منها لذا هي تغار من يوليوس

!و-ويغنال

!لم أشكّل أيّ رابط

لا أنوي الانضمام للعبة الأصدقاء خاصّتك، مفهوم؟

!ماذا تقصد بـ"لعبة الأصدقاء"؟

بئس الأمر. لا يتفوّه إلّا بكلام قاسٍ

لكن أظنّني بدأتُ أفهم طبيعة لطفه بشكل أفضل قليلاً

!يا حافظ الكُتُب

!كنّا نبحث عنك

ينبغي أن تخرج إلى هنا. أنت جزء من نادي العودة الخاصّ بنا، أليس كذلك؟

...ماذا؟ المعذرة

ينبغي أن تذهب

فأنت تستحقّ حفاوةً أكبر بكثير ممّا تتلقّاه

شكراً لك

!سأعود

الجميع يريدون التحدُّث معك

ماذا؟

...كيف بالضّبط

كما قالت إيما تماماً

لا أستطيع احتكار ويل لنفسي بعد الآن

كوليت؟

أشعر بالوحدة فحسب

لم أعُد صديقته الوحيدة

أنا أنانيّة... ومُزعجة

لم أتغيّر إطلاقاً عمّا كنتُ في السّابق

لن تكسبي شيئاً من التّقليل من شأنكِ

قرّرتُ التوقُّف عن الانتظار

...ويغنال

لا أقصد بأنّني استسلمت

سأسخّر قوّتي للاقتراب من الشّخص الّذي أسعى له

ويل علّمَني ذلك

...جبان يخشى الهرب

يُدعى هذا شجاعة، أليس كذلك يا كوليت؟

...أنا امرأة أنانيّة ومُزعجة

!لكن أريد أن أخبر ويل بشيء

ينبغي أن تذهبي إذاً

حسناً

هل ينبغي أن نُساعدها؟

لنُراقبها فترة أطول

لماذا تبدو مُكتئباً؟

هل أنت وحيد الآن لدرجة أنّه ليس لديك مَن تتنمّر عليه؟

أنت أولستير عنيد وحقود

الحقيقة هي أنّك تريد أن تضطهده أكثر، صحيح؟

لم يعد هناك حاجة لذلك

لم يعد مُثيراً للشّفقة

إنّه مُثير للغيظ، لكن لا يستفزّني النّظر إليه في الوضع الرّاهن

لم أتوقّع أن يأتي هذا اليوم أبداً

!شيون

،لم تدعني أقول ذلك من قبل

،لكن بخصوص تيرمينيليا، مراسم التخرُّج

!وأشياء كثيرة أُخرى... شكراً لك