The first 200 lines.
Esta pelicula esté basada en una historia real.
Reverendo Rick Forrest
El Apocalipsis nos cuenta
que el Arrebatamiento es el advenimiento fisico y corpbreo de Cristo en las nubes
para répidamente apoderarse de todos los creyentes del mundo,
los vivos y los muertos que estaban en Cristo, nuestro Sefior. Amén.
Esos pecadores que permanecen en la Tierra
afrontarén tormentos y sufrirén como no vieron ni en sus peores pesadillas.
(,Quiénes son esas personae? Todos las conocemos.
Musicos, gays, musicos gays.
El equipo entero de los Broncos de Denver de 1997 y todo Hollywood.
Me parecié increiblemente espeluznante.
Siempre digo que Ben nos salvé a todos.
Asi de increible es. El dice que yo salvé a todos,
pero quizé esté queriendo ser amable. No importa.
Esa soy yo, con cara de espantada.
En realidad, no estaba tan espantada, porque Ia verdad es
que ya habia vivido varias Iocuras.
Vaya.
Quizé deberia empezar a con tar desde antes.
Todo empezé con e! Arrebatamiento.
BOLOS
Era noche de Ia Iiga.
Acababa de derribar diez pinos.
- Si. -;Dios mio!
Y Ben estaba més entusiasmado que yo.
Lo cual no es raro. Por eso Io quiero tanto.
En fin...
Luego, de pronto,
fa mitad def mundo
desaparecié.
A Ios que iban a Ia iglesia y rezaban,
y se perdian
gran parte de Ia diversién de Ia vida
fos mandaron en fifa a! ciefo.
En cuanto a Ios demés,
quedam os arruinados.
Como no éramos creyentes, no nos Ilevaron.
Mi mamé y Ia de Ben iban religiosamente a Ia iglesia.
Aunque esa es fa cinica forma de fr a fa igfesia.
Me refiero a que arrebataron a {as dos.
Pero en e! zinico caso registrado de ta! acontecimiento,
enviaron de vuefta a mi mamé e! mismo dfa en que se fue.
gMamé?
Laura.
-¢',Qué pasb? - No lo sé.
Estaba en el cielo.
Espera. gTe enviaron de vuelta?
GDios te devolvib?
Bueno.
Supongo. Si.
Estaba en la fila.
Estaban dando masajes gratis.
Un tipo se metib delante de mi.
Quizé no se haya metido.
Se abrib paso y se me puso delante,
y dijo: "Necesito algo en el hombro".
GEstabas en la fila correcta?
Estaba en la fila correcta.
Corazbn, casi nunca estés en la fila correcta.
EscUchame. No era muy profesional. Estaba mal organizado.
Entendiste mal.
Uno sube para serjuzgado. No parajuzgar a otros.
Mama.
No quiero estar aqui.
Te abrazaria, pero hueles pésimo.
GAlguien pasb la aspiradora mientras no estuve?
Todos la pasamos.
Todos pasamos la aspiradora todo el tiempo.
Muchas veces.
Luego empezaron Ios tormentos.
Primero, {as fangostas esas.
- Detesto esos bichos. -;Sufre!
- Estoy sufriendo, ipequefio imbécil! -;Sufre!
No irés a ninguna parte, idesgraciado!
Por si se Io preguntan, ningzin insecticide Ios eliminaba.
Isufre!
ITengo una idea! ¢Qué tal si sufres til?
Isufre!
Isufre!
IEste apocalipsis me esté matando!
¢Porqué?
No sé por qué, icristiana demente! gPor qué no le preguntas a Dios?
Claro, me olvidé. iEl note quiere!
Esos son mis padres, gsaben?
5N0 lo soporto més!
Qué buen momento.
Entonces Dios, en su sabiduria infinita, generé este espanto.
Parecia muy antihigiénico, gsaben?
GQué es eso? Es...
Creo que llueve sangre.
GSangre? Esta lloviendo sangre.
Qué agradable.
GPara qué carajo es esto? 5N0 tiene sentido!
- Ya sé. - Los limpiaparabrisas no sirven.
Intenta con el chorrito de agua.
El chorrito.
Genial. Ahora quedb todo manchado.
ULTIMO MOMENTO
Los espectros aparecieron hace un afio.
Eran como una pesadilla hecha realidad.
{ban por todo e! mundo arrasando con todo y matando gente.
Icielos!
Monstruos.
Monstruos de verdad.
Sin los trajes.
Porque los trajes son verdaderos.
Mucha gente murié durante e! apocafipsis.
[La Unica persona que conozco que regresé fue mi vecino!
El Sr. Murphy.
A todos nos parecié raro que en vez de perseguirnos
para comer nuestro delicioso cerebro,
solo se fa pasara cortando e! césped.
Quizé era Io que queria hacer cuando murié. No Io sé.
A! final, un vecino se enfurecié tanto que {e robé fa cortadora.
Pero fuego e! Sr. Murphy iba y venfa
sin Ia cortadora de césped.
Esto es triste.
Hola, Sr. Murphy.
Tiene el césped hermoso.
Que tenga buen dia, Sr. Murphy.
Ycomo Io predijo fa Bibfia, e! An ticristo finafmen te se presen t6.
Nadie imaginaba que su nombre seria Earl Gundy.
Mucho menos que seria de Idaho.
Quizé los Ileve hasta el hondo bajo fondo, pero volverén...
ANTICRISTO
Tampoco sorprendié que el Anticristo fuese politico primero.
...porque soy Earl Gundy, y lo lograremos.
Luego Io invitaron a Ia Casa Blanca.
Envenené todos Ios séndwiches
y empezé a usar nuestros misifes para que e! mundo {e obedeciera.
...evacuaci6n de Chicago no se hizo con rapidez.
Volé unas cuantas ciudades: Chicago, Tokio, Londres.
Solo para que fa gente {e tuviera miedo.
Ahora vamos a Orlando.
IPor favor!
5A Orlando no! iPor favor!
Piensen en los que manejan las atracciones. ISi solo son nifios!
Yse hace {Jamar "La Bestia",
porque cree que {e queda bien.
SIGA A LA BESTIA
Todos pensaban que iba a vivir en algUn palacio de Medio Oriente,
pero se establecié aqui mismo. En mi Iugar natal.
La Biblia no hace referencia a Seattle.
En general, diria que e! Apocafipsis
describié casi todo Io que pasé bastante bien.
Algunas cosas que ocurrieron no se habian predicho.
Como Ios cuervos bocasucias, por ejemplo.
Mermelada de fresas.
- Qué rico. - Asi es.
Ioye!
Si, m.
IVete al carajo!
Ben, no le hagas caso.
Odio a esos bichos.
GPor qué permitimos que nos insulten asi?
- Lo sé. - Desgraciado, comemierda.
- No. No vale la pena. - Un momento.
IVete a cagar!
IChflpame los huevos!
5L0 mismo digo, cuervo estupido!
Lo siento. Tienes razbn. No vale la pena.
.E I
5A ver si me la chupas!
No creo que ese péjaro sepa lo que dice.
No sabe lo que dice.
Es solo ruido que le sale del pico.
-;Al diablo con ellos! - No.
IVete a cagar!
Ben y yo tuvimos Ia idea de abrir un carrito de séndwiches.
Porque Ia gente aprecia un buen séndwich
aun cuando e! mundo se esté acabando.
Quizé, més que nunca cuando e! mundo se esté acabando.
Ese es mejor.
Es el que tiene rébano picante.
No encontré la mostaza, por eso...
Sabe bien con mostaza.
- Si, es... - Compensa el sabor.
Mantén la calma.
Esta bien.
Después de un tiempo, te acostumbras a {as fangostas, fa ffuvia de sangre y...
Y {as rocas abrasadoras que caen def ciefo.
gAquel es Trevor Burdick?
Si. Creo que si.
Trevor, refUgiate, viejo.
5N0 tengo miedo!
IQue vengan!
Vaya, qué estupido.
Un idiota.
Trevor...
Qué espanto.
Si, bueno...
éQué?
No. Fue terrible. Lo es.
-¢',Qué ibas a decir? - Nada.
¢1Qué ibas a decir?
Por favor. Se quedb parado alli
con las manos en alto, gritando: "Que vengan". Es un estUpido.
Un idiota. gMe equivoco?
No. No es gracioso. Es una vida.
No comments yet. Be the first to leave one.