The Kids Are All Right

يا إلهي

جوني) هنالك الكثير من الجذابين) في صفك

أنتِ سوف تتعلقين جداً بأحدهم في الأسبوع الأول

ليس لأنكِ فتاة تحبِ العبث هذا يعني أن الأخرين مثلك

أنت، لقد عملت على تحسين مؤخرتها

إنها تستحق شخصاً جذاباً ليفعلها لها

.مقرف هذا مثيرٌ للإشمئزاز

لما لا تفعلونها فقط يا رفاق و تنتهوا من الأمر؟

ماذا؟أنا أقترح فقط

ربما لأننا أصدقاء

بي" سالب في الهندسة يا رجل"

هذا الشيء هو الحل

جّرب هذا الشيء

لا تكن جباناً يا رجل

نعم

أنتم، يا سيدات أوقفوا هذا الهراء

!أنتم!أنتم ما الذي قولته للتو؟

،تعال هنا، تعال هنا أيها الفتى الكبير لنرى ما لديك؟

هيا، تمّكن منه

هيا، ماذا لديك؟ لنرى، هيا

بالله عليك يا أبي رائحة إبطيك مثل رائحة مؤخرة محترقة

مؤخرة محترقة؟- نعم -

،إخرج من هنا خذه إلى منزله

،ليزر) توقف) هذا يقودني إلى الجنون

،أنا لا أفعل أي شيء إهدئي

أنت إهدئ

مرحباً يا رفاق

مرحبا عزيزتي

مرحباً أُماه - أنا آسفه لتأخُري -

لا، لا تقلقي، لقد بدأنا للتو

حسناً، هذا يكفي

يا إلهي، 27 ورمٍ ليفي

كلها في البطانة

هذا مُقرف

نعم - نحن نأكل -

عجباً.هل يفعلون هذا بالمناظير؟

،هذا صحيح أيها الفتاة الذكية لقد تخلصنا منهم جميعاً

تلك الشاحنة لمن؟

شاحنتي

شاحنتك؟

أليست مذهله؟

من أجل العمل

أي عمل؟

أنت تقصدين البستنة؟

أليست لتصميم مناظر البساتين؟

شكراً جزيلاً لكِ

،لقد حصلت على صفقةٍ رائعة و كانت رخيصة جداً

حسناً.هل لدينا المزيد من شراب ال"فيدلهيد"؟

لا أعلم أنا لم أبحث يا عزيزتي

مرحباً، كيف الحال؟- مرحباً، كيف الحال يا رجل؟-

ليزر) لا محادثات هاتفية على) طاولة الأكل، حسناً؟

يا رجل، لقد حلقت لكلبي

هل لا تزال تشعر بها؟

نعم.دعني أعاود الأتصال بك لاحقاً

بالطبع

من هذا؟

هذا لم يكن أحداً، أنه كلاي) فقط)

هل أستطيع أن أسئلك شيئاً؟

ما الذي تحصل عليه من علاقتك مع (كلاي)؟

ما الذي تعنينه ب"تحصل"؟

حسناً، نحن فقط نشعر أنه مهملٌ قليلاً

هل تعتقد أنه من نوعية الأشخاص الذين سيساعِدونك على النمو؟

هل بدأتي في ملاحظات الشكر تلك من أجل هدايا عيد الميلاد؟

،أُماه أنتِ تبالغين في الموضوع بالله عليكِ

ليس بعد، لكن سأفعل - حسناً -

أنا أعتقد فقط أنه من الأفضل أن تفاجئيهم بها من البداية

نعم، سأخلصهم الليلة

أعني، أنكِ لا تُريدين أن تبدأي بالعتذار، فهمتي؟

لأن هذا محرج

أُماه أعلم

،الأمر على ما يُرام عزيزتي لقد فهِمت الأمر

إتركي الأمر يمضي

حسناً، سأتركه يمضي

أعني، إذا كان الأمر يرجع إليكي

أبنائنا لن يكتبوا حتى ملاحظات الشكر

تعلمين، سيرسلون فقط، "نقرات موسيقيه جيده "فيب: هي أداة نقر موسيقية

هذا ليس لطيفاً

هل تصدقين أن إبنتنا في الثامنة عشر من العمر

لا، أنا لا أستطيع

أنتِ فتاة كبيرة

يا لك من فتاة كبيرة

فتاة كبيرة، فتاة كبيرة

أُماه - ماذا؟-

حسناً، شكراً لكِ

مرحباً - مرحباً -

ما الذي تفعلينه؟

أكتب ملاحظات الشكر خاصتي

هذا جيد

أنت تعلمين أنه ليس عليكِ أن تبدأي بإعتذار

نعم، لأن هذا سيكون مُحرجاً

هذا مُريع

هل فكرتي مرة اخرى في عمل ذلك الأتصال؟

نعم، أنا لا أُريد

كيف يُعقل أنكِ لستِ حتى فضولية بشأنه؟

إسمع، أنا راحلة قريباً، و أنا لا أُريد أن أتعامل مع هذا الشيء في الوقت الراهن

و أيضاً هذا يمكن يجرح مشاعر أُمهتنا بالفعل

يا إلهي، لما يجب عليكِ أن تقلقي بشأنهم هذا القدر؟

لا يتوجب عليهم حتى أن يعلموا بشأنه

إسمع، يمكنك فعلها عندما تصبح في الثامنة عشر، حسناً؟

أنا لم أسئلك من قبل من أجل أي شيء

أنا فقط لا أفهم لماذا إشتريتي الشاحنة الآن

لأني إذا أردت أن أبدأ هذا العمل

أحتاج إلى شيءٍ ليساعدني أن أجذب معداتي

،حسناً، إنه فقط يبدو مثل أنكِ "جلبتي العربة قبل أن تجلبي الحصان"

ماذا يعني هذا؟

حسناً، عزيزتي، أنت لا تملكين أي زبونٍ بعد

تعلمين

،أنت الشخص الذي دائما ما يخبرني "...تصرفي كما لو أن لديك"

،هذا صحيح، أنا أفعل أنت محقة

أنا آسفه، أنا آسفه، أنه لا من الجيد أنك إشتريتي الشاحنة

إنها استباقية - نعم -

هل تُريدين أن تشاهدي فيلماً؟

هل تعنين "فيلماً"؟

نعم، نحن لم نفعل هذا منذ مدة

حسناً

تعلمين، الرجال في هذا الفيلم لا يعجبونني

إنهم حليقوا الشعر جداً

لا تركزي عليه

حسناً

اللعنه

أنا مستبرده

أنا لا أستطيع التنفس يا عزيزتي

...حسناً

!!اللعنة

!اللعنة

أين جهاز التحكم؟ أين جهاز التحكم؟

يا إلهي

جيران الحي بالكامل سمعوا هذا

لا، لم يفعلوا

اللعنة

هذا كان قريباً جداً

هل يمكنكِ أن تصنعي لي جميلاً؟

"هل يمكنك جلب ال" السلق السويسري من أجلي؟

بالتأكيد، ليست هنالك مشكلة

شكراً

كيف حالك؟- (مرحباً (بول -

(مرحباً (فوكسي

مرحباً

فلاب جاك) تفوح منك) رائحة شيءٍ ناضج

أنا آسف

لا عليك، إنها تُعجبني نوعاً ما

حقاً؟- إنها رائحة الأرض -

لقد كنت بالخارج أجرف أرض المزرعة

كيف وضعنا اليوم؟- سوف يكون صعباً -

حقاً؟

إذهب إلى العمل

أراكي قريباً

مرحباً؟

مرحباً، هل هذا (بول هاتفيلد)؟

نعم، هذا هو، من المتحدث؟

إسمي هو (ويندي ميتنر) و أنا أتصل "من "كراي اوبينك" ب" المحيط الهادي

حسناً، (ويندي ميتنر) ما الذي أستطيع فعله من أجلك؟

أنا أحتاج فقط إلى إثبات أن هذا (هو نفس الشخص (بول هاتفيلد

الذي تبرع لنا بال"سائل المنوي" بين العام 1991 و عام 1993

نعم، لقد فعلت هذا الشيء في تلك الأيام، بالطبع

حسناً، كما تعلم ال"كراي اوبينك" لديها سياسة سرية

التي تمنعُنا من تحرير هويتك

بدون قبولك

لا...نعم، نعم نعم أنا أعلم ذلك

حسناً، لقد كنا نتواصل

،مع إمرءه صغيرة السن تصورت أنها إستخدمتك منحتك

و لقد تسائلت إذا كنت موافقاً أن تتواصل معها

نعم، أتصور أنه يمكنني فعل شيءٍ كهذا، نعم

عظيم سيد (هاتفيلد) سوف أُعلمها بذلك، وسوف أُعاود التواصل بك قريباً

شكراً

يا إلهي

أعني، لقد كنت في التاسعة عشر من عمري

لقد، منذ وقتٍ طويل جداً لقد نسيت الأمر بالكامل

لم أعتقد أنهم سوف يستخدمون أشيائي

لما لا

حسناً، أنا سوف أستخدمها

يا عزيزتي

إنه غريب

هنالك فتاً بالخارج، أعني أنا فضولي نوعاً، أعتقد

حقاً؟- نعم -

إذا ما الذي ستفعله؟

أنا لا أعلم ما الذي ستفعلينه أنتِ؟

أنا لا أعلم

يجب عليك أن تحلها

نعم، لا شك بذلك

،حسناً، عليا أن أذهب الآن حسناً

شكراً لقدومك لقد كان هذا جميلاً حقاً

سوف أراك غداً

إذاً قودي بحذر

"إم إي آر"

لا مجال - "زومر" -

هذه ليست بكلمة

لا، إنها كلمةٌ فعلاً

هذه ليست كلمة - إذا كُنتي تُريدين أن "تكبري" مكاناً ما -

"إذاً أنتِ مكبره، الشخص الذي "يُكبر

...إذاً هذا سيكون ....دعينا نرى 31

مرحباً؟

(مرحباً، أنا أبحث عن (جوني الجود

نعم، هذه هي

مرحباً

هذا (بول) المبرع خاصتك

إحدى عشر نقطة لوالدتك

!!مرحبا

"أنتِ لا تكوني "مكبره

مرحباً