Basic Instinct 2

Μάντεψε.

Τι;

Δεν μπορώ να κουνηθώ.

Δεν χρειάζεται. Είσαι στο αυτοκίνητο.

Πως οδηγώ;

Σαν επαγγελματίας.

Έλα, ξύπνα. Άντε.

Προσπάθησες να τον βοηθήσεις να ελευθερωθεί;

Ελάχιστα.

Ελάχιστα;

Εκείνη την ώρα θεώρησα ότι η ζωή μου είναι πιο σημαντική από τη δική του.

Εγωιστικό, έτσι;

Βρήκαμε αυτά...

...μέσα στο Spider σου.

Βασικά, δεν οδηγώ το Spider πια.

Τώρα έχω μία Ceνrοllet.

Είναι πιο ελαφριά, πιο γρήγορη...

...επιπλέει καλύτερα.

Σωστά.

Αυτά τα τρία περιέχουν την ουσία Κετάμιν...

...Την ίδια που εντοπίσαμε στο αίμα σου και το δικό του.

Και αυτό περιέχει καθαρό D.Τ.C.

...που βρήκαμε μόνο σε αυτόν.

Θα είναι κάτι που πήρε στο πάρτι.

Αυτά δεν τα βρίσκεις σε πάρτι

Μαζί με τα άλλα στο αίμα του, παρέλυσαν τα πνευμόνια του.

Ο Κέβιν Φράνκς δεν πνίγηκε.

Είχε σταματήσει να αναπνέει πριν να βγεις απ' τον δρόμο.

Ο Κέβιν σίγουρα ανέπνεε πριν βγούμε απ 'τον δρόμο

Πως το ξέρεις;

Με έφερνε σε οργασμό εκείνη την ώρα.

Τι; Κάνατε σεξ με 160 χιλ. την ώρα;

Βασικά με 180 χιλ. Πρέπει να χτύπησα μια κολώνα.

Ο φίλος σας, Ντίκι Πάπ...

...λέει ότι σας πούλησε 15 ml DTC. την περασμένη Παρασκευή.

Δεν ξέρω κανέναν Ντίκι Πάπ, αλλά λέει ψέματα.

Ή εσείς λέτε.

Γιατί να πει ψέματα;

Γιατί έχει κατηγορηθεί για κάτι και προσπαθεί να κάνει συμφωνία,

Αν όντως υπάρχει.

Δεν φαίνεστε να έχετε ταραχθεί με το γεγονός.

Φυσικά. Έχω τραυματιστεί ψυχολογικά.

Ποιος ξέρει αν θα έρθω σε οργασμό ξανά.

Θέλω αυτό το μουνί στη φυλακή.

Δεν έχουμε καθαρή υπόθεση ακόμα.

Ε τότε να φτιάξετε μια.

Ζήτησε εγγύηση και ψυχιατρική βοήθεια

Να της συστηθεί κάποιος καλός.

Δρ. Γκλάς είμαι ο Χένρυ Ρόουζ, ο συνήγορος της κ. Τραμέλ.

Και αυτή η Κάθριν Τραμέλ.

Θα είμαι παρόν στην εξέταση και εκτίμησή της.

Δεν έχω πρόβλημα.

θα κάνω κάποιες πολύ προσωπικές ερωτήσεις που δεν απαιτείται η παρουσία σας.

Η πελάτισσά μου έχει επίγνωση και συμφωνεί να είμαι παρόν.

Ίσως θα έπρεπε να τα πούμε μόνοι μας.

Κάθριν, σου συνιστώ να μην το ρισκάρεις

Σταμάτα. Έτσι θα γίνει.

Υποθέτω, ότι ο κύριος Ρόουζ σας έχει ενημερώσει για το σκοπό της εκτίμησης αυτής;

Θέλουν να μου ορίσουν εγγύηση για το φόνο.

Θέλουν να ξέρουν αν είμαι επικίνδυνη για άλλους και για εμένα

Είσαι ο ψυχίατρος του Κρούουν, άρα θα πεις ότι είμαι επικίνδυνη.

Ο δικός μου, όχι και ο δικαστής θα το παίξει κορώνα-γράμματα.

Και σου είπαν, πως ότι πεις θα καταγραφεί και θα χρησιμοποιηθεί στο δικαστήριο και

θα επηρεάσει την υπόθεση.

Μπορείς να προχωρήσεις ελεύθερα.

Ευχαριστώ.

Βλέπω είσαι συγγραφέας...

Πάνω σε ποιο θέμα γράφεις;

Για φόνους, σεξ, βία.

Γράφεις προσωπικές εμπειρίες;

Όχι, μέχρι την βιογραφία μου.

Γιατί όχι;

Ίσως μ' αρέσει να βλέπω άλλους να αποκαλύπτονται.

Για παράδειγμα, εσύ φαίνεσαι χωρισμένος.

Γιατί το πιστεύεις αυτό;

Το σημάδι από τη βέρα δεν έχει φύγει.

Είσαι παρατηρητική.

Ναι, αλλά δεν έχω κάνει λάθος;

Θα σε ενοχλούσε αν έκανες λάθος;

Θα σε ενοχλούσε αν είχα δίκιο;

Πες μου κάτι που φοβάσαι.

Το να βαριέμαι.

Σ' αρέσει να διακινδυνεύεις;

Μ' αρέσει να παίρνω ρίσκα.

Όπως το να παίρνεις ναρκωτικά και να κάνεις σεξ σε αυτοκίνητο που τρέχει;

Ή να μου μιλάς χωρίς παρουσία δικηγόρου;

Βασικά, αυτό ήταν δική σου ιδέα.

Θα δικαστείς με την κατηγορία του φόνου και θα καταλήξεις στη φυλακή αυτό είναι ρίσκο.

Όχι αν είμαι αθώα.

Πολλοί αθώοι καταλήγουν στη φυλακή.

Όχι οι πλούσιοι, με δικηγόρο τον Χένρυ Ρόουζ.

Σ' αυτήν την περίπτωση δεν είναι καθόλου συναρπαστικό εκτός αν είσαι ένοχος.

Σίγουρα, σ' αρέσει να παίρνεις ρίσκα, έτσι δεν είναι γιατρέ;

Δεν είμαι εγώ αυτός που αντιμετωπίζει την κατηγορία του φόνου.

Όχι ακόμα.

Συγγνώμη, αλλά δεν επιτρέπεται το κάπνισμα εδώ.

Ξέρεις τη μ' αρέσει σε σένα;

Απολαμβάνεις να έχεις τον έλεγχο.

Όπως κι εγώ.

Συγγνώμη κύριε, δεν μπορείτε να περάσετε.

Πιστεύω ότι επρόκειτο για έναν πολύ έξυπνο άνθρωπο. Με χαρίσματα..

Πιστεύω ότι...

...αμφιταλαντεύεται στην ύπαρξη του Θεού σαν παρουσία και κατά

μία αίσθηση πως δεν υπάρχει.

Κάτι που προκαλεί αστάθεια.

Νομίζετε ότι είναι ψυχολογικά ασταθής;

Όχι με την κανονική έννοια του όρου.

Αν αφεθεί, είναι ικανή να διαπράξει κάποιο βίαιο έγκλημα;

Η συμπεριφορά της οφείλεται σ' ένα σύνδρομο που αναφέρεται ως εθισμός στον κίνδυνο.

Προσπαθεί να αποδείξει στον εαυτό της ότι μπορεί να επιβιώσει στις πιο...

...ριψοκίνδυνες καταστάσεις που άλλοι δεν μπορούν.

Ιδιαίτερα αυτές που έχουν σχέση με το νόμο.

Γιατί κάποιος να θέλει κάτι τέτοιο;

Όσο μεγαλύτερο το ρίσκο, τόσο πιο μεγάλη η αυτοεπιβεβαίωσή της.

Δίνει νόημα στην ύπαρξή της.

Τι εννοείτε με τον όρο εθισμός στον κίνδυνο;

Είναι μία κατάσταση που επιδεινώνεται;

Πάντα υπάρχει εξέλιξη μιας αρρώστιας.

Πρέπει πάντα να παίρνουν πιο πολλά ρίσκα.

Και αν κινδυνέψουν άνθρωποι από την συμπεριφορά της

υπάρχει περίπτωση να την αποτρέψουν;

Δεν νομίζω κάτι να τη σταματούσε.

Πιστεύω ότι το μόνο πράγμα που θα την σταματούσε είναι ο θάνατος.

Άρα, είναι εξίσου επικίνδυνη και για τον εαυτό της;

Ναι, έτσι πιστεύω.

Καλός λόγος Μάικλ, μπράβο.

Δρ. Γκλάς, σκότωσε η κ. Τραμέλ τον Κέβιν φρανκς;

Όχι τώρα, σας ευχαριστώ.

Σας παρακαλώ, πέστε μας για την εγγύηση;

Δρ. Μάικλ Πλάνστ, τι φήμη αποκτήσατε ξαφνικά;

Τι θέλεις εδώ Άνταμ; Μη μου πεις ότι γράφεις για την Τραμέλ;

Η γοητευτική φόνισσα.

Γιατί να γράψω για αυτήν;

Δεν το ξέρεις αυτό ακόμα

Ελπίζω να είναι. Προσεύχομαι στο Θεό, να είναι.

Άκουσα ότι ήσουν άψογος στη δίκη.

Μερικές φορές είσαι πολύ καθαρός, είναι αηδιαστικό.

Σκέφτηκες ποτέ να βγεις στην τηλεόραση;

Η Ντενίζ λέει ότι γεννήθηκες γι' αυτά.

Τι κάνει η γυναίκα μου; Διασκεδάζετε;

Πρώην γυναίκα σου Μάικλ. Πρώην.

Αφού μιλάμε για δολοφόνους

υπάρχει περίπτωση να μιλήσουμε για τον Τζόρτζ Τσέσλοφ;

Ποιος σου είπε γι' αυτόν;

Η Ντενίζ;

Αυτό πρέπει να είναι ο χειρότερος εφιάλτης κάθε ψυχίατρου.

Ένας ασθενής ξαφνικά τον πιάνει αμόκ

και σκότωσε την φίλη του με ένα τούβλο.

Αυτό έγινε πριν εφτά χρόνια, γιατί μου μιλάς για αυτό τώρα;

Όχι ακριβώς εφτά. Τον Ιούλιο κλείνουν εφτά.

Τον έβλεπες δύο φορές την εβδομάδα και ποτέ δεν φαντάστηκες ότι μπορούσε να κάνει κάτι τέτοιο;

Δεν μιλάω για τους ασθενείς μου.

Μα είναι νεκρός. Δεν μπορείς να μιλήσεις ούτε τώρα;

Όχι, ούτε τώρα.

Μάικλ, τι κάνεις εδώ;

Τι είπες στον Άνταμ για τον Τζόρτζ Τσέσλοφ;

Τίποτα.

Μπορείς να μας αφήσεις λίγο μόνους;

Το ήξερε.

Αλήθεια; Γιατί μου είπε ότι εσύ του το είπες.

Όχι. Το μόνο που του είπα ήταν...

Και αν γράψει γι' αυτό; Αν το βάλει πρώτο θέμα σε κάποιο περιοδικό;

Δεν θα το κάνει. Μη γίνεσαι παρανοϊκός. Εξάλλου

Δεν έκανες τίποτα κακό.

Απλά τον παρακολουθούσα και κατέληξε να σκοτώσει τη έγκυο φίλη του.

Αυτό είναι όλο. Φρόντισε να το καταλάβει.

Μην ανησυχείς.

Θα γίνω διευθυντής σε λίγο

και ξέρεις τι σημαίνει αυτό για μένα. Νομίζεις, αυτό θα βοηθήσει;

Δεν μπορώ να πω στον Άνταμ τι να γράφει

Γιατί όχι;

Μην είσαι ανόητος.

Μπορούσες όμως να τον πηδάς πίσω από την πλάτη μου επί ένα χρόνο.

Νόμιζες ότι δεν ήξερα πότε ξεκίνησε;

Κρίμα που δεν αναρωτιέσαι γιατί άρχισε.

Πως πήγε η δίκη, με τη μυστηριώδη συγγραφέα;

Άκουσα ότι είναι υπέροχη.

Είναι έξυπνη, παθολογική ψεύτρα, ωραιοπαθής.

Γοητευτική, πλανεύτρα.

Νομίζεις ότι τον σκότωσε;

Δεν έχω ιδέα.

Ότι κάνει είναι τέλεια συνδυασμένα

Σε μπερδεύει.

Δεν ξέρεις τι είναι αλήθεια και τι όχι. Είναι πραγματικά έξυπνη.

Ψυχωτική μάλλον. Ο αγαπημένος σου τύπος.

Είδη το δουλεύω σε χαρτί "Εθισμός στο ρίσκο και παντοδυναμία"

γράφεις κι άλλο είδη;

Γράφω δυο, αλλά αυτό είναι πιο ενδιαφέρον

Πήγαινε, θα σε προλάβω.

Ναι!

Γκλάς; Ρόι Γουόσμπερν. Έχεις τηλεόραση εκεί κοντά;

Αν κάνετε ησυχία θα σας κάνω μια δήλωση.

Τι έγινε;

Ο δικαστής την άφησε.

Την άφησε; Γιατί;

Ο μάρτυρας που τους είχε πουλήσει τα ναρκωτικά...

...ο δικαστής βρήκε ότι είπε ψέματα σε μια άλλη δική...

...και απορρίφθηκε ως αναξιόπιστος. Σου βάζω στοίχημα.

Τι;

Θα το ξανακάνει