Hide and Seek
Download Farsi Persian Subtitle
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
آه، دوباره از دستت دادم، ببخشيد.
اين منطقه لعنتي
آه ها.
نه، نه، نه، اونا ميگفتن يه جايي دارن که منو جابجا کنن.
من تو دندونات لگد ميزنم
به خدا قسم .
فرانکي، چيزي نيست، مشکلي نيست.
من الان دارم ازش دور ميشم
من به خونه نقل مکان نمي کنم
من اينجا يه زندگي دارم، مامان!
خب، شايد نبايد چيزي بهت بگم، ها؟
Ma. من...
بابا، من بهت زنگ ميزنم، هام؟
اين يارو لعنتي
اونجا چه جور زندگي اي ميتوني داشته باشي؟
به هر حال همه ما بايد حرکت کنيم .
اونا دارن اونجا رو پاره ميکنن
من با يکي آشنا شدم .
اونا منو از اينجا مي برن بيرون
اون بهم کمک کرد که برم تو و اتاقم رو درست کنم
اون يه هنرمنده اون روياهايي داره، مامان.
صبر کن، فقط صبر کن...
فقط صبر کن .
من بايد برم مامان
آه، پول لعنتي من!
ميدونم که اينجا بودي، عوضي!
ميخوام به پليس زنگ بزنم، قسم ميخورم.
اين بار برات گرفتم
سلام?
خدای من.
مادرت کجاست، ممم
از وقت خوابت گذشته.
برو ، برو .
مادرت کجاست، ممم
از وقت خوابت گذشته.
برو ، برو .
مكس ، نه سر ميز با اون ، لطفا .
خانم، شما هم همينطور
بهت زنگ ميزنم
تمرين چطور پيش ميره عزيزم؟
به نظر قشنگ مياد.
ازش خوشم آمد.
ادامه بده. ميخوام بشنوم .
"اونا از همه ي اقشار زندگي اومدن"
و حقشون رو کسب کردن که اينجا باشن
"توي يه يدک اميد"
خط پدرت؟
چيزي نيست . اون مرد باهوشي بود .
اوه، عزيزم، اين خطرناکه. در مورد پدرت حرف نزن
در مورد کاری که برای تغییر کسب و کار انجام می دهید صحبت کنید.
اميدوار بودم با پيشنهاد گاز گرفتن از حرف زدن در موردش اجتناب کنم
اما هيچ فقط يه گاز نميخواد
تو داري پاندرینگ میکنی از وزش مسائل دور بمانید.
اوه . وکيل من سخته .
ایو! -گروس !
ميخواي سفت به نظر بري عزيزم
تو قبلا سفت شدي .
کارت ها رو از دست بده، به ساختمون بچسب،
و به سوال هاش جواب نده
سلام? کسي لينک رو ديده؟
اونا دارن ما رو يه گزارش در مورد کشاورزي مينويسن
اوه . - که خسته کننده است، بنابراین دامیان در حال آمدن است.
دوست پسرت -اون دوست پسر من نيست اون شريک مطالعه منه
گوش کن، من توي دانشگاه کشاورزي خوندم، پس خوشحالم که اگم کمک کنم.
نه، تو فقط سعي ميکني همه چي رو بگيري -نميخوام .
بعلاوه، تو حتي به لينک هم نگاه نکردي.
متأسفم. من داخل پورت USB زندگی نمی کنم.
فقط به شکل انسان بهم بگو تا بتونم بفهمم
اصلاً با عقل جور در نمياد مامان
هکتار! دوست پسر!
اون دوست پسر من نيست به تو ربطي نداره! بایست!
عزيزم، هواپيما. خوب پرسیدم.
برو، براي مدرسه آماده شو.
ديرمون ميشه .
اونا وحشي هستن .
اونا دنبال مادرشون ميگيرن
مصاحبه چه زمانی است؟
9:00.
هانا? عزيزم، بريم!
فقط يه لحظه ! -مكس، بيا اينجا .
"هرج و مرج قانون طبیعت است..."
"اما نظم راه انسان است."
پسر خوب .
بعداً ميبينمت ! -ميبينمت .
مكس امروز روز کوتاهي داره، يادته؟
آره ، آره .
آهای. به ساختمون بچسب .
نذار بکشتت تو
درسته . -دوستت دارم .
اوه، خانم هاي تميز کننده امروز ساعت 10 ميان
پس لطفا اینها را ترک کنید، آنها این کار را انجام می دهند.
این مصائب هتل تبدیل شده قبل از جنگ است.
اين آخرين خريد کاملي بود که قبل از اينکه پدرم بگذره انجام شد .
ما بازسازی و به روز شده طراحی داخلی به آن احساس مدرن تر
در حالی که حفظ جنبه های اصلی هتل.
آروم باش وگرنه پاشنه هام رو در مياد
قرعه کشی از آن همه بسیار alluring است،
اما از وقتي که اون گذشت، تعجب ميکنم،
ميخواي به انجام مدل کسب و کار پدرت ادامه بدي؟
خيلي چالش برانگيزه
تا دید شخص دیگری را در دست ب گیریم.
آره، خب، اون يه مرد چالش برانگيز بود.
او برای شیرجه رفتن فقیرترین محله های شهر لابی کرد.
منظورم اينه که، حتي اين ساختموني که داري اينجا بهش ميدي،
اموال با درآمد متوسط از اقامت ش عصباني شده، تاريخش...
اوه، بيخيال بتسي
فکر کنم اين مصاحبه سخنراني اخلاقي نداره
بابت از دست دادنت متاسفم ولي با تمام احترام
تو وارث مشروع اينجا نيستي
که چند تا سوال از خانواده رو التماس ميکنه
دو تا برادر، يکي با کليدهاي پادشاهي،
و اون يکي، بي اعتنا؟
نه، برادرم هيچوقت بخشي از شرکت نبود.
و اون به دستور حفاظت ختم ميشه
از ملک بهش سیلی زدی؟
نوح، ببين، اينجا يه فرصت داري
تا زاویه دلسوزانه تری پیدا کنیم،
تا بعضي از اشتباه هاي گذشته رو درست کنيم
تا لحن بهتری برای آینده تان تنظیم کنید.
از اين خوشت نمياد؟
حیله و تزویر است.
اگر جواب مثبت بدهم، پس این یک اعتراف است.
و اگر جواب ندهی،
تو داري ميراث شکسته رو تاييد ميکني
ميذارم روي اون بشيني،
اما من به يه جواب براي مقاله احتياج دارم
بد من . -اوه، خداي من .
خيلي متاسفم .
آره ، آره ، چيزي نيست . Uh...
اين آخر هفته برام بنويسي؟
بله.
فاک.
چه چیز?
خيلي سخته که تصميم بگيريم بهت بگم يا نه
از اونجايي که نميخوام دماغت توي هيچکدوم از اينا باشه
وقتي پدرت مُرد از برادرت در مورد املاک تماس گرفتيم
معلوم شد که اون توي يه ساختمون متروک توي ملکه ها زندگي ميکنه
بعدش اون يارو رو فرستادم پايين تا يه نگاهي بندزونه اون اينا رو شکست
جيکوب هستم، خيلي خب.
اون اينجاست؟ نیویورک? -حالا، مطمئن نيستيم .
مدير داره از گم شدن يه دختر شکايت ميکنه
و برادرت نتونست اجاره رو بسازه
اونا بايد چيزهاش رو بيرون بگيرن
شايد اون با اون دختر فرار کرده يا بدتر از اون
خط پایین این است، فاصله خود را حفظ کنید.
شیرین?
نه.
مارگي بهم ميگفت که خيلي بهتر از سيگار کشيدنه ولي هيچوقت سيگار نکشيد
آدرس داري؟
اون سوراخ خرگوش رو نخر
مطبوعات از قبل دماغشون رو روي اين موضوع دارن
اونا زنگ زدن عکس بگيرن
من بايد يه سري شطرنج جدي اينجا بازي کنم
ببين، ميتونم چند تا پليس داشته باشم...
نه، نه، نه پليس.
اين آخرين چيزيه که اون احتياج داره .
نوح، بايد به خانواده ات فکر کني، بچه هات.
بعضي ها فقط گم ميشن
سلام.
مال من ! -هي ! صبر کن!
آهای! ميتونم تلفنم رو پس بگيرم؟
آهای!
داريم بازي ميکنيم؟
برگرد ! -اون رو بده !
همين الان از دستم برو بيرون ! -هي ! هي، هي!
هي ، هي . هي، هي، آروم باش.
فقط يه دختر کوچيکه...
ه! فاک!
مادر!
تو مرد بدي، بچه ام رو ول کن!
بيا . -لعنتي، خفه شو !
لو، تو... برادرت کجاست؟
چرا از در مراقبت نميکني؟
بودیم. هي، بيخيال.
دارم سعي ميکنم حموم کنم و مدي تيت
بايد به حرف اسکار گوش بدم که خودش عصباني ميشه؟
ببرش به کوچه ي پشتي اينجا به پليس لعنتي احتياج نداريم
و اينجا رو تميز کن وگرنه آب گرمت رو براي روز خاموش ميکنم
خفه شو فرانکي تو نميتوني اينکارو بکني . -من ميتونم و اين کار رو ميکنم، پرنسس .
مزخرفه مرد - تو ربطي به اين داري؟
نه، فقط دنبال يکي ميگردم.
ببخشيد . -ممنون .
بايد تميزت کنيم
داري روي زمين من خون مي چکي!
کمکت ميکنم . با من بیا.
ميتونم آواز بگيرم و آهنگ بزنم! دکمه هام رو فشار بده!
برادرت يه مدتيه که اجاره نداده
من بايد پول بگيرم
يا ميتوني تا فردا همه چي رو از اونجا خارج کني
من الان با تو حل و فصل ميکنم
اوه، مواظب دستت باش.
اوه ، نه ، من خوبم . اين لازم نيست .
بذار اينکارو بکنه اون سرپرست بانوي پيره
ادامه بده، بذار احساس مفيدي داشته باشه.
آره، اون سالهاست که اينجاست
از پشت وقتي که اينجا قبلا ً يه هتل کون تخيلي بود
تمام این منطقه از هم پاشید. حالا اون آخرين نفري بود که ايستاده بود
بازمانده درست اونجا، از جنگ ها رد شد،
توي زيرزمين ها و گه ها پنهان شده
فقط براي اين که بريم اينجا . حالا کجا ميخواد بره، ها؟
Hide and Seek subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.