Specials

Release info

Godzilla: S P - 04
A Commentary by HynKk
Have fun

Tags

other
Published on: 2021-07-06
Downloads: 20
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 167 lines.

Ta đang lãng phí nhiên liệu.

Nước xanh còn cách bao xa?

Sâu bốn mét ư?

HỢP TÁC CÙNG NETFLIX

Một mùi thối rữa kinh khủng dù đã đeo mặt nạ.

Người ta đang đông lạnh 100 cái xác để nghiên cứu.

Số còn lại được tập hợp ở vài khu vực để chờ tiêu hủy.

Và 3.700 con sẽ được chở tới đây…

Sáng nay người ta tìm thấy một số con còn sống…

Có lẽ Rodan phản ứng với bài hát từ Misakioku.

Thế thì họ là kẻ đã dẫn dụ Rodan đến.

Giống Rodan to cũng đã được phát hiện bên ngoài Nigashio.

Thứ gì đã thu hút cả bầy khi bài hát chưa được giám sát từ hôm ấy?

Và Misakioku được lợi gì khi gọi chúng đến?

Anh không thắc mắc sao?

Ta tìm hiểu xem.

Ông Otaki Goro đã được trao thư cảm ơn

vì đã dẫn dụ lũ Rodan ra khỏi thành phố.

"Otaki" ư?

Alô?

Tôi gọi vì vụ Rodan.

À, Otaki Factory.

Tôi vừa xem tin tức trên TV. Hôm nọ mọi người dũng cảm lắm.

Rodan phản ứng mạnh với bài hát này.

Sao anh lại nhử chúng đến đây?

Nhử? Cậu hiểu lầm rồi.

Tín hiệu đó là tình cờ thôi, đúng hơn là lỗi kỹ thuật. Chúng tôi không cố tình…

Vậy là anh tình cờ và không cố tình dẫn dụ lũ Rodan, đúng không?

Cứ cho là vậy đi.

Bụi Đỏ. Đó là tên chúng tôi đặt cho loại cát đỏ trên người Rodan.

Nó chứa tập hợp phân tử hoạt động và bất hoạt phức tạp.

Có ảnh hưởng đến sức khỏe con người không?

Nó không gây ảnh hưởng về chuyển hóa trong sinh vật bình thường.

Còn phản ứng với mô của Rodan?

Chúng tôi đang nghiên cứu mối quan hệ của chúng với Bụi Đỏ.

Theo ông, liệu sẽ có những sinh vật khổng lồ khác xuất hiện?

Chẳng hạn như động vật trên cạn hai chân hay bốn chân không cánh.

Chúng tôi không có lý do để tin vào điều đó vào thời điểm này.

Còn câu hỏi nào khác không?

"Archetype là phân tử không thể được tìm thấy".

Cái 14980c hay gì đó.

"Thử giải đi rồi bạn sẽ hiểu". "Như câu đố ấy".

14980c8b8a96fd9e279796…

Không có trùng khớp từ 200 triệu biến đổi của chuỗi ký tự này.

Có lẽ không có đáp án thật sự.

Nếu nói "Thử giải đi rồi bạn sẽ hiểu" thì nó phải giải được thật.

Kích cỡ dữ liệu là gì?

Là 128 bit.

Hay có lẽ là hàm băm MD5?

Đó là gì?

Hàm băm nén mọi thứ lại thành 128 chữ số nhị phân.

Mọi thứ sao?

Từ "mọi thứ" là…

0832ad2a043c385c29fc71b1b1119c93.

Đúng rồi. Thử đi.

Tôi không thể. Hàm băm là một chiều.

Phải thử các thông tin đầu vào khác nhau cho đến khi trùng khớp.

Ý mày là sao?

Chuyển tất cả mọi cụm từ mà cô nghĩ ra cho đến khi ta có cùng mã.

Vậy từ "quả táo" nhé?

208aae0f…

Không khớp.

- Khỉ đột. - f71a6c96fb…

Không khớp.

- Kèn trumpet. - b7a965fe…

Không khớp.

Quả táo. Khỉ đột. Kèn trumpet. Cô đang chơi nối chữ à?

- Pandora. - 72db4fe7a…

Không khớp.

Tiếp theo cô dùng từ "đồ lót" nhé?

Cho tao biết kết quả là được.

- Nước ép quả mâm xôi. - Không khớp.

- Điện thoại thông minh. - Không khớp.

- Nốt ruồi. - Không khớp.

- Giày lười. - Không khớp.

Thế này thì cứ mãi không hết. Số ký tự tối đa là bao nhiêu?

Với tất cả dữ liệu trong máy tính xách tay này,

eac7914846196…

Vậy là vô hạn.

Nó cũng có thể bao gồm dữ liệu hình ảnh, âm thanh và video.

Việc này giống như biến khoai chiên giòn trở lại thành củ khoai tây.

Thế thì vô tận luôn.

"Vô tận" là 36f45…

Sân bay quốc tế Dubai.

Không khớp.

Người di chuyển bằng băng chuyền.

Không khớp.

Cổng kiểm soát xuất nhập cảnh đông đúc.

Không khớp.

Du khách từ nhiều nước khác nhau.

Không khớp.

Tìm cổng bằng bản đồ.

Không khớp.

Cô hẳn là Kamino Mei. Tôi là tài xế của cô.

Hân hạnh được gặp anh.

Tôi tên Makita. Hành lý của cô chỉ bấy nhiêu thôi à?

Vâng. Nhiều người cũng nói là tôi mang rất ít đồ.

Khởi đầu kịch tính.

Không khớp. Thế còn người đãng trí thì sao?

Đi một mình trên xe trắng.

Không khớp. Có tôi ở đây mà.

Ăn kebab ngon bên bờ biển.

Không khớp.

Burj Khalifa.

Không khớp.

Thiết kế tuyệt vời có thể vươn tới vũ trụ.

Không khớp. Cả tòa nhà cao nhất thế giới cũng không thể vươn tới vũ trụ.

Cô không giỏi chơi đố chữ lắm.

Ối.

Chúng là sinh vật biển lạc lên cạn à?

Có lí đấy. Các loài cá biển sâu mới được phát hiện suốt.

Trong số các loài côn trùng nước, có một vài loài sống hoàn toàn dưới nước.

Nhưng tôi không biết loài nào như thế ở biển.

Hình như chúng có cơ quan có chức năng như mang cá.

Tiến hóa là sự thay đổi dần dần từ thế hệ này sang thế hệ khác.

- Biến thái, có thể nói vậy… - Đó là cảnh báo từ tự nhiên.

- Dữ liệu từ đàn trước đó… - Nếu xem mà không cảm thấy gì,

- …thì thật vô nhân đạo. - Chỉ Rodan trưởng thành…

Tôi thích cái này hơn.

Người ta đang nhầm lẫn giữa tiến hóa và tiến bộ.

Nhưng trông chúng đúng là tinh vi hơn.

Tinh vi?

Lỡ như lũ Rodan đã thay đổi trong vài tuần qua thì sao?

Đó không phải là tiến hóa.

Lỡ như chúng kiểm soát được sự tiến hóa của mình?

Sao có thể được?

Bằng cách tùy ý thay đổi cơ thể chăng?

Phì đại cơ bắp.

Ý anh là chúng thay đổi cơ thể để thích nghi với môi trường sao?

Chúng tăng tốc quá trình tiến hóa à?

Thế thì tại sao chúng lại tự hủy?

Vì chúng vẫn đang tiến hóa?

Có lẽ chúng đang học cách để không tự hủy.

Sato Shunya?

Ta đã từng nói chuyện với nhau rồi nhỉ?

Rodan phản ứng lại với tín hiệu vô tình truyền đi ư?

Đó là thông tin mật nên tôi không thể nói chi tiết.

Nhưng tín hiệu vô tình truyền đi từ máy của chúng tôi.

Vô tình sao?

Chắc hẳn là sự cố thôi.

Ai lại cố tình gửi tín hiệu đi? Để làm gì?

Tôi không nghĩ thứ đó có ý thức.

"Thứ đó?" Trong tầng hầm à?

Cậu biết à?

Nó chỉ là bộ xương. Ngớ ngẩn. Làm gì có chuyện đó.

Anh biết về một bộ xương ở tầng hầm ư?

Không, vừa mới biết thôi.

Trông anh ta không có vẻ đang nói dối.

Tầng hầm của Misakioku. Một bộ xương có ý thức ư?

Nhìn này.

Còn thiếu một con.

Nó sống lại rồi lết về nhà rồi à?

Chính vì phải quên đi Một mùa không bao giờ hồi tưởng

Ông Yamamoto…

Tôi đã bảo cậu rằng nó chỉ là bộ xương khủng long.

Tôi nghĩ nó ở quanh đây thôi.

Đây rồi.

Nó không ngoan gì cả.

Xong rồi.

Bài hát là từ bộ xương ấy sao?

Cuộc đua phát triển vật liệu mới đã gây ra bất bình đẳng về tài sản và quyền lực,

và điều này dẫn tới mâu thuẫn lớn.

Chúng tôi tiết lộ thông tin về việc phát triển Archetype

vì chúng tôi coi trọng sự bình đẳng trên toàn cầu.

Bất cứ ai tài năng đều được ban cho cơ hội.

Bạn chỉ cần có nguồn cảm hứng và niềm đam mê mà thôi.

Xin phép giới thiệu

Godzilla Singular Point subtitles in other languages

More Vietnamese subtitles for Godzilla Singular Point

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left