Home

오늘은 쵝오의 날

이사하는 날이다

누구의 이삿날? 정답-'부브' 종족

그럼 부브는 누구?

정답-우주 쵝오의 도망자들!

모든 이주자는 우주선에 탑승하라

가방은 한 개만 허용된다

잠깡만, 미안!

잠깡! 미안, 칭구!

부브는 친구 없어

아팡!

미안!

난 누구? '오'라고 해

많은 친구가 지어준 이름이다요

- 조은 아침! - 오...

- 얘들아! - 오...

- 까꿍! - 오...

난 새 출발할 땐 완전 신남이야

우린 숨기 조은 별로 도망가는 거야

우리의 새 보금자리

'캡틴 스멕'

나의 종족 부브! 이번에도 내가 우릴 구했도다

쫌 더 낮춰

아니

쫌 더 위로! 좋아! 저리 가!

나의 종족

나의

종족

부브들아!

희소식이 있다

내 리더십 덕분에

도망만 다니던 우리가 고그의 위협에서 벗어났다

역겨운 종족!

'오빠 만세' 외쳐

캡틴 스멕이 우릴 또 구했어

우린 은하계에서 가장 숨기 좋은 곳에 왔어

고그는 '인간사람' 알레르기가 있거든, 난 천재야!

놈들은 우릴 절대로 못 찾아내

고마워!

보나마나 이 별에는 굉장한 게 참 많아

요 맛있는 과일만 봐도 그래

속이 뻥 뚫리는 기분이야

파티 때 써먹어야지

부브는 파티 안 하거든!

이 별에 생명체가 있지만

걱정일랑 묶어둬 이곳 원주민들은 미개해

아기들은 징그럽게 못생겼지만 귀여워

그들에 관한 정보는 이 팜플렛에 상세히 나와

상세한 팜플렛

부브가 온 건 인간에겐 큰 행운이야

좋다, 셋에 침략한다 하나, 둘, 셋

기뻐하라, 인간사람들! 부브가 왔도다!

지구의 중력을 임시로 멈춰서

강제 이주가 더 쉽고 더 재미있게 해주겠다

공중에 뭐가 떴지? 인간이지롱!

난 절대 못 데려가

달콤 아이스크림을 즐겨 '해피인간타운'에 갈 거야

"캡틴 스멕의 해피인간타운"

짱 멋져

- 어서 와! - 어서 와서 타

인간사람들은 여기서 행복과 기쁨을 맛볼 거야

새 집에 온 걸 환영해

- 뭐야? 안 돼! - 새 집?

나머진 다 부브 차지야 '윈윈'이지!

환영한다, 부브 이주민들! 인간들의 이주가 끝났다

이젠 여러분 집이다

쌩유!

손볼 데가 좀 있는 별이지만 그런 건 문제없어

우린 쓸모 있는 것과 쓸모 없는 걸

아주 잘 판별하지

아팡!

비켜줘, 분리수거 해야 하니까!

쓸모 없음

오늘은 새 삶 시작하는 날

새 친구와 새 집이 생기는 날

179 구역, 집에 들어가도 좋다

드디어 내 집!

그래서 오늘은 내 생애 쵝오 날이다요

"홈"

집에 온 걸 환영해 이웃들!

부브는 이웃 없어

옛 별에선 지형 때문에 없었던 거야

설탕 좀 빌려줄 수 있을까나?

뭐?

이젠 가까이 살아서 금방 친해질 거야

너희들 모두를 집들이 파티에 초대할게

다섯 시, 어때?

알았어

조아쓰!

"이웃집 부브 대환영"

"요리책"

'피그' 그 위에 조심해

미안, 피그 엄만 여기 없어

동영상일 뿐이야

엄마, 피그도 같이 놀고 싶은가 봐

하나도 안 웃겨

어서, 엄마! 그냥 눈일 뿐이야

난 눈이 뭔지 몰라

옛날에 살던 곳엔 눈이 없었잖니

너 괜찮아?

모두에게 동영상 보낼 거야

195 구역, 이주를 시작한다

엄마 못 기다리겠다, 가자! 어서!

"새 집에서 메리크리스마스!"

"엄마에게 - 팁이"

안돼!

댄스 배틀 준비하세요

가자, 엄마 찾으러!

"들어와! 스낵 파티 게임 파티"

얘들아, 안녕!

우리 집에 놀러...

안녕!

안녕?

오른쪽, 왼쪽! 왼쪽, 반대로!

'카일'

오른쪽! 아니, 왼쪽!

내 친구, 카일!

너랑 친구 아냐

아니긴 우린 재미난 얘기 많이 했는걸

그건 내가 움직이지 못해서 그래

넌 재미난 얘기를 언제나 잘 하잖아

오늘 밤 집들이에도 와서 해줘

싫어, 파티는 쓸데없어 시간만 낭비야

지금 바쁜 거 같으니까 초대장 보낼게

나중에 한가할 때 꼭 와라

초대장 보내지 마 나 혼자서 즐길래

짜장, 찾아오는 길 보냈다요!

짜장, 찾아오는 길 보냈다요!

모두에게 다 보낸 거야?

뭐야? 내 잘못 아냐

왜 '보내기' 버튼 옆에 '전체 보내기'가 있지?

디자인 실패야

은하계 전체에 다 보냈잖아!

- 죽었다! - 맞아, 죽었어!

우리의 적 고그가 받는 날엔

우리 위치가 고스란히 들통 나

고그?

짜장!

넌 우리 종족에게 큰 재앙을 안겼어

안 돼, 제발! 의도한 건 아냐, 미안하다요!

널 체포한다요!

안 돼 난 그냥 파티에 초대...

시스템 보안망이 뚫렸다 저 놈을 체포하라

자동조종 모드! 도와줘!

도움은 파리에 있는 부브 본부에 요청해

자동조종 모드! 파리만 빼고 아무데나!

부브가 없는 곳에 데려다줘

부브가 없는 덴 남극 밖에 없어

내 품에 다 안겨

좋아, 남극이면 완벽해 곧바로 보내줘

도망자 부브로 판명 '자동폭발' 작동 개시

안 돼, 누르지 마, 난 도망자 아냐

안 돼!

이런!

"슬러시"

"엔진 오일"

잡았다!

왜 때문에 나한테 이러다요?

난 모든 인간에게 사랑 받는 부브야

네가 뭔진 잘 알지!

역시, 그럼 내가 그 밖으로 나가도 돼?

지금은 이 밖으로 못 나와

다시는 이 밖으로 못 나와

못 나가긴! 네가 막대기만 치우면 된다요

안 치우겠다면 내 눈으로 레이저 쏠 거야

그걸 할 줄 안다고?

그러엄!

레이저 쏜다면 내 선택은 딱 하나지

네 머리를 폭파하겠어

인간은 폭파 못해

우리도 할 줄 알아, 안 할 뿐이지

그건 무례하거든!

그럼 우리 휴전해

너는 내 머리 폭파 안 하고

난 파괴력 큰 레이저를 쏘지 않을게

좋아, 휴전!

- 그 밖으로 나가도 돼? - 아니!

지구를 훔치고 인간을 납치한 벌이야

네가 땡 틀렸어

부브는 훔치지 않아, 납치도 안 해

부브는 자유를 주고 친구가 되지

이걸 누가 만들었게?

너무 예쁘구나!

엄마, 왜 이래?

나도 몰라

팁 괜찮을 거야

생명체 발견, 인간 아님! 계속 전진!

달콤 아이스크림을 즐겨

해피인간타운에 갈 거야

엄마!

다 네 잘못이야, 엄마를 뺏어갔어

나중에 봐, 부브!

지금 봐, 가지마! 차 고쳐줄게

고장 낸 거 봤다요

고장 안 냈어 난 운전을 아주 잘해

기름은 새는 게 정상이야

이젠 그 밖으로 나가도 돼?

도망자 오는 또 다시 끔찍하고

우스꽝스런 실수를 저질렀지만

안심하라 놈의 초대장은 해결 중이다