Dresden

Januari 1945. Andra världskrigets sjätte år. Wehrmacht är krossat.

12 januari inleder Röda armén sin storoffensiv. Auschwitz befrias.

USA och England har luftherravälde. Brittiskt bombflyg härjar överallt.

Men det finns fortfarande städer som inte drabbats av bombningarna.

-Var är morfinet? -Vi har inte mer.

-Det är slut. -Pincett.

Granatsplitter i buken. Svåra blödningar.

Tvätta och desinficera.

-Flyglarm. -Skalpell.

-Går vi ner i källaren, så dör han. -Amerikanerna kommer, sök skydd.

Skalpell och pincett.

-Vad är det med er, Dr Wenninger? -Gå ni.

-Vad är det med honom? -Ner, allihop. Snabbt.

-Du kan inte operera ensam. -Gå ner, Anna.

Nej!

Akta så att han inte biter av sig tungan.

Du måste vara stark, vi har inte mer morfin. Jag vet att du klarar det.

Håller du honom? Håll ordentligt.

Pincett.

Klämma.

Vi klarade det!

Satsa nu. Kasta tre bollar i Adolfs mun.

Kom igen. Sätt tre bollar i Adolfs mun.

Jag bjuder!

Samma som du dricker.

-Vänster eller höger? -Höger.

-Du betalar. -Newman.

Förbannade amerikaner. Det här förbannade kriget...

Jag borde passa på dig bättre.

-Hur jobbar du? -Till åtta, hurså?

Senare.

Det var talande.

Alexander den store. Min hjälte.

Vi ses.

Pappa!

Vad tjänar ett kors på taket till, när de ändå bombar oss?

Bomberna var avsedda för oljedepån i Freital eller Ruhland.

-Kom till mig om 20 minuter. -Ja, professorn.

-Allt väl? -Vi måste operera utan morfin.

Jag vet. Jag gör mitt bästa. Alexander gör ett bra jobb.

-Nästa gång tar du skydd. -De lär knappast bomba Dresden.

Jag vill inte mista ett barn till. Gå in till din mor och syster.

Mamma...

-Hon släppte den bara. -Jag beklagar, frun.

-Det är bara porslin. -Bara! Det var en Scheurich.

-Vet du vad klockan är? -Har du försovit dig?

Sovjetstyrkorna har nått Neisse vid Raum Görlitz...

Jag var på järnvägsstationen. Tog hand om flyktingar.

Järnvägsknuten i Rheinland terrorbombades.

-Stäng av, Eva... Eva! -Jag måste gå, mamma.

-Du stannar inte ens en halvtimme. -Min vakt börjar.

Knäpp översta knappen.

Här är det ingen som får sova.

-Du kommer att ge mig hjärtattack. -Du blir nedskjuten, som du flyger.

-Vart ska vi? -Magdeburg. Andra gången i dag.

Tack.

Till era positioner. Gör klart för start.

-Vad vill du göra efter kriget? -Resa bort.

ltalien... Florens. Ett litet hotell i Arno.

-Med utsikt över Ponte Vecchio. -Låt bli!

-Uffizierna om dagen, på kvällarna... -Då promenerar vi!

Det finns inga som behandlar kvinnor bättre än italienarna.

-La Bella Bionda. -Ut och slarva...

Förlåt, det var plumpt. Hur går det därhemma?

Vi väntar på katastrofbeskedet.

-Har du funderat på att... -Skilja mig? Nej.

-Du ärtapper. Skål. -Salute.

-Då är det dags... -Stadigt. Vänster. Räta upp.

Rätt så. Håll kursen.

Bombluckorna är öppna. Tio sekunder till målet.

Stadigt.

Fäll!

Eld och svavel regnade från himlen på Sodom och Gomorra...

...åska och hagel piskade de gudlösa och en ryslig vind blåste upp.

Alexander... Hej, min älskling!

Amerikansk musik? Alla kan se rakt in.

-Är det förbjudet att vara glad? -Tänk om någon ser er.

-Jag är 24 år. -Och det förblir du.

-Stanna lite. -Ursäkta.

-Vi ses i morgon. -God natt.

Jo...

Jag kommer förbi sen.

-Wagner, du kan sätta igång. -Tyskarna sitterfast på marken.

-Hur länge håller tyskarna ut? -Enligt Hitler har de 988 år kvar.

-Tyskar! -Var? Jag ser dem inte!

Två stycken klockan tolv, och en klockan åtta.

Messerschmitt!

De är skickliga.

Vi måste härifrån.

Vi ärträffade. Hydrauliken är skadad.

Charlie... Charlie?

-Vi har en under oss. Vingen brinner. -Jag tittartill Charlie.

-Wagner, kom... McKee? -De ärträffade. De är döda.

Tredje motorn har stannat, fyran och vingen brinner. Vi förlorar höjd.

Hoppa. Hon exploderar närsomhelst.

Kom igen, Charlie!

Ut med er. Hoppa!

Titta!

Han är död.

Choklad. En visselpipa.

En pistol!

-Ge mig den. -Han talar ju tyska!

Kom tillbaka!

-Svinen bombade våra hus. -Vi är krigsfångar.

Genévekonventionen...

Min fru brann ihjäl i Hamburg. Hon fick ingen schweizisk läkarhjälp.

Där är det en till.

Utmärkt arbete. Hurframgångsrik var räden?

65-70 % inom målsektorn. 44 % total ödeläggelse.

-De måste snart kapitulera. -Sir...

-lnte just nu. -Sir Porto...

Han blir säkert nöjd.

Arthur Harris. Ja, jag har sett rapporterna om ryssarnas frammarsch.

-Kan jag få journalerna? -Ett ögonblick.

Tack.

God morgon, min skatt. Jag har med mig frukost.

Är klockan så mycket? Ursäkta mig, du måste ha väntat.

Det är ingen fara.

SKJORTA Flygbesättning

-Minns du när vi träffades? -Det var din första dag här.

Du kom direkt från studierna. Du trodde att jag var patient.

-Du sa att du hade andnöd. -För att du skulle öppna fönstret.

lnte blusen.

Det är på tiden att det blir slut med det.

Friar du?

Du friade. Det lät som ett frieri.

Alexander, amasonbetvingaren...

Jag vill att vi ska ha barn. Din far säger att dina studier kan vänta.

-Har du talat med far? -Ja.

Dina föräldrar blev eld och lågor.

-Så det är redan bestämt? -Nej, självklart inte.

Ska du inte falla på knä och läsa en dikt?

-En dikt? -Ja.

l vissa kretsarförväntas det att man friar med en dikt.

Vi prövar. På knä!

Snälla Alexander, fall på knä.

Ge mig dina händer och säg efter mig.

Nej.

De skall leva och föröka sig

Och inte betvingas av tiden

Och de skall växa

Som vilda bär

Som skänker jorden sötma

Och de finner lycka

Säg till pappa att det tar lite tid. Jag har fått ett frieri.

Jag kommer strax. Vi är snart klara. Tack, syster.

-Judesvin! All olycka är ditt fel. -Jude, jude, satans knekt.

Snyltar på Tysklands folk.

Jude, jude, Tysklands plåga, vänta bara, snart är ni döda.

Jude!

Hur många sårade? Ska de inte till frontsjukhuset?

Det kanske är vi som är det.

-Anna, jag kommer strax! -Jag är på operation.

Kan jag få lite tystnad! - Stäng av.

Männen på "Mona Lisa".

Frank Barrow, Bob McKee, Leo Portman.

Paul Baxter, Dave Wagner, Charlie Smith, Robert Newman.

De gav sina liv för Englands och Europas frihet.

Må de vila i frid.

-Vi ses i morgon. -Jag har bett dig att låta bli.

Du där! Vad vill ni?

Klart att de kommer att dela oss.

Ett ögonblick.

Pappa?

Pappa?

Vi måste skynda oss.

-Hur är det, mitt hjärta? -Två judar...

...ska avrättas. De får veta att de ska hängas, inte arkebuseras.

Då säger den ene: "Där ser du, de har slut på ammunitionen."

Ransoneringskorten förfyra veckor, måste räcka fyra och en halv.

Vet du vad det är för skillnad mellan lndien och Tyskland?

l lndien svälter en man förfolket, i Tyskland svälter folket för en man.

Är det från din väninna?

Vet du vad? Jag är glad över att jag inte skilde mig från dig.

Mina herrar... De sista tyska styrkorna har lämnat Warszawa.

Ryssarna bryter igenom överallt. De har sju gångerfler stridsvagnar.

Tyskarna kommer att mobilisera allt för att stoppa dem vid Oder.

Stalin väntar sig hjälp av oss. Jag vill ha en lista med målstäder.

Alla städer öster om Elbe som motiverar dubbelräd.

Tät bebyggelse, brännbart byggnadsmaterial, smala gator.

Vi måste störa underhållet till östfronten.

Premiärministern måste visa Stalin att vi fortfarande är med i leken.

Vad fan väntar ni på?

God morgon.

Anna hartalat med gauleiterns adjutant.

-Säger du det. -God morgon.

Alexander måste komma till kontoret. Vi ska ändra i schemat.

Styrka genom glädje.

-Hoppas att det inte sved för mycket. -Man kan inte bara tänka på sitt.

Hur undvek han att skickas till fronten?

Jag vet vem som ska få dem. Din vän Maria borde skilt sig för länge sen.

Vart ska du? Anna? Säg inte att du glömt vårfridag?

-Jag måste ut en sväng. -Anna, du lovade.

Ursäkta mig.

En sekunda servis till det priset. Min man kommer att explodera.

Jag har bedrivit otukt med en tysk kvinna.

-Älskar du honom? -Ja.

Jag vill bara att du ska vara lycklig.

Jag vet.

-Lilla Eva. -Det sägs att ryssarna är odjur.