The Local Stigmatic
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
الوصمة المحلية هي مسرحية واحدة كتبها الكاتب الانجليزي هيثروت ويليامز عندما كان عمره 22 عامًا كان شاعرا مستقطبا فوضويا في عام 1964 ، وهو وقت من الغضب الشديد. ولا تزال مسرحيته من تلك الفترة من بين الوثائق الأكثر إثارة للغموض والقشعريرة في ذلك الوقت
يقول ويليامز إن الوصمة المحلية تدور حول الحسد. ومن المؤكد أنها مسرحية غامضة ومليئة بالأسرار ، ملفوفة بالعنف والفكاهة والشعر غير المتوقع. لقد حظيت على اهتمامنا لأكثر من عشرين عامًا وأخيراً صنعنا هذا التسجيل للمسرحية والذي أنت على وشك مشاهدته.
"أنا مع هانكس ، المدربين."
"أنا مع هانكوكس ، المدربين". هذا ما قاله ، صحيح؟
انظر ، راي ، لقد لوى ذراعي.
انظر ، راي؟
العبث...
نقل اللحم عنه.
لقد كنت في الخارج فقط. كان لدي ثلاثة وستة جاهزان عندما جاء لي.
"أنا مع هانكوكس ، المدربين ، وسأقدم لكم اثنين.
= اثنان من أجل السباق الثالث. هيا. فقط افعلها."
لذلك انسحبت...
هذا المبلغ الكبير بشكل غير معقول من المال...
الذي أمسك به على الفور ، كما ترى ، راي ، وكان يعطيني اثنين...
هيرموسا من سيلسدون كرقم واحد و البولندية اوتو.
هيرموسا من سيلسدون ، راي.
"افعل ذلك على حمل" ، . "افعل ذلك على التوقع".
لذلك ذهبت وراهنت عشرة شلن على هيرموسا من سلسدون...
والكلب الآخر ، أليس كذلك؟
أعود من الخارج لأرى كيف كان
هيرموسا من سيلسدون هو 10-1.
راي ، لا أعرف لماذا...
غرس هذا الرجل الإيمان بي ، راي.
لا أعرف لماذا.
على أي حال ، فجروا الحماس
وهذا الرجل الذي ذهبت معه قال هذا لك
هذا كلبك هيرموسا من سيلسدون
لذلك نظرت إليه. أقسم بالله ، راي ، نظرت مرة أخرى...
أنها تطول إلى الأربعة عشر.
فكرت ، "الجميع قد جن". قلت...
لقد أصيب الجميع بالجنون
ثم لن تصدق ذلك. راي ، أنا أشاهد الكلب ، صحيح...
يتقدمون ويعودون
كما لو كانو يضعون الكلب في فخ
توقف كالميت في مساره
انه يشد ، يرتعش ، يخفض مؤخرته قليلا...
ويخرج جميع أنواع الغائط
كان الكلب 52 رطلا . بعد تلك اللقطة وما أخرجه من مؤخرته، كان أقرب إلى 40.
لن يحدث ذلك فرقا كبيرا بالطبع سيحدث
راي ، وهذا هو كيفية التقاط البيض في الحلبة
راي ، لقد لعبوا على الكلاب وعلم نفس الكلاب.
على أي حال ، ينطفئ الجرس.
يفلت الأرنب من الرماة ينطلق من الفخ.
-يصرخ أحد المغلين ورائي ، "لقد خرجوا!" - أعلم.
سأختصر عليك يا راي
لقد كان الكلب كنورا الصوفية على طول الطريق.
هيرموسا من سيلسدون لم يكن حتى فيهم.
غير موجود , اختفى حدقت للتو , راي
راي ، لقد حدقت للتو.
ثم لن تصدق هذا ، راي.
عندما ذهبوا إلى المسار لأخذ الكلب مرة أخرى...
لم يكن يريد الذهاب.
لم يكن يريد الذهاب.
هذا فعلا ما تملك مني
لم يكن يريد الذهاب.
كنت أريد أن أذهب إلى هناك وركله حتى الموت ، راي.
رأيت ذلك الكلب على حقيقته
ليس الا كلب صغير قذر
كلب يسبح لا يسوى صوت اطلاق ريح قذر
مع قميص حصان الشعر لايقافه من اطلاق الغاز على الجميع
نعم.
انا عادة لا أهتم بالتوقعات في الواقع
عادة أضاعف الرهان على المفضلين
عادلة جداً يوم الخميس الماضي ، كما واقع الأمر ، غراهام.
اعتدت المراهنة على ألعاب الكرة كنوع من الفرصة
ولكنها اغلقت للمراهتة بالتوقعات
أنا أتحدث عن يوم السبت الماضي في واندثورث ، راي.
هممنا بالذهاب
عندما قال هذا الرجل معي
"ماذا ستفعل حيال ذلك؟"
قلت: "عن ماذا؟"
وقال: "عن الرجل الذي أعطاك الكلب."
راي ، أود أن أنسى أمره تماما .
لذا عدنا لأعلى المدرجات في البار
وها هو الرجل الذي اعطانا الكلب
وهو يجلس هناك وظهره لنا
هذا الرجل الذي كان معي انه مجنون أتعلم ماذا فعل ؟
يأخذ سيجارة مشتعلة
يسير خلف الرجل...
ويحرق حفرة في الجزء الخلفي من سترته ، تماما مثل ذلك.
ثم يلمس كتفه ويقول "مرحبا".
الرجل يستدير
لا يتعرف علينا في البداية ، ولكن بعد ذلك يفعل.
يقول: "أوه ، مرحبا ، الأولاد. . مرحبا ، مرحبا. تناول مشروبًا."
الرجل الذي معي يقول
كأسين سكوتش مزدوج
ويأخذهم يأخذهم
ثم هذا الرجل الذي ذهبت معه...
يمسك به ويقول...
"أتساءل عما إذا كان يمكن أن تساعدني.
انا مهتم باسترداد المبلغ نظرا لبعض الخسائر التي لحقتني مؤخرا
"في مشروع غير مدروس.
ومعي هنا في هذه الحصالة ..
"التي أكون راغبًا في بيعها.
في الحقيقة سأبيعها بسعر رخيص
سيكون من دواعي سروري لتفعلها بنفسك
- سمعت ذلك من قبل. هاه. - على أية حال...
هذا الأبله نصف الصعب الذي أعطلنا الكلب...
يفهم تدريجيا أنه يتعرض للتهديد
ويصرخ
ونحن نُطرد ولا يدخلوننا مرة أخرى
حسنًا ، لقد كان يومًا جيدًا. لا يجب أن يقلقك ذلك
جراهام ، أنت تتذكر ذلك الوقت لقد مُنعت من دخول الحانة...
بجوار محكمة ايرل لضبط الارسال على العمودي للتليفزيون
نعم ، راي.
كان ذلك مدعاه للسخرية اليس كذلك؟
يمنع من دخول الحانة بسبب تحريك الاريال
نعم.
لماذا لا تفكر في أخذ حمام؟
بدأت تشبه العمة دايسي انت كدفعة من العفن
هذا الكلب اللعين
هذه الحيوانات اللعينة الصغيرة
فلتنس ذلك لقد نسيت
وكنت قد نسيت نسيانها كذلك.
نعم.
نعم! نعم فعلا.
نعم.
- لا أعلم. - ماذا؟
أنت لا تعرف ماذا؟
خرجت من السرير على الجانب الخطأ.
- يجب أن تكون فعلت. - لقد فعلت
، هل فعلت؟
حسنا اذن حسنا
حسنا
شارون يجب أن تأتي.
- تجلب أي طعام؟ - لم أطلب منها ذلك. لم أعطها أي مال.
أنا لا أدفع مقابل الجنس ، راي.
هذا هو السبب أن يسوع المسيح يدفع ثمن خطايانا.
هذا لا علاقة له به.
أنا أحبها ، راي.
أنا أحبها كثيرا.
دعونا نعطيها ملكة جمال. دعنا نذهب إلى النهاية الغربية.
حسنا اذن
ما هو اسم هذا المكان لقد تم طردك منه؟ فلنذهب إلى هناك.
إيرل ستراثمور... ستراثكونا. هذا في محكمة إيرل.
أوه!
أغلق النافذة اللعينة.
"مع السيور المرسومة من الخارج...
" والعدائين العريضين في الداخل...
"تسخين الليلة من بن ترومان ستيكس في نيو كروس...
" يقدم مهمة صعبة حقا للملاكم...
"وأنا لن أكون على الإطلاق......
" لرؤية أكثر من من الصدمات...
قبل ستة ل نهائيات السبت المعروفة. "
لماذا يريدون فعل ذلك ؟ بالنجادي تمتد على نطاق واسع.
= = يجب أن يشقوها من الخارج.
هذا هو كلب ضئيل جدا.
الساعة 28:06 منفردا يوم الاثنين الماضي.
تذكر؟ لماذا لم يكتبوه؟ هنا.
"إنها ليست غريبة أيضا لعبور جديد...
" بعد أن فازت على الدورة والمسافة.
"وكانت الاتصالات من الحكمة لتجديد ارتباطاتها مع الدائرة...
من خلال اعطائها خمسمائة دورة يوم الاثنين
انها سوف تكون على عرض كبير.
أنها لن تكون على عرض كبير على الإطلاق. لماذا تقول ذلك ؟
لديها ميس فانيلا و سبرينج جست ضدها
نصف ساعة من الضجر والمعاناة لبضع ثوان من المتعة.
- ها. - لو كان شارون هنا ، لكانت تقول...
"هذا مثل الكثير من الأشياء ، راي" .
سأوفر عليك ذلك
كيف كنت منزعجا عن كوني بمنأى عن ذلك؟
- لا أعلم. كل شيء على البطاقات. - لا أراها.
لا يهم. لن أذهب لهذا الحد معك
لديك البلد ... لديك
لديك هذه
لا؟ لديك تذوق.
هذه المجلات ليست للاستخدام قبل الشراء
اقتراب الزفاف لميرفين جلوير
وقال انه سوف يتزوج الملكة الأم قبل تلك العاهرة.
لقد رأيته في العمل مرة واحدة.
برود السحرة
هذا هو تكلمت معه.
- هل فعلت؟ - سأل عنك.
- تحدث عني ، حقا؟ -قلت ليست للاستخدام قبل الشراء
هل يوجد صوت خلفي؟
كيف حال زوجتك وأطفالي الثلاثة؟ هل يسمنون؟
الشهرة هي أول وصمة عار.
لماذا؟ يريد الإنسان أن يعرف لماذا الشهرة هي العار الأول ، راي.
لماذا ، الجميع يعرف ذلك.
لأن الله يعلم من أنت.
الله يعلم من أنت.
اتذكر أني خرجت مرة من السينما مع أحد الأشخاص
وسرنا الطريق كله
إلى هولبورن فيادكت.
لم يقل كلمة واحدة.
وأخيرا ، يتحول إلي ويقول...
"هؤلاء الإيطاليون يعرفون حقا ما هي الحياة."
كان يجب أن أركله بين قدميه
آخر مرة ذهبت فيها إلى السينما معك...
قلت أنك ذهبت مع بعض الأمريكيين.
وبعد أن خرجت ، قال ...
"بعض الأغاني المؤثرة جدا قد أتت من المناجم".
كان بامكاني قطع خصيته أيضا
تذكرت أنك قلت ذلك.
جاء من بيتسبرغ ، هاه؟ أتذكر ذلك.
- لا توجد أي مناجم لعينة في بيتسبرغ. - لا ، ليس في بيتسبيرغ ، راي.
لا ، لا. لكن بقدر ما أتذكر ، راي...
بيتسبرغ هي مركز منطقة التعدين في ولاية بنسلفانيا.
لقد أجبرته على قول ذلك دعنا نذهب لتناول مشروب.
- أعصابي محطمة. - يمكن أن أشربك تحت طاولة.
The Local Stigmatic subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.