Smallville

‏"(ديترويت)"

‏هذا الطقس بائس.

‏ماذا نفعل يا "ليكس"؟

‏لم يطلب أحد منك الحضور يا "لويس".

‏صدّقني، لم أنو قط أن أكون مساعدتك.

‏خاصةً في أسوأ مناطق "موتور سيتي".

‏ما الذي يجعلك تظن أن "كارا" هنا؟

‏قلادتها تبث إشارة تتبّع. ‏إنها في مكان ما في محيط 90 مترًا.

‏"(ماسون)، شارع 14"

‏هل زرعت فيها جهاز تتبّع؟

‏إنها فاقدة للذاكرة. ‏من يدري أين قد تهيم إن فقدت وعيها مجددًا؟

‏صحيح. اذهب أنت يا "كولومبوس".

‏سأرسم مساري الخاص لأعثر عليها.

‏"كارا".

‏هل أنت بخير؟

‏أتعرفينني؟

‏- أتعلمين من أنا؟ ‏- أنت حقًا لا تتذكرين، صحيح؟

‏هذا الرجل، "فينلي"، ‏حبسني في هذا المكان بدعوى حمايتي.

‏أيمكنك إخراجي من هنا؟

‏حتمًا سأخرجك!

‏سأحضر شيئًا لخلع القفل.

‏- ليس هذا من شأنك. ‏- أنزل السلاح.

‏ابتعد عنها.

‏مهلًا. هيّا يا رجل، انظر.

‏أيستحق الأمر قتلها للنيل منّي؟

‏سؤال بلاغي يا "ليكس".

‏"فينلي"، لا تفعل هذا.

‏لن أدعك تتأذين يا "ليندا".

‏"ليكس"!

‏"ممنوع الدخول، ممنوع التسكع"

‏دبّرت بعض المال،

‏وحين أعود، سنحدد ما نفعله بشأنها.

‏- أجل. حسنًا. ‏- حسنًا.

‏- هل أنت بخير؟ ‏- بالتأكيد.

‏ما الذي قد أندم عليه ‏بشأن الاستيقاظ هذا الصباح؟

‏ناديتني "كارا".

‏"كارا كينت". أنا صديقة قريبك، "لويس"

‏التي استعرت سراويلها في أكثر من مناسبة.

‏صحيح.

‏- "لويس". ‏- أعلم أنك فقدت الذاكرة.

‏لا بد أنك كذلك، ‏إن ظننت أن ذوقك هو سجن أنيق. ما الأمر؟

‏"فينلي" مجرد مساعد نادل. هذا كلّ شيء.

‏رائع. لا يبدو هذا كعمل إضافي.

‏كيف انتهى بنا المطاف هنا؟

‏قبل نحو شهر، فقدت ذاكرتي.

‏هُمت في الشوارع ‏ودخلت مطعمًا حيث التقيت نادلة.

‏منحتني أريكتها ووفرت لي وظيفتي.

‏الجميع في المطعم آواني كعائلة.

‏يبدو أن "فينلي" يريد أكثر من مجرد أخت.

‏كان لطيفًا جدًا في العادة.

‏لم تكن لديّ فكرة أنّه قد يفقد صوابه فجأةً.

‏لا أصدّق أن "ليكس" قد مات.

‏لقد مات.

‏وإن لم نجد مخرجًا من هنا،

‏فسنكون التاليين.

‏"مستشفى (سمولفيل)"

‏"سيارات الإسعاف فقط"

‏"لايونيل"، كيف حاله؟

‏إنه في غيبوبة.

‏حمدًا لله أننا نقلناه جوًا ‏إلى هنا من "ديترويت".

‏تمكّن جرّاح الأعصاب من إزالة الرصاصة.

‏يقول إن هناك احتمالية قوية جدًا

‏ألّا يستعيد "ليكس"

‏وعيه أبدًا.

‏أنا آسف.

‏لم تكن علاقتنا وثيقة حقًا.

‏قيل الكثير.

‏وبقي الكثير

‏من دون أن يُقال.

‏أعلم يقينًا أن كلّ شرطي في "ميشيغان" ‏يعمل على هذه القضية،

‏ومع ذلك لا مشتبهين ولا شهود.

‏أجد صعوبة في تصديق

‏أن مطلق النار يترك "ليكس" في خندق ‏ولا يرى أحد شيئًا.

‏لديّ صديق في "ديترويت"، شرطي.

‏اتصل بي حين علم بشأن "ليكس".

‏وسمح لي باستعارة هذا.

‏هل "كارا" حية؟

‏التُقطت الصورة قبل أقل من 12 ساعة.

‏المعذرة. سيد "لوثر"؟

‏نعم.

‏"كلارك"، هذا هاتف "لويس".

‏"لويس"، و"كارا"، و"ليكس"؟

‏هؤلاء الثلاثة لا يتفقون عادةً.

‏تضع "كارا" ضمادة.

‏قد تكون مصابة، ما يعني أنها لا تملك قواها.

‏أيًا كان من يتعامل معه "ليكس"، فهو جاد.

‏ما يعني أنّه إذا كانت "لويس" و"كارا" معه...

‏فهما في خطر. علينا العثور عليهما.

‏سأستخدم قواي العلاجية على "ليكس"، ‏ليخبرنا إلى أين ذهبت "لويس" و"كارا".

‏في المرة الأخيرة التي استخدمت فيها قواك، ‏سحبتك من ثلاجة الموتى.

‏خرجت بتقرير صحي نظيف ‏وبعض البرودة في القدمين.

‏إن استخدمت قواك مجددًا، ‏فقد تموتين، إلى الأبد.

‏أو قد أتكيّف مع آلام النمو.

‏لا نعلم. لم يحدث شيء ‏حين عالجت "جيمي". لا خيار لدينا.

‏الدلائل الوحيدة لمكانهما المحتمل ‏عالقة داخل عقل "ليكس".

‏"مخطط الدماغ لأنماط النوم"

‏لم أستطع فهم سبب وجود "ليكس" في "ديترويت"،

‏لكن ربما وجدت شيئًا أكثر فائدة.

‏مشروع الاعتراض؟ أهو عسكري؟

‏طوّرته "لوثر كورب" للجيش ‏لاستجواب الإرهابيين

‏بالدخول إلى رؤوسهم. حرفيًا.

‏قاد "لايونيل" المشروع برمته.

‏يربط الاعتراض ‏بين موجات دماغ المشتبه به والمستجوب،

‏ويعرّض المستجوب ‏لجميع ذكريات وأفكار المشتبه به.

‏أيمكن لشخص ما ‏الدخول فعليًا إلى عقل "ليكس"؟

‏أين هذا الشيء؟

‏لا تزال "لوثر كورب" تملك المعدات، ‏لكنها جُمّدت قبل ستة أشهر.

‏أستطيع معرفة السبب.

‏ما رأيك في هذا الشرط الدقيق؟

‏نجح المشروع عدة مرات، لكن تم التخلي عنه

‏بعد وفاة ثلاثة مستجوبين أثناء التنفيذ.

‏كشف تشريح الجثث ‏أن أجهزتهم العصبية المركزية احترقت تمامًا.

‏إنهم ليسوا مثلي.

‏يمكنني فعل هذا.

‏قد يكون جسدك منيعًا،

‏لكن من قال إن عقلك ليس عرضة للخطر؟

‏اختفاء "كارا" خطئي.

‏لكن استخدام تقنية بناها "لايونيل لوثر"؟

‏لا أحد يعلم لماذا ابتكر ذلك الشيء.

‏- لا خيار آخر. ‏- "كلارك"، توخّ الحذر فقط، اتفقنا؟

‏شاهدت ثلاثة ضباط ميدانيين يموتون

‏بعد دخول أدمغتهم في صدمة عصبية كهربائية.

‏هذه الآلة فخ مميت.

‏أنا أدفع لك مالًا كبيرًا،

‏لذا رجاءً احتفظ بآرائك السلبية لنفسك.

‏أيتها السيدتان، هلّا تنتظران في الخارج؟

‏إن استيقظ "ليكس"، ‏فلن يعلم بوجودي هناك، صحيح؟

‏في الحالات القليلة الناجحة، ‏لم يتذكر الإرهابيون شيئًا عن العملية.

‏الآن، الذكريات الأحدث ‏ستكون على الأرجح أول ما يظهر.

‏كلما تعمقت أكثر، زاد الخطر.

‏إن أظهرت موجات دماغك إجهادًا، ‏فسأسحبك من الإجراء.

‏لا أنوي البقاء هناك طويلًا.

‏تم ترميز البرنامج بما ستراه كباب أحمر.

‏هذا هو مخرج الطوارئ الخاص بك.

‏ذلك الباب الأحمر يا "كلارك"،

‏يجب ألّا تفقده أبدًا. إن انقطع الاتصال،

‏فهو الرابط الوحيد ‏بين عقل "ليكس" الباطن والواقع.

‏- فلننه هذا الأمر. ‏- صحيح.

‏الآن استرخ واثبت في مكانك.

‏الإجراء غير مؤلم.

‏"تم إشراك المضيف"

‏"الضيف، المضيف"

‏"اكتمل النقل"

‏إنه في الداخل.

‏إنه يتعمق أكثر في القشرة الدماغية.

‏آسف لصراخ "فرانك" عليك.

‏لا عليك.

‏اعتدت ذلك. نشأت مع والد مثله.

‏لطف منك التغطية عليّ يا "فينلي".

‏أنا مدينة لك.

‏"كارا"؟

‏"كارا".

‏- أيمكنني ملء كوبك؟ ‏- بالتأكيد.

‏بدأت أراك أكثر من بعض الزبائن المعتادين.

‏ألقي اللوم على الفطيرة. إنها بفارق كبير ‏ثاني أفضل فطيرة تناولتها.

‏ثاني أفضل. سأنقل هذا للمطبخ، ‏لأمنحهم بعض الحافز.

‏"ليكس".

‏"ليندا".

‏"ليندا".

‏لا يناسبك.

‏حقًا؟ ومن أشبه؟

‏لا أدري. شخصًا لا ينتمي إلى هنا، هذا مؤكد.

‏ها أنا أبدي آرائي مجددًا. ما أدراني؟

‏أكثر مما تدرك.

‏في بعض الأيام، لا أعرف حتى ما أفعله هنا.

‏غادري. لا أحد يجبرك على البقاء.

‏لا أعرف مكانًا آخر أذهب إليه.

‏الأمر محرج نوعًا ما، ‏لكن قبل نحو شهر، فقدت ذاكرتي.

‏يؤسفني سماع ذلك.

‏في الواقع، هذا السوار ‏هو الجزء الوحيد المتبقي من ماضيّ.

‏لست واثقًا من اهتمامك يا "ليندا"،

‏لكنني أعرف بعضًا ‏من أفضل الباحثين في العالم.

‏ربما يستطيع أحدهم مساعدتك.

‏أتظن أن بإمكانهم مساعدتي ‏في استعادة ذاكرتي؟

‏ما الذي تفعله هنا؟

‏يمكنك رؤيتي.

‏ما كان عليك التواجد هنا.

‏"ليكس"، أرجوك.

‏اخرج من رأسي.

‏"ليكس".

‏اخرج من رأسي!

‏إنه يحاول قتلي منذ أن وعيت على الدنيا.

‏من أنت؟

‏أنا "أليكساندر".

‏هيّا.

‏علينا الذهاب.

‏لم قد يرغب في قتلك؟ أنت الجزء الصالح منه.

‏يقول إنني أجعله ضعيفًا، ‏وإن وجدنا، فسيقتلنا معًا.

‏ليس لديّ وقت كثير. أنا أبحث عن امرأتين.

‏"كارا كينت" و"لويس لاين". أتعرف مكانهما؟

‏لا، لكنني سأبدأ البحث.

‏في هذه الأثناء، عليك الاختباء.

‏هذا مكان لا يزوره "ليكس" أبدًا.

‏ستكون بمأمن في الداخل.

‏ثق بي يا "كلارك".

‏أنت أعز أصدقائي.

‏لدينا ارتفاع حاد ‏في نشاط موجات الدماغ. إنه مرتفع جدًا.

‏"في الطور"

‏يبدو أنّه يتعمق بشدة.

‏إن تعمق "كلارك" أكثر من اللازم، ‏فقد لا يجد مخرجه أبدًا.