ULTRAMAN

.:The DeAn ®:.

Jangan bergurau.

Terjemahan sarikata oleh: .:The DeAn ®:.

Selepas bersusah payah membinanya, awak telah rosakkannya.

Saya dah cakap masih terlalu awal.

Tapi dari awal lagi ini dibina untuk pertempuran, bukan?

Boleh digunakan dengan kasar,

jadi awak patut membuatnya lebih kukuh.

Oleh kerana ia dibina untuk pertempuran,

ini harus mencapai kelajuan dalam pertarungan dengan tangan,

jadi ia dibuat seringan mungkin.

Awak perlu gunakannya dengan lebih cermat.

Saya nak gunakannya semahu saya.

Saya yang membayar disini, tahu.

Tak kisahlah, awak perlu tinggalkannya dengan saya.

Sekarang gunakan yang biasa saja dulu.

Jangan rosakkan pula.

Jangan risau.

Aku hanya gunakannya untuk manusia.

Terima kasih untuk ini.

Saya hargai awak datang sejauh ini.

Ada benda yang saya mahu tanya.

Khabarnya awak telah musnahkan sebuah jet penumpang 12 tahun lalu.

Saya rasa awak bukan dalang dalam letupan itu.

Kenapa awak fikir begitu?

Kerana awak tidak musnahkannya,

malahan mahu menyelamatkannya, bukan?

Buat-buat tak tahu pula?

Akhirnya saya mendapat tahu.

Anjing yang suka menyibuk akan dibuang.

Awak fikir begitu?

Tapi anjing hanya lakukan

apa yang tuan dia mahukan.

Dia mesti Hokuto.

En. Hayata.

Dia nak apa sebenarnya?

Maaf.

Terima kasih untuk tempoh hari.

Rena Sayama?

Bagaimana awak tahu?

Awak perlu tanya ke?

Hari ini saya dah pakai topi pun. Penyamaran saya dah sempurna.

Jadi...

Awak masih ingat saya?

Apa?

Awak lupa lagi?

Saya datang ke persembahan awak selepas kita bercakap tempoh hari.

- Ingat? - Ya.

Acara itu...

Saya minta maaf.

Terima kasih kerana datang, tapi saya tak menjangka akan berlaku perkara begitu.

Tak mengapa.

Bukan salah awak, Rena.

Oh, betul.

- Awak masih buka kan? - Ya.

Masih ada 30 minit sebelum kami tutup.

- Syukurlah. - Mari.

Awak dari sekolah tinggi juga, kan?

- Awak bekerja sambilan di sini? - Ya.

- Lebih kurang. - Ada benda yang saya nak tanya.

Tempat ini

dimata kasar hanyalah sebuah muzium.

Sebenarnya ini masih

pangkalan SSSP, bukan?

Apa?

Pernah tak awak melihat sesuatu yang pelik sepanjang awak bekerja di sini?

Sesuatu yang pelik bagaimana?

Biar saya fikir.

Seperti orang atau kenderaan pelik keluar masuk...

Alat pelik terletak di mana-mana atau...

Laluan pelik.

- Tidak. Tiada yang-- - Lebih tepatnya,

adakah Ultraman ada disini?

Saya mendengar banyak khabar angin tentang apa disebalik sut itu,

seperti makhluk asing atau robot atau benda lain.

Saya fikir mungkin manusia.

Dan walaupun SSSP sudah tak wujud lagi, Saya rasa mungkin salah seorang darinya.

Kenapa awak fikir begitu?

Ini. Cuba lihat ini.

Tanda ini pada Ultraman.

Bukankah kelihatan seperti itu?

Ya, Mungkin juga.

Saya tahu apa yang awak fikirkan.

Hanya kerana tanda yang sama bukan bermakna Ultraman ada di sini, kan?

Saya faham.

Tapi...

- Tapi apa? - Saya...

Saya mahu berjumpa Ultraman.

Saya mahu beritahu dia sesuatu.

Tentang mak awak?

Bukan!

Erm.. Itu pun sebahagian darinya.

Jika awak ada ketika persembahan itu, maknanya awak melihatnya juga, kan?

Itu...

Saya hanya fokus pada benda yang sedang saya lakukan.

Saya hanya lakukan apa yang patut.

Apa?

Oh, tidak!

Aku bercakap tanpa berfikir.

Apa tadi tu?

Ultraman pasti akan cakap begitu!

Ya, awak betul.

Bagi Ultraman, mungkin itulah yang patut.

Bagaimanapun...

Bukan, sebenarnya, itulah sebab mengapa saya perlu luahkan perasaan saya.

Jadi...

Saya mahu berjumpa dengan Ultraman semula.

- Maaf sebentar. - Tak mengapa, teruskan.

Ada apa, En. Ide? Saya sibuk sekarang.

Jangan begitu, Shinjiro.

Saya ada tugas untuk awak.

Ada makhluk asing yang lain telah muncul

Benarkah?

Baiklah. Saya berada di tingkat 1, saya akan sampai sebentar lagi.

Bye.

Maaf, tapi sesuatu sedang berlaku.

- Saya kena pergi. - Oh, baiklah.

Oh, begini.

Saya akan cari Ultraman untuk awak.

Ini adalah Muzium Cahaya Gergasi, tahu.

Kami ada banyak maklumat berkenaan Ultraman berbanding tempat lain.

Jumpa lagi.

Mungkinkah...

- Berundur! - Ini bahaya!

Apa yang berlaku?

- Ada sesuatu terlepas menuju platfom. - Benarkah?

Ini berbahaya! Jangan dekat!

Tak mungkin!

Jadi, sudah ramai di sini.

Kebelakangan ini, berita tentang kelibat makhluk asing telah tersebar di internet.

Ide di sini.

Pemindahan penumpang dan pekerja stesen telah selesai.

Pihak polis turut memberi kerjasama.

Pergi ke posisi segera.

Faham.

Terima kasih, tuan-tuan.

Sama-sama.

Awak buat apa? Cepat.

Baik.

Stesen yang kosong agak menyeramkan juga.

Hei, kamu berdua. Akhirnya sampai juga.

Diakah orang itu?

Kenapa lambat sangat, Saya terpaksa pergi dulu dan bunuh dia.

Kamu tak kisah, kan?

Awak lagi?

Jadi, apa perndapat awak? Awak sukakannya?

Apa masalah awak?

- En. Moroboshi! - Apa?

Ada orang nampak?

Aduhai.

Budak itu...

Dia lebih agresif dari jangkaan aku.

Kita kena selesaikannya segera.

Susah nak cakap,

tapi kami tak mengupah orang yang tak dikenali dengan begitu saja.

Saya fikir En. Hayata tahu siapa saya, kan?

- Dah agak dah itu awak! - Hei, budak.

Kau kenal dia?

Begini...

Saya junior kepada En. Hayata di sekolah. Nama saya Seiji Hokuto.

Gembira bertemu awak.

Okey.

Oleh kerana kamu dah kenal saya,

Boleh kita mulakan semula?

Sudikah kamu mengambil saya bekerja dengan SSSP?

Tiada maklumat tentang keluarganya?

Benar.

Sekurang-kurangnya, individu bernama Seiji Hokuto

tiada dalam rekod.

Adakah benar dia satu sekolah dengan budak tu?

Tentang itu, betul.

Nampaknya, dalam mendekati Shinjiro,

dia memalsukan dokumen supaya dapat diterima.

Ada apa-apa sejarah berkaitan?