Fear the Walking Dead

‫"هي النهاية"

‫"يجب أن نعيد، ‫نعيد أجسادنا إلى التربة"

‫"وحدات العناية المركزة حول الوطن ‫تصل إلى سعتها القصوى"

‫"ومشارح المستشفيات تمتلىء ‫بمعدل مخيف"

‫"المسؤولون الطبيون والحكوميون ‫يوحدون قواهم"

‫"لمحاولة قمع مرض ‫يتحول إلى جائحة بسرعة"

‫"نسمع تقارير تلو الأخرى ‫عن هجمات عنيفة في المستشفيات"

‫"من مرضى يفقدون السيطرة ‫على مداركهم"

‫"نرى مرضى لا يطلبون ‫العناية الطبية"

‫"بسبب العنف النابع من مرضى"

‫"فقدوا السيطرة على عقولهم"

‫"اعتقال (مادوكس)"

‫"الحانوتي القاتل خلف القضبان"

‫"امتداح شرطي لشجاعته وإصراره"

‫"إدارة السجون"

‫"كلا!"

‫"كلا!"

‫"كلا!"

‫"كلا!"

‫كلا!

‫هيا، لنذهب

‫لا تخف يا (جورج)، لا تخف

‫تذكر، النهاية هي البداية

‫أنت توشك أن تحصل على حياة جديدة

‫هل تؤمن بكل هذا الهراء ‫الذي تتفوه به يا (مادوكس)؟

‫قله كما تشاء

‫ستسير مثله قريباً

‫"افتحوا الباب"

‫"توقف"

‫"إدارة السجون"

‫"ليساعدني أحدكم، النجدة"

‫فقط كنت أحتاج أن أكون صبوراً

‫ليس هذا هراءً يا (هايز)

‫إنها الرؤيا

‫"(إيه إم سي) تقدم"

‫"اخشوا الموتى الأحياء"

‫"كنتم هنا من قبل"

‫"عشتم هذه اللحظة من قبل"

‫"لا نريد أن نصدق هذا، أليس كذلك؟"

‫"لا نريد أن نقبل الدورة"

‫"ولكن ثقوا بي حين أخبركم يا أصدقائي ‫أننا في دورة"

‫"كنتم هنا من قبل"

‫"عشتم هذه اللحظة من قبل"

‫"لا نريد تصديق هذا، أليس كذلك؟"

‫"كنتم هنا من قبل"

‫"عشتم هذه اللحظة من قبل"

‫"من قبل"

‫"نحن في دورة"

‫"في دورة"

‫"هذا العالم يظهر قبحه"

‫"لقد أخبرنا من هو"

‫هل أنت مستعدة لقبول كلامه؟

‫"قبول النمط أو تحطيمه"

‫"يمكننا تحطيمه"

‫"يجب أن نحطمه"

‫"وإلا سنكون معلونين بتكراره"

‫"كنتم هنا من قبل"

‫"عشتم هذه اللحظة من قبل"

‫"لا نريد تصديق هذا، أليس كذلك؟"

‫"هذا العالم يظهر قبحه"

‫"لقد أخبرنا من هو"

‫"ويترك لنا الخيار"

‫"قبول النمط"

‫"أو تحطيمه"

‫"يمكننا تحطيمه"

‫"يجب أن نحطمه"

‫"وإلا سنكون معلونين بتكراره"

‫- كففت عن إرسال صبيك ‫- وأنت كففت عن أكل الحبوب

‫لم تكن هذه طريقتي المفضلة لتجنيدك

‫أتعني احتجازي مثل سجين؟

‫أنا كنت محتجزاً ذات مرة

‫ظننت أنها نهاية الطريق بالنسبة إلي

‫اتضح أنه كان العكس

‫تمنيت أن ينتج عنه ‫نفس الرؤيا لك

‫آسفة لتخييب أملك

‫ولكنني أحمل الأخبار الجيدة

‫وجدنا منزلاً جديداً

‫الآخرون يحزمون أغراضهم ‫ليتجهوا إلى هناك بينما نتحدث

‫هذا المكان قد أنهى غرضه، ‫ولكننا احتجنا

‫شيئاً أكثر أمناً وصلابة

‫مكاناً حيث نبدأ حقاً من جديد

‫أجل

‫والآن، قبل أن نأخذ ‫أولى خطواتنا معاً يا (أليشيا)

‫أحتاج إلى بعض الضمانات منك، ‫أنك...

‫لا أعرف، متفانية

‫وملتزمة بما نفعله هنا

‫لن تحصل عليها

‫علامَ سأحصل منك؟

‫لا أعرف، ‫شيء لن تحبه غالباً

‫- نحن نهدر وقتنا معها ‫- (رايلي)

‫- إنها لن ترى الحقيقة أبداً ‫- (رايلي)

‫لننهِ هذا هنا، ‫لنتركها خلفنا

‫كلا

‫إنها قادمة معي

‫مدهش ما تتعلمه ‫في انتظار حكم الإعدام

‫إلى أين تأخذها؟

‫لدي مسألة شخصية أتولاها

‫أريدها أن ترافقني

‫لماذا هي؟

‫أريد أن أعرفها أفضل ‫يا (رايلي)

‫أشعر أنها ستكون ضرورية ‫لبدايتنا الجديدة

‫لا تسألني عنها مجدداً

‫"حافلة المدرسة"

‫من هم؟

‫مجندون جدد اختارهم كشافتنا، ‫مرحباً بكم

‫كلكم سترون منزلنا الجديد، صحيح؟

‫(داكوتا)؟

‫(أليشيا)؟

‫هل هي صديقتك؟

‫كلمة "صديقة" لا تصفها، ‫لقد قتلت شخصاً أعرفه

‫لماذا؟

‫هذا شيء كان يجب أن يحدث

‫هل أتيت إلينا وحدك؟

‫لا عائلة؟

‫لقد حاولت قتل أمها في الواقع

‫هل نجحت؟

‫لم أفعل

‫شخص آخر فعل

‫هذه امرأة تشبهني، ‫اركبي، ستأتين معنا

‫لن أذهب إلى أي مكان معها

‫أخشى أنك لا تملكين الحرية ‫لاتخاذ هذا القرار

‫أنت ذكي، لن تجلبها

‫لا يجب أن تذهب مع أي منهما

‫سأكون بخير

‫حسناً

‫والآن، لو لم أظهر بحلول الغد

‫تعرف ما عليك فعله

‫هيا، لنذهب ونرَ ما لدينا

‫اسمعي يا (أليشيا)، ‫هذا ليس كما يبدو

‫لم يكن كذلك في آخر مرة

‫هذا مختلف

‫ذهبت للبحث عنك في المدينة

‫تبعتهم في كل مهام الاستكشاف ‫بأفضل ما استطعت

‫تمنيت أن تكوني في واحدة منهم، ‫ولم تكوني كذلك

‫لذا شاركتهم، ‫أخبرتهم أنني أريد الانضمام

‫أتيت هنا لمساعدتك

‫لا أريد مساعدتك، ‫لا أحتاج إلى مساعدتك

‫غادرت بعدما سمعت ‫بما حدث تحت الأرض

‫(أليشيا)، الأمر يزداد سوءاً

‫(مورغان) حاول توحيد الجميع ‫لفهم كيفية هزيمة هؤلاء الناس

‫ولكن أظن أن الأمر يزداد سوءاً

‫أنا لن أصغي لك

‫أريد التعويض عما فعلته، ‫يجب أن أفعل يا (أليشيا)

‫سواء صدقتني أو لا

‫سمعتهم يتحدثون ‫عن المكان الذي سيذهبون إليه

‫وأنه مزود بالكثير من المؤن

‫ولن يحتاجوا إلى الخروج منه ‫لأعوام

‫يمكننا قتله

‫إنه مخيف جداً، لكنه عجوز

‫يمكننا فعل هذا

‫إنه غبي لأنه لا يصدق من نحن

‫لا تتحدثي بصيغة الجمع هنا

‫لا تفعلي أبداً

‫- فقط ابتعدي عن طريقي ‫- هل تريدين معرفة ما ينوي فعله؟

‫وإلى أين يذهب؟ ‫ولماذا يحمل المفاتيح في عنقه؟

‫ماذا ستفعلين؟

‫هل نذهب؟

‫حسناً

‫"(أرماديلوس)"

‫- هذا لن ينجح ‫- ماذا تعنين؟

‫إعادتي إلى هنا لن تحطمني

‫- لا أفهم ‫- كف عن هذا الهراء

‫أعرف أنك استمعت ‫لكل التسجيلات التي سجلها (رايلي)

‫شخص أخبرك عن الإستاد، ‫من هو؟ (لوسيانا)؟

‫- الإستاد؟ ‫- المكان الذي كنت أعيش فيه

‫مع أمك

‫المكان الذي أخبرتني ‫أنها زرعت المحاصيل فيه

‫هل تتوقع أن أصدق ‫أن كل هذا مصادفة؟

‫لا توجد مصادفات

‫الكون يرسل إلينا العلامات ‫وتفسيرها متوقف علينا

‫مثل ماذا؟

‫لا أظن أن وجودك هنا ‫هو مصادفة يا (سو)

‫(سو)؟

‫(سو فولز)، ‫إنها مدينتي المفضلة في (داكوتا)

‫وصولك، ‫أو توقيته، إنه لسبب

‫وما هو؟

‫تلك الأشياء تميل إلى كشف نفسها

‫أجل

‫هل يمكنك أن تساعديني؟

‫مرحباً يا أمي

‫أمي؟

‫كيف ماتت؟

‫ماتت قبل أوانها بوقت طويل

‫كلا، لكن هذا لا يعني أنها لا يمكنها ‫المشاركة في بدايتنا الجديدة

‫حين ننتهي، كل هذا

‫سيزول

‫ألهذا أحضرتنا إلى هنا؟ ‫لننبش جثمان أمك؟

‫انظرا، ثلاثتنا فقدنا أمهاتنا

‫وأردت من كليكما ‫أن تساعداني في نقل أمي

‫إلى منزلنا الجديد

‫لماذا؟

‫أردت كسر تلك الأنماط ‫منذ زمن طويل

‫أخبرت أمي أنني سأفعل هذا ‫وانتهيت في زنزانة سجن

‫محكوماً علي بالإعدام

‫ظننت أنني فشلت

‫كل ليلة في زنزانتي، ‫كنت... أنظر إلى هذا

‫وأشعر بالاشمئزاز من نفسي ‫بسبب ما فعلته

‫ظننت أنني أخطأت، ‫وأن كل هذا كان هباءً

‫ثم أدركت أنني لم أكن مخطئاً

‫فقط كنت أحتاج أن أكون صبوراً