Protégé

Protégé (門徒)

Download Arabic Subtitle

Release info

Protege 2007 DVDRip XviD-ESPiSE
A Commentary by CaSaBlanKa

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
XviD
Published on: 2008-08-29
Downloads: 52
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

CaSaBlanka ترجمة محمد عثمان

لماذا يتعاطى الناس المخدرات؟

لم افهم سبب هذا ابدا

حتي يوم ممات كوين وفان

كل هذا بسبب الفراغ

اذا ما هو الاسوء

الفراغ ام المخدرات

انا حقا لا اعرف

نيك , البضاعة ستكون في الموقع بعد دقيقة

مرحبا

اركب في السياره على يمينك

حسنا

هناك ثلاث عملاء بجانبك إجعلهم يتبعوك

إنهم مثلك

كل فرد يحمل عصير ليمون

انتم الثلاث , أتبعونى الى السياره

لماذا دائما يشربوا عصير الليمون؟

الا يستطيعوا ان يغيروها بمياه غازيه ولو لمره

إنها هنا

سياره المشتبه به هنا , إستعد

إنها عربه فان فضية ذو 7 مقاعد

JV1889 رقم اللوحة

وحدة الف , إنطلقوا الان

إنطلق

وحدة الف فقدت المشتبه به

لقد استدار نحو شارع جوردان

وحدة بى تابع المطارة

إنطلق

أهلا

نيك , لقد وضعت البضاعة بالمكان

المشتبه به يتجه الى مدينة كولون

المشتبه به استدار الى شارع ايرل

ابطئ واترك مسافه بينكم حتي لا يراك

نيك , البضاعه في الموقع

الدور الرابع , 407 , أتجه الى شاتين

إنها إشاره خضراء لا تتوقف إستمر في القيادة

كنت أعرف أنهم سيفعلون هذا إيعتقدون أنهم يلهون مع مبتدئين

إنه يحدق فيك

إمضى , إذهب

إنه يتبعنا , لا تنظر للخلف

الطريق ينقسم لفرعين أى طريق يجب أن أأخذه

كما أنت

اللعنة ! لقد أختفى

فقد العميل في الانحناءه

لا يا عزيزى ! وحده بى عوده للعمل

أحذر في المنعطف القادم لا تدعه يفر

علم

انت الوحيد المتبقى في المطارده

أحذر

أنه يستدير

أتجه الى الشارع علي يسارك

لا أستطيع , لقد حجزت

أحذر

وحده بى فقدت الهدف

الهدف ذهب الى مدينه كولون

نيك , لقد تخلصت من متابعينى

- جسر ساند مارتن - علم

ليس سئ أطلاقا

لقد نجحنا ان نتابعهم فتره اطول هذه المره

هيا بنا

- استعود الي المركز؟ - لا , لدى مباراه سأذهب اليها

قسموها

أخرج

أسرع

- نعم - الحفله انتهت

- إنها انتهت - علم

ماما ! انا جوعانه

انتظرى يا حبيبتي السيده لوك لم تعود بعد

بمجرد ان تدفع لى

ساعد لك عشاء فاخر

هل يمكن ان تقرضنى بعض المعكرونه؟

لقد نفذت

خذى بعض الخبز بدلا منها

لقد توقف مرتبى

سوف ارد لك اموالك بمجرد ان استلمه

كلى هذا

كم السعر؟

سادفع لك 800 ثمنا للثلاث

800...

إتفقنا!

كوين , لدى رقم جديد

نيك؟

نعم , أختاه

كوين في المستشفى مجددا , تعال بسرعه

عزيزى

أذهبى للمنزل واحضرى لوالدك بعض المتعلقات الشخصية

انا لدى موعد , أجعلى اختك تفعل هذا

- أنت - أهلا , نيك

نيك

- نيك - كيف حاله؟

من فضلك أقنعه بأن يجرى العملية

ليس من المفترض أن يماطل أكثر من هذا

كل شئ سيكون علي ما يرام

هلي بأمكانى رؤيته الأن؟

هناك

ايتها الممرضة

يا ممرضة

دقيقة

ماذا تريد؟

أريد ان اقضى حاجتى

- سأحضر لك وعاء - أنتظر

هناك نساء هنا

لماذا لا تذهب الى مستشفى خاصه

لقد كان عام صعب

كليتى تدمرت بفعل السكر

وزروجتى لديها ضغط عال ومستوى كوليسترول سئ

وأبنتى الصغيره لديها إعاقه

أما اختها فسليمة

ولكنها وحش هل رأيت كيف تتصرف؟

هل تستطيع تحملها؟ انا لا

خذ الأمور بروية , صحتك أولا

زوجتك تريدك أن تجرى عملية نقل الكلى

ولكنى سأموت أسرع لو العملية فشلت

انا لا أعتقد انك تملك خيار أخر

عندما أرسل ابنتى الصغيره للخارج من أجل عمليتتها

سوف أجرى عمليتى أيضا

- هل العملية تمت بنجاح؟ - نعم

لقد أردت التحدث معك

ماذا تريد؟

لقد وجدت عميل

أنا اريد ان اجرى هذه العملية لحسابى

دقيقة

ماذا قلت؟

أريد أن اجرى العمليه لحسابى

اريد شراء منزل

بكم؟

اربع مجموعات من هونج كونج

انا أسالك عن المنزل

ارجوك اتفق معى في هذا

لقد تعبت من الاقتراض

من المشترى؟

لقد علمتني الا اسال الكثير من الاسئله؟

هل انت متأكد انه نظيف؟

فقط ثق بى

حسنا

ما نوع المنزل الذي تريد شراءه؟

هل ستسطيع تحمل تكاليف اقساطه؟

ما هذا؟

تمهل

أخفيها

تخلص من البقايا

زوجتك ستقتلنى اذا عرفت عن هذا

أنت تمزح؟

اين الجميع؟

لقد ذهبوا للمنزل ليأتوا بمتعلقات كوين

ماذا عنك؟

انا انتظرك

هل تريد الذهاب لمشاهدة فيلم؟

لدى تذكرتين

هيا

الوقت مبكر , من الافضل ان نذهب سيرا

استمتعي بالجولة

دعنا نرى

ما أسمك؟

جين_جين

جين_جين , أتريدى بعض الحلوى؟

كلى خضرواتك

تناولى بعض السمك

هل لديك فئران في منزلك؟

هناك فأر زحف لسريرنا الليلة الماضية

وكاد يعضها

لقد وضعت بالخارج سم فئران

وأنا أيضا

ولكنهم يعودوا مره أخرى

جربى نوع أخر أشترى البعض بعد العشاء

شكرا

هل تبيع أحذيه؟

أنها تعود لابن السيد لوك

أنا اعمل لدى السيد لوك وهو يدعنى اعيش هنا

هل تريد بعض الشاى؟

هل تعيشى بمفردك؟

نعم

لقد أنفصلت عن زوجى منذ فتره قصيرة

وأردت العوده لمنزل أبائى

ولكن والدى رفض

منذ أن سبب زوجى المشاكل

مع عائلتى

والدى لم يستلطفه ولم يبارك زواجنا

لقد قال ان زوجى عاله

وللاسف هذا حقيقى

لا يجب ان

تخبرينى كل هذا

أنت علي حق

هذه الأريكه مريحة جدا

يجب ان تجربها

انا لا اعرف كيف اتت هذه الاريكه الجيده هنا

تناول بعض الشاى

حسنا

هاى

ما الأمر؟

تعال أقلنى من المستشفى الأن

دعنا نتكلم وقت لاحق انا مضطر للذهاب

شكرا

العفو

أذهب للمعمل , هناك شئ خاطئ

ماذا تنتظر؟

أنا لا اعرف الطريق

أنه هنا

اهدء انه معى

من هو؟

More Arabic subtitles for Protégé

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left