It's a Boy Girl Thing

It's A Boy Girl Thing (2006) OCR 25 fps runtime 01:30:51

ขอโรมิโอแก่ข้า เมื่อถึงเวลาที่เขาตาย

จงสับเรือนร่างเขา ให้กลายเป็นดาวดวงน้อยๆ

เขาจะเสริมเติมแต่งให้สวรรค์ดูงดงาม

และทั้งโลกจะต้องหลงรักเขา และ...

เขาจะเสริมเติมแต่งให้สวรรค์ดูงดงาม

และทั้งโลกจะต้องหลงรักเขา...

และทั้งโลกจะต้องหลงรักเขา

อย่าไปสนใจ แสงเรืองรองของดวงตะวัน

โทษทีโว้ย

โทษที

โทษทีโว้ย

อะไร

วู๊ดดี้ เบาเสียงหน่อยสิโว้ย

- โทษที พูดอะไรไม่ได้ยิน - เบาเสียงลงหน่อย

โทษทีจ้ะ เธอพูดอะไรเหรอ

ฉันกำลังอ่านหนังสือ

แต่ไม่มีสมาธิเพราะเสียงดังหนวกหูนั่น

เสียงหนวกหู เพลงของ "มิสติคาล"

ของใครก็ช่าง ช่วยปิดมันทีเถอะ

เพื่ออะไร

เอ่อ... นักฟังเพลงอย่างฉัน จะขอบใจมาก

- ก็ได้ เดี๋ยวปิดให้เลย - ขอบใจ

- แว็บให้ดูก่อน - อะไรนะ

- ขอดูหน้าอก เดี๋ยวฉันเบาเสียงให้ - ไอ้พวกโรคจิต

ไม่ต้องหรอก เคยเห็นมาหมดแล้ว

อะไร เคยที่ไหน

เห็นแล้ว

อรุณสวัสดิ์เจ้าปุกปุย

- วู๊ดดี้ แกตื่นรึยัง - ตื่นแล้ว

อรุณสวัสดิ์ค่ะพ่อ

พ่อเอาจดหมายมาให้องค์หญิง

นี่จากเยล

โอ้ พระเจ้า

- หนูมีสัมภาษณ์อาทิตย์หน้า - แม่ส่งใบสมัครล่วงหน้าไปให้ลูกจ้ะ

ลูกน้องของแม่จะไปเรียนต่อที่เยล

หนูต้องสอบสัมภาษณ์ ให้ผ่านก่อนค่ะแม่

- ลูกไม่เคยทำให้แม่ผิดหวัง ลูกไม่เคย - ลูกไม่เคย

- ตื่นเต้นจังเลยนะเท็ด - ตื่นเต้นมากครับแคทเธอลีน

- ตื่นเต้นมั้ยเนล - ตื่นเต้นค่ะแม่ / ตื่นเต้น

ตื่นเต้นจังเลยตื่นเต้น... อยากเยล... จากหลังคาบ้าน

ขอบคุณค่ะแม่

บ้า

มีปัญหาอะไรมั้ยจ๊ะเดลล่า

ไม่มีที่รัก แค่นิ้วพอง 2-3 นิ้วเองที่รัก

ดีแล้วเมียสุดที่รัก

- เกมสำคัญใกล้เข้ามาแล้วลูก - ครับ

โค้ชว่าแมวมองจากมหาวิทยาลัยดังๆ จะมาเกมนี้

- ครับ ผมรู้ - อาหารสูตรพิเศษของบ้านนี้

แม่เรียกว่าไข่ร้อยเจ็ดเด็ดระเบิด

แม่เราทำอาหารอร่อยน่ากินมาก

- แกว่ามั้ยไอ้เสือ - โอ้ ครับแน่นอนครับ

ต้องวิเศษมากเลยนะ

แกจะเป็นคนแรก ของครอบครัวพ่อ ที่ได้เรียนมหาวิทยาลัย

จะเป็นคนแรก ของครอบครัวพ่อ ที่ได้เรียนหนังสือต่างหาก

ก็จริง

แต่ฟัง ถึงแกไม่ได้ไปเรียน แกก็แค่ไปทำงานกับพ่อ...

สแตนคนนี้... ที่ "โลกตะหลิว"

สำหรับฉัน อเมริกันที่ยิ่งใหญ่

ควรประสบความสำเร็จ ในเรื่องส่วนบุคคล แต่...

ก็ควรทำประโยชน์ให้กับอเมริกาหรือโลกนี้

ดังนั้นหลังจากไตร่ตรอง อย่างรอบคอบแล้ว

- ฉันจึงสมัครเข้าเรียน - เฮ้ เนล...

โย่

- ว่าไงเพื่อน - ฮอร์ส

โอ้ มือเหนียวฮอร์ส เป็นไงบ้าง

สุดๆ ไปเลยว่ะเพื่อน

เดี๋ยวเราซิ่งรถคันนี้ให้สุดๆ ไปเลยนะ

ลมจะได้ปะทะตั้งแต่หัวแก ไปถึงบั้นท้ายเลยดีมั้ย

ขอเพลงหน่อย

โอเค

โอ้ ดูข้างหน้า

นั่นแม่เด็กตู้คนแก่เรียน เพื่อนบ้านแกนี่หว่า

ฉันก็ว่าไม่ผิด

เดินอยู่ใกล้แอ่งน้ำนองแบบนั้น อันตรายมากเลยนะ

ไม่ฉลาดเลยสำหรับเด็กฉลาดแบบนั้น

ขอบคุณค่ะ

โอเค เดินต่อไป

ไม่มีใครสังเกตหรอก

ใครกินสายไหมบ้าง

เฮ้เนล ชอบจังเลยเธอทำผมแบบนี้

ขอบใจ... กลิกเซ่น

3.. 2.. 1.

เฮ้ระวัง ไอ้เบื้อก

- แฮรี่ แฮรี่ - ไงจ๊ะที่รัก

โว่วๆ คนอื่นมองอยู่

สวยจัง

พ่อเด็กพิเศษ กับนางฟ้าคู่ใจ ช่างสมกันจังเลย

ฉันชื่อบรีอาน่า... ยัยทึก

โอ้เกือบลืม โทษทีนะเมื่อเช้า... แอ่งน้ำ มัน...

โผล่มาข้างหน้า เบรกไม่ทัน

ไม่เป็นไร ไม่ต้องขอโทษหรอก ฉันเข้าใจ

- เหรอ - ใช่ แต่ฟังนี่นะ

ขณะที่คนวงนอกอย่างฉัน อาจจะรู้สึกอึดอัด

เมื่ออยู่ในสภาพแวดล้อมมัธยมแบบนี้

แต่ชีวิตเธอมันก็มีแค่นี้

นักฟุตบอลคนดัง...

- มีแฟนเชียร์ลีดเดอร์แต่ไร้สมอง - หัวหน้าเชียร์ลีดเดอร์

แต่ต้องยอมรับความจริง ไอ้สมองของเธอทำได้แค่นี้

จริงมั้ยล่ะ วู๊ดสเตอร์

อีกหน่อยเธอก็คงทำงานที่... "โลกตะหลิว"... กับพ่อเธอ

และคงแต่งงานกับบรีอาน่าคนนี้

ไม่ช้าคงต้องติดเหล้าเพราะดื่ม เพื่อกำจัดความรู้สึกเจ็บปวดภายใน

เวลาผ่านไป 2-3 ปี เธอจะเป็นแค่ขี้เมาอ้วนๆ นั่งในบาร์

พูดถึงความยิ่งใหญ่ในอดีต ขณะที่เมียของเธอ

ซึ่งความสวยตอนนั้น คงไม่เหลือซากสักนิด

คงต้องเรียกความมั่นใจตัวเองกลับมา ด้วยการแอบนอกใจเธอ

ไปมีอะไรกับเพื่อนๆ ของเธอ

- เพื่อนไหน - เพื่อนเกือบทุกคนของเธอ

โชคดีนะ

นักเรียน เปิดไปหน้า 488...

ย่อหน้าที่เกี่ยวกับ ประวัติศาสตร์ช่วงต้น ซึ่งอ่าน...

เมื่อรวมกับผลการศึกษามนุษยชาติ ในทุกแง่มุม...

โดยเฉพาะทางด้านวัฒนธรรม

เราจึงเท่ากับศึกษาสังคมผ่านทาง การศึกษาโครงสร้างของชนชั้น

อย่าลืมแสวงหาประโยชน์ จากฐานของมูลนามธรรมและนักเรียน

เวลาหยิบยืมข้อมูลมาจากไหน

- กรุณาแจ้งถึงที่มาด้วย - โอ้ เยี่ยมที่รัก

- เยี่ยม โอ้ โอ้... - ซึ่งนั่นรวมทั้งการใช้อินเทอร์เน็ต

- โอเค - เยี่ยม ใช่ เอาอีกที่รัก

- เนล เธอดูอะไรน่ะ - เอ่อ... ครูบิดเดอมายเยอร์

- ไม่เป็นไรเนล - ฉันอธิบายได้ค่ะ

หน้านี้ฉันว่าเก็บไว้ก่อน ไม่ต้องเอามาอ้างอิงก็ได้

สัปดาห์นี้ครูซบอร์แน็ค จะพานักเรียนออกไปทัศนศึกษา

โอ้ เอ่อ...

- ฉันได้ลองชุดสวยมาก - ทรงผมนี้เอ่อ...

สำหรับใส่ไปงานเต้นรำ

มันมีความน่าทึ่งของบียอนเซ่...

บวกความเป็นตัวเองของ เกว็น สเต็ฟฟานี่

โรยหน้าด้วยความเซ็กซี่ของอากีเลร่า

เอามารวมกันในตัวมาดอนน่า

- หมายถึงสมัยที่เธอยังสาวอยู่ - เข้าท่า คุณกลิกเซ่น

และ... ฉันคิดว่าอาร์มานี่ ถึงจะเหมาะกับเธอ

มีสไตล์... แต่ไม่เว่อร์เกินไปนัก จะทำให้ดูดี

- แต่ไม่บดบังรัศมีความสวยของฉัน - คุณดีน

- หากไม่ลำบากล่ะก็ - เดี๋ยวค่ะขอเวลาเดี๋ยว บาย

นักเรียนลองดูรูปปั้นหน้าตาพิลึกนี้ นะ

เท็กซ์... แค็ทลิโพก้า

เทพเจ้าแห่งเวทมนตร์ อันเก่าแก่ของแอสแท็ค

เทพเจ้าแห่งการกำหนดชะตาชีวิต

และเท็กซ์ผู้นี้... มีประวัติ ค่อนข้างแปลกอยู่สักหน่อย

เป็นเทพแห่งราตรี เทพแห่งกระจกหมอกควัน

สามารถกลายร่างได้

เป็นเทพที่ทรงอำนาจยิ่ง

คุณดีน...

ทนฟังครูหน่อยจะตายมั้ยเนี่ย

โอ้...หรือว่าคุณฮอร์ส มีอะไรน่าสนใจแสดงความคิดเห็น

ให้พนันล่ะก็ คงไม่มี

โอเค เรามีเวลาน้อยนะนักเรียน

ครูอยากให้จับคู่ และเดินชมพิพิธภัณฑ์กันเอง

อย่าลืมล่ะ หาข้อมูล

วิเคราะห์มัน... และ

- เขียนบรรยาย - เก่งมากเลย

คุณดีนกับคุณฮอร์ส คงไม่ได้หรอก

เอ่อ คุณฮอร์สคุณไปกับคุณกลิกเซ่น คุณดีนคุณไปกับ...

คุณเบ๊ดเวิร์ธ

ไปหาความรู้ได้

- ไง ช่วงนี้ดูเว็บผู้ชายโป๊บ้างมั้ย - เหลือเชื่อฉันถูกจับคู่กับเธอ

ขออย่าให้ติดเชื้อปัญญาอ่อนเลยนะ

ฉันก็ขอให้อย่าติดเชื้อเด็กตู้อย่างเธอ

- เงียบไปเลย - โอ้

ฉันเกลียดเธอ

นั่นก็เพราะเธอ แอบอยากมีเซ็กซ์กับฉัน

หา...

ทำไมฉันต้องอยากมีเซ็กซ์ กับคนอย่างเธอ

ฉันอยากมีความสุข กับคนสปีชี่เดียวกับฉันต่างหาก

ไม่มีใครอีกแล้วในสปีชี่ของเธอ จะมีก็แต่กลิกเซ่น

ไอ้คนปัญญาอ่อน

เธอคิดว่าโลกนี้มีแต่เสียงเพลงแร็ป

ฟุตบอล การคบเพื่อน ชื่อดังในโรงเรียนแค่นั้น

ฉันอยากจะอ้วก เธอคิดว่าตัวเอง "ต่างแตก" จากคนอื่นนักหรือไง

- "แตกต่าง" ย่ะ - หา

เมื่อกี๊เธอพูด "ต่างแตก" ถ้าพูดให้ถูกมันต้อง "แตกต่าง" ย่ะ

ขอบใจที่ช่วยบอกนะ

เธอก็ไม่แตกต่างอะไรไปจาก...

พวกตู้ที่มีหนังสือ เป็นเพื่อนเท่านั้นแหละ

ขอบใจนะที่อุตส่าห์ เปิดปากดีๆ ของเธอช่วยแก้ไข

- ไอ้มนุษย์ยุคหิน - เก็บกด

- "เกิร์ป" - ยัยทึก

ฉันควรจะสงสารเธอ ทำไม่ลง เพราะฉันเกลียดเธอมาก

ขอเอามีดขึ้นสนิมตัดขาทิ้ง ยังดีกว่ายอมเป็นคนอย่างเธอ

ยัยบื้อ

- ไอ้บื้อ - ยัยบื้อ

ไอ้บื้อคูณ 2

ยัยบื้อ ยัยบื้อคูณ 2 แล้วคูณอีกล้าน 7 ล้าน 8

ชอบสาวก้นใหญ่ฉันไม่ขอโกหก

พวกแกก็ปฏิเสธเธอไม่ได้

สาวเอวเล็กสะโพกโตเดินเข้ามา มันจะต้องเกิดอารมณ์

มันห้ามใจไม่อยู่ทุกครั้ง ที่เจอสาวก้นงาม

และจะได้เจอคู่ชีวิต ไม่ต้องอยู่ว้าเหว่อีกต่อไป

อรุณสวัสดิ์เจ้าปุกปุย

โอ้ พระเจ้า ปวดหัวจัง

คงจะฝันไป ถึงเวลาตื่นแล้ว

อะไรกันว่ะ

นม

โอ้เวรกรรม ฉันมีนม... 2 เต้า

นมทั่วไปธรรมดา แต่สำหรับผู้ชาย

เกิดอะไรขึ้น

พระเจ้า มันหายไปแล้ว หายแล้ว

โอเค สถานการณ์แย่