Kentucky Roses

Es atradu šo vietu priekš tevis.

Es domāju, ka tev tas varētu patikt.

Un es gribēju tev šo iedot.

Atveriet to.

Tas ir skaisti.

Es to nevaru pieņemt.

Mēs tikpat kā nepazīstam viens otru, un tas izskatās dārgi, īsti.

Tas ir īsts.

Tas ir dimanti un zelts.

Man ir plāni pārcelties uz Ņujorku

un uzbūvēt lielākās ēkas pasaulē.

Un es vēlos to darīt ar kādu, kurš

zina, ko vēlas no dzīves, un viņai pietiek drosmes to darīt.

Glorija, lūdzu.

Vai tu to man uzvilksi?

Un vienmēr turi pakavu paceltu, lai veiksme neizsīkst.

Es tevi mīlu, Glorija, mūžīgi.

Mums ir divas nedēļas līdz Derbijam.

Ko tu ar to domā, ka tu aizej?

Es pabeidzu savu darbu.

Man jātiek uz savu otru darbu.

Mēs šeit maksājam pilnīgi labu algu.

Tev nav jāstrādā mēnessgaismā.

Es zinu, un man šeit patīk.

Bet mammu, Delilas...

Ir labākais ziedu veikals pilsētā.

Un mana iespēja kļūt par pilnas slodzes floristu.

Strādā par sākuma līmeņa asistentu.

Hei, tā cilvēki dzenās pēc saviem sapņiem.

Soli pa solim.

Tava vecvecmāmiņa izaudzēja šo siltumnīcu

par to, kas tas ir šodien, radot darbu man un tavai vecmāmiņai

un...

Strādnieku paaudzes gandrīz 100 gadu garumā.

Es zinu, un esmu tik lepns būt daļa no šīs tradīcijas.

Tātad, kāpēc gan nebūt reālistiskam?

Sapņot nav reāli.

Tāpēc viņi to sauc par sapni.

Es pārāk ilgi tik daudz ko atteicos.

Es to vairs negribu darīt.

Esmu gatavs sākt no apakšas, ja tas ir nepieciešams.

Mīļā, es tikai vēlos, lai tu būtu laimīga, lai tev būtu dzīve, varbūt pat...

Vienkārši nē, nē, nē.

Apprecēties vēlreiz... šoreiz laba laulība.

Lai jums ir daži bērni.

Un esmu ārā.

Es tevi mīlu.

Tiksimies rīt.

Nu, vai vismaz vari pievērst uzmanību iekšējam laukumam?

Klīst baumas, ka vētra nodarījusi nopietnus postījumus.

Mani uztrauc Uzvarētāju aplis.

Tev taisnība.

Nav nekas slikts vēlēties būt vecmāmiņa,

pirms esmu par vecu, lai būtu vecmāmiņa.

Vai ne?

Sveika, Sadija.

Labrīt, Seidij.

Sveiki.

Ak, Heizel, tu esi tik labs kazas biedrs.

Kā klājas manai eņģeļa sejai?

Lieliski klājas.

Paldies.

Nabaga puisis.

Viņu nobiedēja pagājušās nakts vētra.

Viņš sasita sev papēdi.

Ak, nē.

Vai ar viņu viss būs kārtībā?

Nu, līdz Kentuki derbijam ir palikušas divas nedēļas.

vienīgajā gadā, kad viņam ir atļauts startēt.

Tik fantastiski.

Izskatās, ka tev varētu būt nepieciešama arī auksta komprese.

Ak, pa visu manu ķermeni.

Vai nebūtu lieliski, ja viņš uzvarētu?

Ak, jā.

Es domāju, tu esi strādājis, lai iegūtu to 14 karātu zelta trofeju

...kādos, pēdējos 15 gadus?

Jā.

Jā.

Ak, vai tu uz muguras stiepšanās treniņu nāksi vēlāk?

Es nevaru.

Dodos uz savu maiņu pie Delilas, visiem par lielu nepatiku.

Vai mamma tev atkal sagādā grūtības?

Jā.

Klau, tu neatstāji to situāciju 1000 jūdžu attālumā

tikai lai atgrieztos šeit visu ceļu

un atteikties no iemesla, kāpēc.

Jā.

Un pat nesāciet runāt par vecumu.

Mēs neesam tik veci.

Tu vienmēr esi bijis mans mīļākais ceļabiedrs.

Tieši tā.

Paldies.

Nu, es tik ļoti priecājos, ka jūs atkal esat pilsētā.

Paldies, Kamila.

Mums tam nav laika.

Mums nav izvēles.

Hei, kas notika?

Tā lielā vētra pagājušajā naktī, kas plosījās

cauri šejienei kā tornado plosīta

caurums caur jumtu.

Atvainojiet, aiziesim.

Daudz kas notiek.

Jā.

Paldies.

Es vēlāk jūs pārbaudīšu.

Sazvani viņu pa tālruni.

Pasaki viņam, ka tas ir viņa tēvs, un ka tā ir ārkārtas situācija.

Tas atkal ir tavs tētis.

Viņš saka, ka tā ir ārkārtas situācija.

Pasaki viņam, ka vakariņas nav ārkārtas situācija.

Es labāk stāvētu vraka bumbas priekšā

nekā pateikt viņam to.

Turklāt zini, ka viņš atzvanīs.

Sveiks, tēt!

Es trīs reizes atbildēju ar īsziņu.

Tajās īsziņās bija teikts, ka tu nevari atnākt.

Es nevaru.

Mēs esam iekavējuši lielu projektu.

Es tikko iesniedzu piedāvājumu mēra birojā.

Viņi arī ir Luisvilā.

Tava māte vēlas tevi redzēt.

Jūs abi neesat runājuši kopš tā laika...

Vakar?

Mēs visu laiku runājam.

Nu viņa gatavo savu slaveno rozmarīna vistu.

Un man ir kaut kas steidzams, par ko man ar tevi jāpastāsta.

Tēt, esmu divu stundu brauciena attālumā Sinsinati.

Tu esi vienīgais, kas var palīdzēt.

Cikos?

Sveiki?

Ak, lūk, viņš ir.

Sveika, mammu.

Ak, tik labi tevi redzēt.

Arī tu.

Tu izskaties lieliski.

Tātad, vai šī ir īsta ārkārtas situācija vai tēta ārkārtas situācija?

Nu, tu jau pazīsti savu tēvu.

Jā.

Viss ir ārkārtas situācijā. - Jā.

Jā, es tā daru.

Ak, godīgi sakot, jūs abi.

Elpojiet.

Nu, nāc!

Labi.

Labi.

Vai dzirdēji par smaili?

Nē.

Vējš sarāva jumtu, bojājot vienu no smailēm.

Dīvaina avārija.

Izraisīja plūdus un dažus postījumus.

Steidzami būs nepieciešams kāds iesaistīties tajā.

Vai tu to vari izdarīt?

Vai tu nopietni runā?

Es tikko apsēdos, lai paēstu.

Vispirms nedaudz "kā tev klājas"?

Paldies, mammu.

Šovakar Thunder Over Louisville.

Derbija ir tieši pēc divām nedēļām.

Kā tev klājas?

Kā jau teicu pa telefonu, esmu aizņemts.

Šobrīd ir daudz projektu.

Atvainojiet, ka esat iestrēdzis, bet...

Jūs atvēlat laiku citiem kopienas projektiem.

Kāpēc ne šis?

Tās ir ārkārtas situācijas, kurās cilvēki zaudēja savas mājas.

Šī ir smaile.

Šī ir Čērčila Daunsa.

Esmu pārliecināts, ka ir arī citi darbuzņēmēji.

kam patiktu šī iespēja.

Tu esi vienīgais cilvēks, kam varu uzticēties

ar šāda veida pavērsienu.

Tas ir svarīgs darbs, Ešlija.

Padomājiet par sabiedrisko attiecību veidošanu. Jūs to darāt labi.

Ir tik daudz citu darbu, ko varētu tev piedāvāt...

Nu tad sāksim. - Frenks.

Tātad jūsu uzņēmumam nav jāpiepūlas.

Mums nav grūti, tēt.

Tikai tāpēc, ka darbs, ko mēs darām

Tas, ka tev nepietiek ar augsta profila profilu, nenozīmē

mēs cīnāmies.

Tas ir laba darbs.

Vai arī to, ka tas nav svarīgi.

Es cenšos tev dot kāju pārsvaru.

Kad es biju tavā vecumā, es...

Frenks.

Es tikai saku, ka viņš var izmantot sakarus, Lilij,

radīt sev vārdu.

Man ir vārds.

Jā.

Par to.

Teilora mantojums?

Kāpēc ne Rīda mantojums?

Tā paša iemesla dēļ es pārcēlos uz Sinsinati, tēt.

Tātad es nebūtu ar tevi saistīts.

Pelni.

Es domāju, lai cilvēki nedomātu, ka es eju īsceļus.

Piedod, mammu.

Man žēl.

Tas ir... tas ir garšīgi.

Liels paldies, bet es...