The first 200 lines.
- Okay okay. - Det er nok.
Hej loyale seere!
Ligesom mig, troede du sandsynligvis aldrig, at denne dag ville komme.
Jeg ser gamle venner. Jeg ser nye venner.
Jeg ser venner, der ærligt talt skulle tage bukser på
og vove sig udenfor engang imellem.
Seriøst, få nu lidt sol!
Men for dem, der slutter sig til os,
er her en lille ting du skal forstå i formularen
af min utroligt spændende superhelteoprindelseshistorie!
storbyen, en by fuld af fare,
og kun Metro Mand var stærk nok til at forsvare det mod det onde.
Indtil jeg som helt sparkede ham i røven!
Det er mig, Megamind.
Utrolig flot kriminelt geni
og herre over alle skurke.
Men uden en helt at bekæmpe, følte jeg mig ensom.
Så jeg skabte en ny superhelt med navn Titan.
Desværre var han en større skurk end jeg nogensinde har været.
Det var der, jeg indså
min skæbne var ikke det at være en superskurk,
men en superhelt.
Jeg besejrede Titan og reddede dagen.
Jeg blev Megamind, forsvarer af Metrocity.
Men jeg vidste ikke,
min største udfordring endnu ikke var kommet.
Du er i mit personlige rum, mand.
Åh, undskyld mig for at svømme!
Det tror jeg ikke var en undskyldning!
- Det er det ikke! - I to, klapper op!
Vi har arbejde at gøre.
Savfisk.
Afsted.
Der er den.
Dagens fangst.
Åh, den lille skat bliver en formue værd
på det sorte fiskemarked!
Man skulle tro med alt den tid i har brugt i
"Skoletømning" ville være klogere.
Megamind?
Jeg vidste, det kun var et spørgsmål om tid
før Go Fisk Banden ville prøve at stjæle
den diamantbesatte koi
udlånt fra Beijing Water Palace.
Det var noget den gamle onde mig
ville have gjort for lang tid siden.
Sir, "lang tid siden" er kun to dage siden.
Er det? Tiden går hurtig når man er en god fyr.
Håndlanger, hvordan kan du tjene
en slem fyr, der er blevet helt?
Hurtig rettelse der.
På grund af en ophør-og-afstå-ordre fra populær fastfood-kæde
Hr. håndlanger kød-sikler,
Jeg vil ikke længere kalde mig håndlanger.
Så Megamind gav mig et nyt navn.
Old Chum. Som betyder "gammel ven".
Ja, kammerat det kan også betyde noget andet.
Haj føde!
Vent, betyder det "haj føde"?
Hvorfor ikke! Hajer elsker føde!
Det er et ordspil.
Det ser ud til, vi begge er ved at blive til haj føde!
Ikke endnu.
Rovfisk er en hel del sødere
når du kan komme dem i lommen.
De slipper væk!
Brainbot 227, start Porta-fængslet!
- Hvad? - Hej! Hvad sker der?
Det burde holde dig indtil vi kan overføre dig
til din fiskebowle.
I fængsel... Hvad?
Hovsa.
Chum, det er mere end pinligt!
Undskyld, sir.
Hej, Megamind! Dine gadgets er som Titanic,
en total katastrofe!
Hvor vover du!
Titanic var en fornøjelse det meste af rejsen.
Efter dem!
De har en fisktank!
I var gode skurke,
men som helte, er i våde!
Lad os udslette dem!
Chum, gi' mig kuben.
- Hvad? - Hvad?
Pletskud!
Hov!
Vand i hullet!
Tilskuere bliver mast!
Det ser ikke godt ud for dem.
Åh, rigtigt! Jeg er en helt nu.
Må jeg foreslå portalbazookaen?
Du læser mine tanker, Chum.
Jaa!
Åh, haj!
Forbrydelse. Det er en svær helleflynder at bryde.
Chum, lav en note. Ikke flere ordspil.
Det er ikke os.
Helleflynder! Ligesom fisken!
Genialt, sir! Bare genialt!
Og fortæl dine onde venner
Metrocity har fået en ny forsvarer,
og han hedder Megamind!
Glemmer du ikke en anden forsvarer, sir?
Tror det ikke.
Du har vel ikke ved et tilfælde glemt.
Jeg ved ikke, en som, galant har kæmpet ved din side?
Åh, selvfølgelig! Hvordan kunne Jeg glemme det?
- Chum, min ven? - Ja Sir?
Reparer Brainbot 227.
Den kortslutningen var lidt pinligt.
Husk, jeg har en super heroisk image at bevare.
Kriminaliteten fortsætter med at dykke siden Megamind reddede Metro city
fra ondskabens kløer. Men nu, skurke,
mange, der er fløjet under Metro Mands radar,
kommer nu frem.
Indtil videre, syntes vores nye blå helt at klare opgaven.
Og mens mange ændringer er på vej i Metro City,
så er det mig, Roxanne Ritchi,
som rapporterer om andres præstationer.
Åh. Ærligt talt, hvordan lød det?
Som du lige indså, så har du mistet interessen for jobbet,
og nu går igennem følelserne.
Bortset fra det, slam dunk!
-Og du er? -Keiko Morita,
fortaler for Megamind's streaming for fanklubben MegaWatch, som dækker alt blåt og superheroisk i Metro City.
- Øh... okay. -Har du tid til et par spørgsmål?
Hvad foregår der her?
Roxanne Ritchi, du har lige hjulpet Megamind med at redde byen fra Titan hvad er dit næste skridt?
Næste skridt? Øh optager du det?
Bare rolig, det er fantastisk! Du er for sej til bare at være i fjernsynet.
Du er en haj. Du skal bevæge dig, tøs!
- Du skal have en travl side! - Du tager ikke fejl.
Jeg ved ikke. Rapportering er vigtig, men Megamind har kun været en helt i et par dage,
og han gør allerede en stor forskel i denne by.
Kan ikke lade være med at tænke måske kan jeg også gøre mere.
Vent, hvorfor fortæller jeg dig det? Hvor gammel er du?
-Dig først. -Touché.
Det du først skal gøre er at finde ud af hvad du vil og så gå efter det. Se bare mig!
For er par uger siden, var jeg mellemskoleelev og sad fast. Nu,
Streamer jeg et show med en halv million abonnenter.
Sagde du en halv million?
Det er ligesom 10 gange mit publikum,
-familie og kæledyr medregnes ikke. -Keiko Morita: Jeg må gå.
Må gå skal have et billede af ceremonien før den starter.
- Men god snak. - Ja! God snak.
En halv million...
For hans heroiske handlinger som Metros forsvarer,
tildeler jeg Megamind nøglen til vores smukke by.
Jeg mener, hvorfor ikke?
Mange tak.
Du er meget venlig.
Chum, vær en god håndlanger og håndtere den for mig.
Hov!
Har fået at vide
nogle af mine taler har været brugt lidt for længe,
så jeg skar den ned...
...til skridtlængde.
Siden tidernes morgen,
har mennesket handlet med det gode mod det onde.
Hej, Chum. Hvordan går det med det nye heltekoncert?
Alt er ændret sig for ham.
- Mig, ikke så meget. -Jeg ved hvad du mener.
Jeg troede, jeg var mere for ham.
Jeg troede, jeg var ligesom hans sidemand.
Men han ser stadig mig som håndlanger
der fikser hans brainbots og vasker hans sokker.
Ved du hvad, en fortalte mig, hvis du ved hvad du vil, så gå efter det.
Fortæl Megamind, at du vil forfremmes til sidemand.
Åh, men det er ikke en håndlangeres sted at--
Men du er ikke en håndlanger.
Du er mere end det.
Måske har du brug for at minde ham om
hvor værdifuld du egentlig er.
Tal fra hjertet.
Du har ret.
Jeg har brug for at tale fra hjertet.
Og det er derfor I er alle så heldige
at have mig som jeres helt.
Megamind slut!
Øh! Undskyld mig! Megamind?
Jeg er Keiko Morita, formand for din fanklub.
Formand? Åh, jeg har intet andet end respekt
- for dem, der viser magten. - Så vil du elske det her.
Jeg er også din nye social media manager,
skaberen af streaming indhold, og billedkonsulent.
Det var mange ord Jeg forstår det ikke.
Wow! Er det udklædningsgeneratoren?
-Må jeg prøve den? -Rør ikke ved den!
Det er en meget sofistikeret Elektronisk apparat.
Det er cool, jeg er født teknisk kyndig.
Virkelig? Så formoder jeg, at det er en af de smarte mobil
med indbygget lommeregner.
Okay, wow. Det beviser du har virkelig brug for min hjælp.
Du truede byen for et par dage siden.
Nu forsvarer du den!
Folk vil vide hvem den nye heroiske Megamind er!
Jeg hjælper med at vise dem det.
Du har en masse energi.
Har du lige spist et pund sukker?
No comments yet. Be the first to leave one.