Sleeping Beauty

Ngày xửa ngày xưa, có một vị vua và hoàng hậu, họ có một con gái nhỏ.

Đức vua yêu cầu tất cả các nàng tiên trong vương quốc Olivetta

đến và ban phước cho con.

Nhưng không may ngài đã quên mời một trong số họ.

Hãy cố nghĩ ra cho con bé 1 cái tên.

Này, vương quốc sẽ phồn vinh như buổi bình minh của con bé.

Hoàn hảo. Đặt tên là Dawn.

Cuối cùng sẽ là người thừa kế vương quốc của ta.

Con bé sẽ gánh vác công việc của chúng ta trong tương lai.

- Nàng khiến ta rất hạnh phúc. - Cũng như chàng làm cho thiếp vậy.

Nhưng con bé sẽ có sự can đảm và lòng tốt của chàng.

Và nó sẽ có vẻ đẹp của em.

Một sự kiện lớn của Olivetta. Không có gì có thể miêu tả ngày này.

Lãnh chúa, phụ nữ và phù thủy từ Tam Quốc.

Người dân của Olivettas đẹp tươi.

Chúng tôi đã mời bạn ở đây để kỷ niệm ngày thành lập vương quốc vĩ đại Olivettas..

Và cũng nhân tiện chúc mừng người thừa kế của Vương quốc.

Công chúa ... Dawn.

Một trái tim chân thành, mãi mãi.

Trái tim của con sẽ luôn luôn chứa đựng sự nhân hậu.

Mong hạnh phúc và tình yêu sẽ dẫn lối con trong cuộc đời.

Đây là sao? Tại sao tôi không được mời?

Hoàng hậu Violet, Đức Vua David, tôi thất vọng bằng cách phân biệt của 2 vị.

Nữ hoàng Tambria, chúng tôi không có ý đó.

Chúng tôi đã gửi thư mời qua các nước về sự ra đời của con chúng tôi.

- Tôi không nhận được. - Có lẽ do cô ở Nhà thờ Hồi giáo.

Nhà tôi là nơi mà ngài đã gửi thư cho tôi, là vương quốc của ngài.

Hãy để tôi nhắc nhở cô về một điều Nữ hoàng Tambria.

Khi vương quốc của cô sụp đổ, chúng tôi đã rất thân thiện và cho cô một nơi trú ẩn.

Tôi chỉ ở đây để tặng cho cô bé một món quà.

Cô được phép.

Ôi trời, 1 đứa trẻ xinh đẹp.

Món quà của ta dành cho con là,

Vào sinh nhật 16 tuổi của con, con sẽ gặp 1 người.

Và sẽ trả giá cho những gì Phụ vương và mẫu hậu của con đã làm. Con sẽ chết.

Cô thật độc ác.

Một lời nguyền rõ rệt không thể bị xóa đi.

Vì vậy tôi không thể làm gì được.

Cho đến khi một hoàng tử đến với cô ấy với trái tim thuần khiết.

Cô ấy nên ngủ thật say, và với 1 nụ hôn của tình yêu chân thành, cô ấy sẽ tỉnh dậy.

Đức Vua cũng phải ngủ say để lời nguyền có thể bị phá vỡ.

Thật là tệ hại!

Trong khi tất cả mọi người ở đây say giấc,

tôi sẽ chiếm lấy vương quốc, nó sẽ là của tôi.

Và cô sẽ phải trả giá cho chính việc đó,Tambria.

Những gì cô nguyền rủa, trở thành quá mức. Và sức mạnh của cô sẽ bị ngăn chặn.

Chặn cô ta lại!

Dừng lại, Tambria! Chúng tôi không để cô toại nguyện đâu.

Nhưng tôi sẽ làm cho các cô được toại nguyện. Các cô biết tôi...

...mạnh hơn các cô rất nhiều. Các cô sẽ thấy.

Ngươi đã giết chị của ta, ta sẽ cho ngươi biết tay!

Ngươi phải ở lại trong vương quốc này, để chứng kiến lời nguyền rủa đó.

Tôi sẽ không ngừng trau dồi, và các ngươi sẽ phải xuống địa ngục.

Để ngăn chặn lời nguyện tà ác đó,

Nhà vua ra lệnh tịch thu tất cả các máy quay sợi.

Cho đến khi không còn lại các nào ở Olivetta.

Mẹ ơi, mẹ sẽ làm cho con một chiếc áo lạnh nhé?

Con không nên nói như thế.

Nhà vua cho xây dựng một bức tường xung quanh lâu đài.

- Và công chúa sống bên trong Như một biện pháp phòng ngừa-

Đợi cho đến khi sinh nhật 16 tuổi của cô trôi qua.

15 năm sau

Mời vào! Mẫu hậu!

Con gái của ta, trông con hạnh phúc quá.

Con xin lỗi, nhưng sinh nhật 16 tuổi của con sắp tới.

Con không thể đợi được nữa để có thể ra ngoài.

Liệu sẽ có một bữa tiệc lớn đêm nay không?

- Có. - Có phải tất cả các vương quốc đều đến dự không?

- Tất nhiên. - Anh ấy có được nghỉ để đi không?

- Nói cho mẹ nghe. - Con chỉ thấy anh ấy từ cửa sổ của con.

- Anh ấy có nhìn thấy con không? - Anh ấy rất tuyệt vời.

- Anh ấy? - Con có thể đến nhà thờ Hồi giáo Mude của anh ta được không?

Có nhà thờ Hồi giáo. Trong khi đi học thêm.

- Không ai thích một công chúa không biết gì. - Dĩ nhiên thưa mẫu hậu.

- Có nhiều điều để chuẩn bị. - Con hầu như không thể chờ đợi.

Con đang rất vui mừng.

Dawn, con là điều quý giá nhất mà mẫu hậu có trong thế giới này.

Mẫu hậu hứa rằng con sẽ có 1 sinh nhật tuyệt vời đêm nay và con không có đâm...

Vậy chúng ta sẽ cùng chúc mừng.

Người ta nói rằng không chỉ đúng có thể phá vỡ lời nguyền.

Nhưng con chỉ có thể đợi lời nguyền diễn ra.

Đến hoàng tử của ta.

Và khi ánh trăng sáng lên, sinh nhật 16 tuổi của công chúa cũng đã đến.

- Và nghi lễ đó, nó được tổ chức trên khắp vương quốc.

- Con đã sẵn sàng chưa? Phụ vương luôn ở đây. - Con có một chút sợ hãi.

Đừng sợ, con yêu của ta. Họ sẽ yêu mến con như chúng ta yêu thương con vậy.

Con không thể tin được, con đã chờ đợi cả đời, giờ có thể tự do được rồi.

Đúng rồi. Con sẽ không bao giờ phải chờ đợi một lần nữa.

Cho phép tôi nhảy với công chúa 1 điệu được chứ?

- Con nhảy được không? - Hỏi mẹ của con đi.

Tất nhiên, con có thể.

- Nàng có biết chàng trai đó? - Không thưa đức vua.

- Cậu ta ở trong nhà thờ Hồi giáo, một trong những hiệp sĩ Mond. - ừ, nhà thờ Hồi giáo.

Ta có một món quà cho nàng.

Phải không?

Rất là tử tế.

Không có ở đây. Đi với ta.

Dường như đã rất lâu rồi mới đi dưới bầu trời như vậy.

-Đó là cái gì? - Chưa biết.

Tôi chưa bao giờ nhìn thấy bầu trời phía trên tôi. Nó rất đẹp.

- Nó không chỉ là đẹp đâu. - Món quà của tôi?

Nhà thờ Hồi giáo là nơi không thích hợp cho một công chúa đẹp như nàng.

Nhưng tôi đã làm việc ở đó lâu rồi.

Mở nó ra đi.

Tôi chưa bao giờ nhìn thấy bất cứ thứ gì như vậy.

Làm thế nào mà chàng làm cho nó đẹp như vậy?

- Nàng hứa rằng nàng sẽ không nói bất cứ điều gì? - Tất nhiên.

Làm thế nào để có món quà đẹp như vậy?

Ta đã thực hiện nó với cái này.

- Nó là gì? - Đó là một cây gỗ.

Nhưng rõ ràng là không phải sồi.

- Đức vua có thấy Dawn không? - Con bé không sao đâu.

Chúng ta đừng lo nữa. Không còn lời nguyền nữa.

Tìm nó đi, 1 lần cuối cùng.

Đối với nàng, tình yêu của ta. Tất nhiên là được rồi.

ý ta là nàng không được đụng vào thứ này.

Tại sao không? Lời nguyền ngu ngốc đó đã kết thúc. Tôi đã qua sinh nhật 16 tuổi.

Cho tôi xem!

Nó là vô hại.

ồ không ...

Cô gái ngốc nghếch!

ý ta là cô không nên đụng vào nó.

Cô không biết là 1 khi lời nguyền bị phát ra, nó không thể bị phá vỡ à?

Cảm xúc bốc đồng của cô đã hại cô!

Và cha mẹ của cô cũng vậy. Ta hy vọng đêm nay họ ngủ ngon.

ồ không. Điều này không thể là sự thật.

Đức vua và hoàng hậu của ta, công chúa của 1 vị đã ngủ say.

- Tránh xa nó ra. - Và cả hai vị cũng vậy.

Rõ ràng là vậy.

Còn vài ngày nữa mới tới sinh nhật 16 tuổi của nó.

Ta xin lỗi về việc này, nhưng ta đã có vương quốc của mình.

Bây giờ ta sẽ cai trị nó trong nhiều nhiều năm nữa.

Morte!

Biến đi nàng tiên nhỏ tồi tệ!

Ta nguyền rủa 1 nghìn lần với loại tiên như cô.

Lời nguyền rủa bây giờ đã thành hiện thực.

Và khiến Olivetta chìm trong hố sâu bóng tối.

Và Tambria độc ác chỉ còn lại một mình để cai trị một vương quốc đều đã ngủ say.

100 năm sau

Ta chỉ thừa hưởng vương quốc từ cha ta nếu ta có một người vợ và một người thừa kế.

Ngươi! Đến đây.

- Hoàng tử Jayson đã thách thức nhà vua. - Một lần nữa.

Ta không thực sự thích bài học sáng nay. Rất tiếc.

Nhận lấy hình phạt của hoàng tử Đồ chó!

Một lần nữa.

Dừng lại!

Đừng đánh hắn như một bà già.

Như thế này đây.

Ngươi sẽ nhận lấy bài học từ hắn.

Tôi sẽ lấy hình phạt, nhưng không phải từ bạn.

Một vị vua tương lai không phải tự tay trừng phạt kẻ khác.

Được.

Ta có thể để cho chúng.

Đánh bại anh ta, nếu như ngươi là ta.

Đủ rồi! Đủ.

Barrow, ngươi có thể đi. Còn ngươi cũng vậy.

Vin, ta muốn uống rượu. Một trong các ngươi, lấy rượu cho ta.

Nếu bạn đọc được cái này,

sẽ biết rằng một mạng lưới các cây thường xuân sẽ phát triển.

Leo lên các bức tường mỏ và chỉ với một nụ hôn nó biến mất.

Barrow, cậu dậy sớm. Cậu có gì ở đó?

Tôi tìm thấy những ghi chú trong tổ. Thấy, nó tạo thành một bản đồ.

- Vâng, thực sự. - Cậu nghĩ ai đã viết nó?

Chỉ có thể là công chúa đang ngủ say.

Đó là ai?

Khi công chúa Dawn cảu Olivetta còn nhỏ, một phù thủy nguyền rủa cô ấy.

Cô ấy sẽ làm chảy máu ngón tay của mình trước khi cô ấy bước sang tuổi 16.

Những nàng tiên đã cố chống lại lời nguyền đó.

Vì vậy, công chúa không chết mà chỉ rơi vào một giấc ngủ rất sâu

Không thể đánh thức cô ấy dậy sao?

Trong khi đó, theo truyền thuyết cả vương quốc cũng đều rơi vào trạng thái như vậy

Chưa từng đến đó và quay trở lại. Nơi đó hung hiểm vô cùng.

- Truyền thuyết là như vậy đấy - Vương quốc này ở đâu?

Cách đây không xa. Phía sau dãy núi kia kìa.

Tất cả mọi người ở Lipscomb đều biết truyền thuyết đó

Người ta nói rằng phép thuật chỉ không có tác dụng với trẻ con

Cô ấy chắc rất đau khổ

Barrow, hoàng tử yêu cầu triệu tập anh

- Cái gì đây? - Không có gì. Nó chỉ là ...

- Bản đồ à? - Chỉ là thứ giết thời gian thôi mà

- Tôi không có việc gì làm cả - Cái này làm mất thời gian của anh đấy

Bản ghi chép à ... có nghĩa là gì?

Mấy thứ dành cho kẻ rảnh rỗi ấy mà. Đừng để ý

Tôi sẽ cho các người biết tôi để ý cái gì mà không để ý cái gì

Tôi vừa để các anh lại một mình trong 2 giây

mà các anh đã đuổi nhau xuống đây như trẻ con à

- Cái gì đây? - Tôi vừa tìm được ấy mà

Một thứ anh vừa tìm thấy à? Thầy, nó viết gì vậy?

Định mệnh của tôi là tìm một hoàng tử sẽ đặt lên môi tôi một nụ hôn

Và từ đó, lời nguyền sẽ được gỡ bỏ và hoàng tử sẽ lên trị vì vương quốc

- Có nghĩa là gì? - Điều này có nghĩa là, thưa Hoàng tử

... Để vị Công chúa đang ngủ này, công chúa Bình Minh

thức dậy và trao lại vương quốc cho hoàng tử,

nàng phải nhận được một nụ hôn của tình yêu chân chính

Một vương quốc. Rất riêng của ta? Ra chỗ khác!

Không dễ như vậy đâu thưa Hoàng tử.

Nơi đó đầy cạm bẫy. Những người đến đó đều đã không trở về

Nữ hoàng bóng tối ẩn trong lâu đài hắc ám có khả năng điều khiển sức mạnh bóng tối

- Bảo vệ công chúa đang ngủ và kho báu của lâu đài.

Thầy kể cho tôi về vương quốc và kho báu, và mong rằng tôi, một hoàng tử