Dhada (దడ)

Non essere teso.

Arriviamo in ritardo alla convocazione e non si è ancora presentato qui.

DHADA TERRORE

Non risponde.

Lasciami andare!

E' un crimine rubare e tu l'hai fatto.

E' un crimine minacciare, tu hai una pistola.

Hai visto la tua pistola che avevi in mano, ma non hai visto il proiettile che ti stava dietro.

Ti do due opzioni come gli altri,

devo picchiarti o lasciati?

Lasciami andare! - Davvero?

Abbiamo mai pensato perché la terra è rotonda?

Ci siamo mai preoccupati perché il cielo è blu?

Ci siamo mai chiesti perché il sole è così brillante?

Ci siamo mai chiesti perché il vento è invisibile?

Ci siamo mai chiesti per quanto tempo abbiamo camminato?

Ci siamo mai informati di quanto è vecchio il tempo?

Se non conosciamo la risposta a queste domande

Non c'è niente da perdere, solo dimenticare

La vita è una questione senza fine

Quindi, cerchiamo di cantare, ballare e festeggiare

Hola, wassup, festeggiamo!

Ah ah ah ah Tutti quanti, facciamola per sempre

Imp imp impazzisci, impazziamo, prendila facile, facile.

Ci siamo mai chiesti perché l'uomo ha un solo cervello e non due?

Ci siamo mai chiesti perché il cuore batte?

Ci siamo mai confusi perché le sopracciglia non sono unite?

Ti sei mai chiesto quanti byte di memoria in testa hai?

Abbiamo mai cercato in Google quello che potrebbe essere il gruppo sanguigno delle zanzare?

Ci siamo mai chiesti perchè la formica ama i dolci?

Se non conosciamo la risposta a queste domande

Non c'è niente da perdere, solo dimenticare

Ah ah ah ah Tutti quanti, facciamola per sempre

Imp imp impazzisci, impazziamo, prendila facile, facile.

Ci siamo mai chiesti perché l'alfabeto inglese ha solo 26 lettere?

Ci siamo mai chiesti perché un giorno non ha 50 ore?

Abbiamo mai pensare perché diciamo pronto quando telefoniamo?

Ci siamo mai chiesti perché non c'è bianco e nero nell' arcobaleno?

Non abbiamo mai riavvolto il sogno per vedere qual è il suo colore?

Se non conosciamo la risposta a queste domande

Non c'è niente da perdere, solo dimenticare

Ha cercato di scappare...

Vieni qui.

L'hai picchiata per la rabbia?

Controlla la tua rabbia.

Questo è il tuo punto debole. Odio la debolezza.

Non preoccuparti.

Ci vediamo più tardi.

Veranno a conoscerti più tardi...

Qual è l'età della ragazza?

È sedicenne

Quotidiano 10000, sette giorni alla settimana,

per il momento lei non è più richiesta, ci avrebbe effettuato 4 crore.

Quanto possiamo pagare?

Per quelle ferite, avremo solo 20 lakh,

...ma se non le avesse prese,

...noi abbiamo perso anche quello.

Molto bene

Eravate in due ragazzi?

Sì, due ragazzi. - Vi conosco.

Ma tu mi conosci.

Sai chi mi ha rotto la gamba?

Peter, ti racconterò una storia.

Quando ero un ragazzino, mio padre si ubriacava e picchiava mia madre,

...incapace di sopportarlo, mia madre è scappata,

...allora si è messo a picchiare me,

...anch'io ho provato a scappare, ma mi aveva subito preso

...temendo che avrei tentato di fuggire di nuovo, ha rotto la gamba.

Sai cosa ho fatto?

Ho ucciso mio padre.

Ho fatto la cosa giusta?

Signore, prenderò un'altra ragazza.

Ora tu mi piaci di più.

Trovare gli uomini come te è molto difficile.

Trovare le ragazze è molto semplice.

Fratello, Kelly è un don della mafia colombiana...

...ha ucciso il primo ministro perchè creava ostacoli,

...abbiamo bisogno di fare affari con un uomo così spietato?

Puoi stimare gli altri, ma mai abassare la stima di noi stessi.

E' la prima volta che entro in un affare,

...ti incontrerò personalmente,

...se stringo la mano, significa che farò affari,

...se lascio la mano a metà, significa che ho ucciso l'altro uomo.

Fino ad ora ho fatto affari con le persone di cui mi fido.

La prima volta.

Anche se non ti fidi di me, fai affari con me.

Non hai nessuna opzione.

Sono il fornitore solitario.

Ragazze da tutto il paese

Tutte sono destinate

100 crore, 100 ragazze.

50 crore subito. Decisione finale. Non si contratta.

Io fo affari anche con le ragazze.

Non ho mai contrattato per delle ragazze.

Pagherò 1 crore per ogni ragazza, in 2 volte.

Charlie, occupatene tu.

Paghiamo un crore per ogni ragazza,

...noi non siamo tranquili, anche se c'è un piccolo problema.

Se c'è un piccolo problema, anch'io non la prendo alla leggera.

Se fossi fuggito dal padre nella paura, avrei perso anche la mia gamba.

Se dò spettacolo di pietà e ti lascio, non fo affari.

Ciao fratello. -Ciao

Sembra che tu sia arrivato a casa molto tardi ieri sera.

Cosa c'è di così delizioso, cognata?

Riso e tamarind.

Qual è l'occasione?

E' per la tua laurea e per ogni tuo piccolo risultato?

Sai da quanto tempo siamo stati in attesa per questo?

Non farlo, più cognata. Rajiv ha impiegato 4 anni per laurearsi.

Perché dici così?

Hai la laurea e il tuo sogno è diventato realtà. Puoi festeggiare

Tu vieni con me. - Dove? - Vieni ti dico!

Cosa? - Vieni anche tu fratello.- Dove?

Te lo dirò.

Siediti qui.

È così carino.

Non è vero Rajiv?

Cosa stai guardando, fratello?

Possiamo andare in quella nave, fratello?

Dove vorresti andare?

Quando ho chiesto dei genitori, tu hai detto che abitano lì

Andiamo lì.

E' molto difficile. - Perché?

I biglietti non sono disponibili per quella barca, è prenotata per molti anni.

Non possiamo mai vedere i nostri genitori?

Perché no? Tu lavori duro e studi.

Diventa un ingegnere e costruisci una grande nave,

...andremo in quella nave.

Soldi? Non abbiamo i soldi nemmeno per pagare la tassa di scuola.

Non ti preoccupare dei soldi. Me ne occuperò io.

Nella nostra infanzia quando volevo vedere i genitori, ha detto che avevamo bisogno di una nave.

Ora torno a casa per vedere i miei genitori.

Resta qui con noi, per favore non andare in India.

Ti ho detto che andrò in India dopo la mia laurea, cognata.

D'accordo.

Va bene, ti devo dare due opzioni?

Non c'è bisogno, sarebbe a tuo favore.

Semplice cognata, tu vieni con me in India.

Il fratello lascia il lavoro qui e viene in India non essendo in grado di vivere senza di noi.

Se lascio il lavoro, mi ammazzano.

Fratello, fa qualche errore, faranno fuoco a te.

Per quanto tempo durerà il tuo shopping cognata

Quando chiuderà il negozio?

Ehi, signore! Pronto?

Cosa signore? - Non dovresti essere qui.

Voglio imparare il pattinaggio.

Questa è proprietà privata - Voglio dire, non so pattinare e volevo provare.

Devi andartene adesso.

Questa ragazza è una studentessa o un'insegnante?

Dov'è andata?

Signore, deve contattare il nostro ufficio.

Chi è il vostro capo?

Seduta. Abbraciata. Baciata.

Sei la miglior segretaria.

E per quanto riguarda quella precedente?

Quella signora? Lei è scappata con un giovane uomo.

Quindi, stai dicendo che sei vecchio?

No, non sono vecchio, ho solo 53 anni.

E io sono appena nata. - Come?

Se tu puoi mentire sulla tua età, posso farlo anch'io.

Cioccolata? - No.

Prendila. - No!

Insisto.

Mi scusi!

Chi sei tu?

Nessuno signore, voglio alcune informazioni.

Pensi che questo sia un ufficio d'informazioni?

Va via.

La ragazza è molto bella.

Tua moglie? - Moglie?

Qualcuno starebbe in silenzio se la moglie indossa abiti come questo?

Lui morirebbe in stato di shock.

Non si danno informazioni qui, vattene.

Ci sediamo sul divano per discutere?

Continuate, continuate.

Oh! Continuate, continuate.

Quindi, mi stai dando il permesso?

Fai una cosa, prendi la sedia e siediti qui,

e ci guardi da vicino. Esci! Vattene.

Esci!

Tesoro.

C'è un MMS?

Hai in programma per inviarlo a mia moglie per ricattarmi?

I tuoi piani non funzionano con me. Ne ho visti tanti come te.

Ah, ok... Sono d'oro... se mi piace.

Se odio, sei finito.

Sono stato io a dire che la manderò a tua moglie?

A chi vuoi inviarla allora?

Voglio inviarla al marito.

Vuoi inviarla a suo marito? Che diavolo può fare lui?

Non farà nulla, lui sparerà.

Spara? Al pollo? Cosa fa?

E' uno specialista d'incontri.

Janaki Ram, Janaki Ram.

Basta che dici Janaki Ram, risponderò.

Dimmi, cosa vuoi?

Poco fa hai detto su biscotto e oro.

Non biscotto d'oro, ma cioccolato d'oro.

Se tu ami... - L'oro!

Se odii ... - Se odii, ora non c'è bisogno di particolari.