My Lovely Girl (She's So Lovable / Naegen Neomu Sarangseureoun Geunyeo / 내겐 너무 사랑스러운 그녀)
Download Arabic Subtitle
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
norma & crazy Drama ~ يقدمان لكم دراما فتاتي المحبـوبــة ~
norma & crazy Drama
لايصرح لأحد برفع الدراما بدون إذن مسبق يمنع منعاً باتاً رفع الهاردسب بدون إذن ، و إعاده رفع ملف الترجمة
هذاالعمل مصرح بالرفع فقط : لبلو دراغون
الحلقة الأولى
لماذا تجعلني غاضبه جدا؟ إنني أسألك أين كُنت
لماذا تقابلي أبي؟ أخبرتكِ ليس من الضروري أن نقابله
هو بالعادة رجل صعب لاتشغلي بالك بشأنه
لا أشغل بالي؟
أنا سأنهي الأمـور معكِ على أية حال
اخلدي للنوم
سيتغيـر رأيكِ حالما تنامي قليلاً
ألست فضولي؟ أغنيتك تُبث للمرة الأولى
الأغنية لطيفة. لابد أنك عملت كثيراً عليها
هناك خبر مُبث في جميع قنوات الأخبـار
في إستوديو التسجيل الشاعر ...لي هيون ووك وَ ومعاونته
ماذا عن استوديو التسجيل؟
ماذا عنه
ماذا سمعتِ؟
نمت معها
أنا كنت مسؤول عن المغنيه الجديدة للأغنية الأولى
.حصلت على الكثير من المال لأجله بالطبع عملت بجد عليه
بالطبع أنا يجب أن أهتم به مادام ستذاع
لكني وضعت كل ذلك جانباً لأكون معك . فما هي المشكلة إذن؟
اذن إذهب
هل تريديني أن أثبت حبي لك؟
إذن فقط إسأليني إذا كنتُ أحبك
توقف عن لعب هذه الألاعيب
سئمتِ منها ، أليس كذلك؟
لهذا أقول بأنني سأنهي علاقتي بك
أنا سأذهب فحسب لماذا تتعلق بي؟
سو يون
سو يون
سو يون
سو يون
سو يون
سو يون
سو يون
سو يون
إستيقظي سو يون
كلانا
حاربنا بهذا الشكل
سو يون
سو يون
إستيقظي سو يون
إفتحي عيناكِ
سو يون
إفتحي عيناك
أنا آسف
هل كنتِ تنتظريني؟
من الصعب أن تحصلي على الطعام . أليس كذلك؟
لكن ليس انتِ فقط الأمر ذاته للناس
من الصعب الحصول على الغذاء على طاولـة بالجاهز
كوني قوية . فلا تفقدي الأمل فقط لأنك تنالين الطعام مني
تعالي حينما تجوعين ، إتفقنا؟
يالهُ قلب من ذهب
أنتِ دوماً كنتِ طيبة القلب
وآآ، كيف وجدتني؟
نحن نعيش في عالم ذكي لايوجد شئ لاتستطيعي فعله
تحديد مكان أحدهم ليس بالأمـر الصعب
لابد أنك تستخدم هاتف ذكي مذهل
أين أنتِ ياقطه ؟
لنفقد بعض الوزن
نعم يا سيدي
مالخطب بهذا الشرشف؟
نحتاج على الأقل خمسون ثانية للحدث الخاص
هل تفكر انّ المدراء يلعبون فقط؟ الا يمكنك فعل هذا بشكل صحيح؟
أنا آسف
متى سيتوقف وجهك عن كونه متآسف جداً؟
سول جي ، إذهبي و استبدلي كل بناطيل اعضاء الفرقـة
عندنا عشرون دقيقة فقط حتى تدريب التصوير
أظن أنكِ تريدي لبناطيلهم أن تتمزق عندما يؤدون البث الحي بعد ساعتين
أنا مشغولة لماذا تستمر بالإتصال بي؟
أنا في جيجو
فماذا ؟ - لتو رأيتُ لي هيون ووك -
هل أنتي متأكدة؟
إنظر إلى هذا إنهُ طبيعي خالص
إنهُ مجرد الكسل
أنا مجرد مزارع كسول
هل يمكنني تجرعها؟
من الضروري أن تكوني صبورة
إذا إردتِ تذوق طعمها المذهل يجب أن تنتظري حتى الخريف
عندما تزهر
إعتقدت بأنك قلت علينا أن ننتظر
ليس من السيء تناولها قبل أن تنضج
أنت يجب أن تنفتح مطعم
أنا غير مهتم بكسب المال
وآآآ، يبدو مبهرج جدا
هل كنت كبير الطابخين؟
لم تكن مهنتي الرسميـة
لديك الكثير من الأسرار
مذاقها عجيب
عندي زجاجة بورديكس 98 بمنزلي هل تريد المجيء؟
سيئ جداً
عندي إمرأة 1983
كذاب . أنا لم أرى أبداً فتاة طوال الشهور التي مكثتُ بها هنا
ولماذا كنت تراقبيني كل هذه الشهور؟
كيف أمكنك فعل هذا؟
اتلك هي؟
لست متأكد
لقد مرت فترة
الوغد المتعفن كيف تبتسم؟
كيف أمكنك آلا تبقى على إتصال بي لثلاث سنوات؟ كيف أمكنك؟
هل تعرف كم إفتقدتك؟
انا متأكدة أنني غبـيه
أنت كنت بهذا القرب،و لم استطع ايجادك
لم أنزل في جيجو طويلاً
لنذهب إلى سيول
ارتاح بالمكوث هنا
فلا اعتقد علي التفكير - الن تقوم بالتلحين ؟ -
ماذا يفعلُ شخصاً ناجح مثلك بمكان كهذا ؟
يالك من رجل مدهش
.انت بمقدورك اخذ كل شيء ...مئات الملايين
اذا اردتها ، فهي كلها لك
هناك أمران لن افعلهما
الموسيقى
والحب
أنت تركتني أقبلك
اذن سيأتي امريها ايضاً
لم تتغيرو على الإطلاق
كيف تضعين شفاهك على شخص ما .. بهذهِ السهولة؟
هو شيء أنا أفعلهُ فقط معك
إنهضي .لقد حان الوقت لننام
اليوم قد إنقضى
أنا بالخارج هنا لوحدي
هناك عوائل هنا . وأزواج
هناك العديد من الناس
لكن أنا وحيد
سيكون لطيف جدا لو أننا كنا هنا سوية
ماذا يجب أن أنا أفعل الآن ؟
أين من واجبي أن أذهب الآن؟
أنا خائفة جداً أشعر بأنني عالقة
لماذا فعلتي ذلك؟
لماذا ذهبتي وتركتيني هنا لوحدي؟
ايّ شخص مجنون في هذا الوقت من الليل
تا دا .. وصلت الهديــــــة
أنتي لا تبدين سعيدة لرؤيتي
صديقتي يون سي نا
قابلي حبيبي سا جونج تشان
مرحبا أنك وسيم كما قالت لي
لكنك تلبس ذلك القميص بالمقلوب
آه، نعم..أوه .. نعم
لكن ماذا تفعلين في هذا الوقت من الليل؟
كان لدي عمل جزئي، لكن بسبب مشكله صغيره ، لقد فقدته
لذا غادرتِ بدون أخذ راتبك؟
نعم
بربك ! أولئك المجرمين الأغبياء
كان يعرفون انكِ لاتملكين نقود
لربما يريدون كبدي
لقد عشتِ مثل هذا الحياة الصعبة لذا كبدكِ لن يكون جيد
أراهن أنهُ بحجم الفستق
سأكون بخيـر في الوقت الحالي لقد أطفأت هاتفي
كيف تعيشين بهذهِ الطريقـة؟
بدون هاتف ، و لاتستطيعين الحصول على وظيفة
لذا أنا كنت أتسائل...الآ تمانع إذا أستعرت اسمك؟
مثل ذلك الفلم حيث الممثلة غيرت اسمها حتى زوجها لا يعرفه
يا يون سي نا
أحيانا، تستعملين رأسكِ فعلاً
لذا .... هل بالإمكان أن أستعمله؟
أنا قد لا أستطيع إعارتكِ المال لكن بمقدوري أن أعيركِ اسمي
شكرا صديقتي
أعتقد أن بطارية الهاتف نفذت لرقم الذي تحاولين الوصول اليه
لكني متأكدة أنني تلقيت مكالمه بالأمـس وقد ترك رسالة صوت حتى
إن الهاتف مطفأ
من المستحيل ان تتلقي مكالمه
وهذا ينطبق على الرساله الصوتيـة ايضاً
هل أنت متأكد أنك لست مخطئ؟
دال بونج
ماذا تعتقد؟
هل يجب أن أبحث عنها؟
أخبرتك أنني لن احضركِ لمكان كهذا مجدداً ، إذا بكيتِ
أنتِ تحرجينني
هل ستصغين لي أو لا؟
أسكتِ
هل تعتقدين أن الصراخ بطفلة سينفع ؟
اذن لما لاتفعل شيء؟
أنت أبدا لم تلعب معها حتى
لماذا انتي هكذا معي فقط؟
أسكتِ - ماذا قلتِ؟-
وآآآ، بارد جدا
هل تودين تذوق شربت الفراولة الأكثر لذاذه في هذا العالم ؟
نعم
بالعافيـه
إنتظر لحظة رجاءاً
لابأس
ليس من السهل جعل طفلتي سعيـدة
لقد قدمتِ لنا أداء رائع
اذن.أنا سآخذها بإمتنان
الاسم، سون سي نا
هي من الجنوب تعزف الموسيقى
إنها إخت يون سو يون الصغرى هذا كل ما أعرفه
إذا أمكن هل عندك صورة لها ؟؟
لا
لن يكون سهلاً
لهذا أطلب مساعدتك لو كان سهل،لفعلتها بنفسي
لماذا تبحث عن اخت سو يون؟
تلقيتٌ مكالمـة
اظنها تمّر بموقف عصيب
إتصلت بك وأخبرتك ذلك؟
ليس كذلك
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.