The Flash

Dere lurer sikkert på hvorfor jeg innkalte til dette teammøtet-

klokken 0900 på en lørdag.

-Kjære, vi skulle ordnet med frokost. -Det er greit. Det er ingen som er sultne.

Ignorer det.

Jeg kan skaffe belgiske vafler. Fra Brussel.

Nam, det høres utrolig ut.

Ja? Bør jeg gjøre det?

OK, nei, nei, nei.... Ikke gjør det, OK?

Og uansett hvor mye jeg hater å måtte si det, vaflene kan vente.

Først og fremst er det noe vi virkelig trenger å fortelle dere.

Og vi ville at våre nærmeste venner skulle få høre det først.

-Er dere gravide? -Vent, er dette om enda en stor slemming?

Jeg ringer Chester og Allegra.

Nei, nei, og definitivt ikke. Det vi ville si er...

Vi forlater Central City.

-Når? -I morgen.

Norsk tekst og Sync av Asort.

-Hold an, så dere flytter? -Ja.

Vi har begge forstått at vi er klare til å starte noe nytt.

For meg er det gallerishowet mitt i Miami og, kjære,...

Husker dere to den fyren, Chip Cooper?

Ja, den A.R.G.U.S. direktøren for teknologi og forskning?

Vel, han er blitt overført til C.E.M.A.

Cosmic Emergency Management Agency. Jeg er virkelig den største nerden her.

Uansett, Chip drar og takket være en flott anbefaling-

-fra Lyla og Dig tilbød A.R.G.U.S. meg jobben.

Saken er at de egentlig trengte meg allerede i går.

Ja, og jeg blir med Cisco i Star City straks utstillingen min er ferdig.

Hør her, jeg vet at dette er kort varsel, men...

-dette er begge store muligheter for oss. Og vi bare håper at dere vil forstå.

-Selvfølgelig gjør vi det. -Ja, dette er bra.

-Dette er stort, mann. -Så stort, vi er så glade.

Ja.

Dere må ha så mye å gjøre.

Jeg har bare et par ting jeg må vise Chester og så avslutte pakkingen, men...

-OK, trenger du noe, så bare si ifra. -Selvfølgelig.

-Ja, OK. -Ja.

-Kult, takk. -OK.

-OK, gratulerer. -Takk.

-Det gikk mye bedre enn forventet. -Ja.

Sweet Sarah E. Goode. har dette rommet vært her hele tiden?

Jepp.

Og jeg har ikke gjort opp inventarlisten på seks år, så...

Speed tredemølle.

Umulig.

Ja.

Ja!

Kult, kult, kult.

Frys.

Jeg vet ikke engang hva dette er, men det er så kult.

Thinkers stol.

Dette er roboten jeg har lett etter.

Hei, hva er alt dette?

Du har bortimot en livstid med Comic-Con tråder her inne.

Disse bad boy'ene blir med meg. Men resten...

Resten er ditt.

Dude.

Jeg kommer virkelig til å savne deg, kompis.

Team Chesco og alt det.

Beklager, jeg vet jeg må være den millionte personen som blir helt tårevåt for deg.

Vet du hva, faktisk virker alle andre å ta nyheten ganske bra.

Kanskje det bare ikke har sunket inn enda?

Fordi, dude, dette er slutten på en æra.

Dette er slutten på en æra. Du har så rett, Ches.

Dette er så stort at folk sannsynligvis trenger litt mer tid på å behandle det.

Ja, de trenger bare at det synker inn, ser du?

Jeg må gå og pakke.

For om en time fra nå kan vi være til knes i Kleenex og tårer, om jeg har rett.

Ja, det vedder jeg på.

Jeg vil bare bruke resten av dagen her.

Gå for det!

Hva i...

"Glad for å hjelpe til. Barry."

Så jeg antar det er gjort.

Det var kjapt.

Vel, det hjelper på når din beste venn er Flash, ikke sant?

Det gjør det.

Siden det bare er oss...

Hvordan går det med deg? Er du sikker på at det går bra-

med alt som skjer?

Du vet, med meg som drar?

Selvfølgelig. jeg mener, kom igjen.

A.R.G.U.S. har ikke bare en, men tre bioniske nevralintegratorer.

Du rykker opp, min venn

Ja, men fancy nytt leketøy til side,-

-om du vil snakke om noe... -Det er noe jeg ville si.

Jeg visste det. Hva er det? Fortell meg det.

"Du suger for alltid. Men jeg elsker deg uansett."

Det er fra Frost. Hun sitter fast i morens laboratorium.

Hun beklager at hun ikke kunne si farvel.

Frost, hun dreper meg.

-Hun gjør det virkelig. -Meg også.

Husker du hvordan jeg satte meg fast i kryo-hvelvet den første dagen min?

Du ville hacket deg ut derfra. Vi alle visste at du var et geni fra første dag.

Ja.

Kan jeg få ID-kortet ditt?

Klart. Akkurat, akkurat.

Takk.

Og adgangskodene dine også, takk.

Ja, ma'am. Glad for å hjelpe til.

Takk.

Så du vil åpne en konto.

Faktisk,-

Det jeg vil vite er, hva vil gjøre deg lykkelig?

Å slutte i denne jobben. Jeg hater den.

152.

Så gjør det. Lev ditt beste liv.

-Vet du hva? Det vil jeg.

Jeg vil lage et album. Jeg tenker på en EDM country hybrid.

Hva tror du?

Jeg tror at det som vil gjøre meg lykkelig er en sjekk på 10 millioner dollar.

Selvfølgelig. Med en gang.

-Og hvem skal jeg skrive den ut til? -Kontanter.

Og værsegod.

Du er den beste.

Nå trenger jeg at du venter her.

-OK. -La oss si, 30 minutter.

-Ja. -Så kan du dra og aldri se deg tilbake.

-Oppfattet? -Ja.

Hvem sa at penger ikke kunne kjøpe lykke.

-Hvor mye ble stjålet? -$10 millioner.

Men ingen stjal noe.

På ett eller annet vis fikk vår mistenkte Ellis til å gi henne en sjekk,-

-og så gikk hun ut av banken og kjørte vekk i en blå bil.

Men Ellis opptrådte så merkelig lykkelig at jeg tenkte jeg skulle sjekke om vår mistenkte-

-brukte et nevrotoksin på ham, og fant dette i stedet.

Det er mye mørkt materie.

Så vi vet at tyven vår er en meta.

Nå må vi bare finne ut hvordan kreftene hennes virker.

Jeg kan hjelpe til med det. Hun gjør folk euforisk.

Se på hjernescanningen av Ellis.

Så hun kontrollerer folks cingulatabark.

Ja, hvilket er hvorfor det er så høye nivåer av dopamin og serotonin i scanningen hans.

Disse nivåene er definitivt nok til å få han toskete og åpen for forslag.

Ja, han ville gjort alt hun ba han om.

Men de gode nyhetene er at de lykksalige effekten-

-av kreftene hennes går over om ca 24 timer.

Debrifer dere uten meg?

Hei.

Ja, vi ville ikke bry deg.

Vi tenkte du var opptatt med å pakke ned leiligheten og sånt.

Vel, jeg vil ikke gå glipp av sjansen til å løse-

-en siste sak sammen, ville jeg vel?

Cisco, dette er bare en meta som gjør folk lykkelig.

Jeg tror at Barry og jeg kan takle det selv.

Eller, O.G. Team Flash-

-kan gjøre det å ta henne ut til en del av vårt siste oppdrag sammen.

Dere, kom igjen. Jeg vil gjøre dette sammen med dere.

OK. Vel, da er det det vi gjør.

Tusen takk. Gode nyheter, boss.

Selv om jeg ikke fikk så mye fra betjentene på stedet,-

-så greide jeg å få sitater fra et øyenvitne som så forbryteren dra.

OK, bra jobbet.

Jeg vil sende deg intervjuet med Stanley Ellis.

Kan du starte på en copy? Jeg trenger 1,000 ord ASAP.

På det. Jeg kommer til å trenge et bilde å gå med historien.

Ja, selvfølgelig.

Jeg har ett der Ellis avgir forklaringen sin.

-Vent, var Cecile her tidligere? -Antar det.

Det er detekiv Finn.

Sjekker om han uttaler seg offentlig. Straks tilbake.

Hei. Detektiv Finn.

Hei, angående det at jeg og Cisco drar.

Jeg ville fortalt det til deg tidligere. Det er bare,-

vi ville fortelle dere alle dette.

Neida, ikke bekymre deg. Vi var alle så opptatte.

Iris, du stolte på meg å være øynene til "The Citizen."

Og det gav meg selvtillit til å ta karrieren min til neste nivå.

Du har endret livet mitt, og det kommer jeg aldri til å glemme.

-Så takk skal du ha. -Bare hyggelig.

Nå føler jeg meg skyldig for å forlate deg-

-på så kort varsel. -Nei, det går bra.

Helt sant.

Nei, det er det ikke.

Jeg vet du treffer nye kandidater i dag. Kanskje jeg kan hjelpe deg med å sjekke dem ut?

Ja, det ville vært flott.

-Fint. -Kom igjen.

Jeg sjekket hjernescanningen av Ellis og hadde en større déjà vu.

Folkens, vi har vært på akkurat samme emosjonelle berg og dalbane tidligere.

Vel, lignende.

Forrige gang var det Roy G. Bivolo.

Men vår nye meta gjør folk lykkelige, ikke sinte.

Skriv inn Rainbow Raider 2.0, noe som betyr at vi allerede vet hvordan vi skal stoppe henne.

Ved å bruke det prismatiske lysrutenettet jeg bygde-

-til å reversere Bivolos smashende effekt,-

-så kan vi bruke det til å nøytralisere metaevnene hennes.

Bare husk. Ikke lag øyekontakt.

Hei, hvor mange gadgeter tror du vi har laget over årene?

Når du gjør matten, så er det mange slemminger vi har tatt hånd om.

Når du drar bør du ta med deg alle planene.

Jeg er sikker på at alt du har bygd må bety mye for deg.

Ja, det gjør det.

Satellittene fikk et treff på bilen fra ranet.

La oss gjøre dette. En siste gang.

OK, ransbølgen din er over, miss. Gå unna kofferten.

Tror du at jeg er en kjeltring?

Flash, du har fått det helt feil. Fin trikot, forresten.

Takk.

Hvem er hjelperen din?

Jeg er Mecha-Vibe, og du er ferdig.