Masters of Sex

شوتايم تُقدِّم

تذكـــير بأهـــم الأحـــــداث السابقة من خُبراء الجنس

أأستطيع أنْ أبوح لكِ بسر يا أليسون؟

ذلك الشخص الذي كنت ...على علاقة دائمة معه

.يبدو أنّ ذلك الشخص أخذ يتلاشى

.أنا سأبقى

أليسون وأصدقائها سيذهبون .مشياً إلى المهرجان

.يُمكننا أنْ نبدأ بداية جديدة، كلينا معاً

.في عيادتنا الخاصة

...بيل وفرجينيا

.قد يعترضان على عدد المتابعات

.أنا ونانسي لدينا فكرة كتاب

أنا واثق يُمكننا التوصل إلى حل ما

.أنا حامل

...نانس، هذا

.لا أعرف من والد الطفل

.إنّه آرت

حسناً، أنا حريصة جداً .بشأنْ هذه الأمور

.استخدم الواقي الذكري مع أي شخص آخر

جئت للعلاج؟

أنا مُندهشة جداً

.إنّك استطعت إقناع أمّي

.ليس لديها أي فكرة

...كنا دائماً نقفز إلى المجهول فحسب

.في العمل أو ممارسة الجنس

الشيء الوحيد الذي لم ...نحاول القيام به هو

.فقط أنْ نكون

.عيش الحياة معاً يعني كلينا فيها

.إلى أنْ يفرّقنا الموت

خُبراء الجنس

الحلقة العاشرة من الموسم الرابع بعنوان: أمام الرب The Eyes of God أذيعت بتاريخ 13-11-2016

? ،هُناك ضباب ذهبي مشرق ?

? على المرج ?

? ،هُناك ضباب ذهبي مشرق ?

? على المرج ?

? الذرة مرتفعة بعلو ?

? عين فيل ?

? وتبدو ?

? إنّها تتسلّق إلى الأعلى ?

? إلى السماء ?

أوه، أنا آسف. هل أيقظتك؟

...كنت أحلم أنّنا أقِمنا زفافنا

.وكان السيّد سامي ديفيس جي آر يغني

.عفواً

.كنت أفكّر

.يُمكننا إقامته في قصر هيف

.أوه، في الكهف تحت الماء

نعم، نتلو عهودنا مع الفقاعات

وجميع ضيوفنا عُراة .في المغاطس الداخلية

...سبق أنْ قرأت ذات مرّة عن عروس

.ظهرت في سحابة من الدخان

لحسن الحظ، لدينا قدر كاف من .الوقت للنظر في التفاصيل

...لكن الآن، عليّ الذهاب

.قبل أنْ يستيقظ أولادك

.لا أريدهم أنْ يروني هكذا

نعم. بلى، ستكون فكرة .سيئة أنْ تفاجئينهم

،نعم، وكحفل زفاف

.نخبر أولادنا بأنّنا نقوم بالتخطيط

.ذلك لا يختلف عن إخبار والديّ

.تذكّر أنّ عليك أخذ معلومات تسجيلهما

هذا الصباح، أليس كذلك؟

.أوه، يا إلهي

.تقديم المشورة لصهريّ المستقبليين

...هذه وصفة لـ - ساعدني؟ -

أرح بالي؟

.شكراً جزيلاً لقيامك بذلك

ماذا؟

.لا شيء

.إنّني سعيد

هل هذه سيارتك؟ - !حافلتي؟ لا. -

...أخذتها من شخص يدعى باتشيس

...قابلته في مركز الجالية اليهودية

.حيث كانت الراهبات يُقدّمن الشطائر

.بطبيعة الحال

،أعلم، حاولنا مشاهدتك في الأخبار

...ولكن مع وجود الوحل والمطر

هُناك سبب يجعل الأشخاص .الذين في عمري غير هيبيين

.لم أندم على أي لحظة

...هل كنتِ... مكثتِ هُنا طوال الأسبوع

فيما كان بيل يراقب الأولاد؟

لا. لا، جئت فقط... الليلة .الماضية لتناول العشاء

،كان جميع الأولاد معاً

.ثم جاء جورج لأخذ ليزا

.كان من المفترض أنْ أعود إلى البيت

،لا بأس يا جين

.إذا انضممتِ إلى بيل الآن

.في الواقع يا ليبي إنّنا سنتزوج

.أنت أوّل شخص يعرف الخبر

.إنّني سعيدة. حقاً

،الشيء الوحيد الذي يقلقني هو الأولاد .سيكونوا في حيرة من أمرهم

.حسناً، من الواضح أنّهم لم يعرفوا بعد

...في الواقع كنت آمل أن

...نناقش هذا الأمر معاً

.كيف نخبرهم

.العالم مكان غريب حقاً

!مرحباً

.يا هلا بكم! أوه، لقد اشتقت إليكم

.اشتقت إليكم. اشتقت إليكم

!هلا، العمة جيني عادت! عادت جيني

.هلا بك

.بعد كل هذه السنوات، حسناً، تهانيي

.شكراً - .لكليكما -

.إنّها مثل حكاية خرافية تتحقّق

من هو مُنظم زفافك؟

...مُنظم... لا، أعتقد أنا وبيل

...في مرحلة لا نحتاج فيها حقاً لـ

أوه، لا، مُنظم الزفاف لا بد منه

...لا تريدين جذب شعرك غضباً

بانشغالك بملايين .التفاصيل في ذلك اليوم

.ربّما سترغب الاضطلاع بالمهمة

.ونأمل يا بارتون أنْ تشهد لنا

.سيشرّفني ذلك

سأقوم اليوم بمراجعة جميع أعداد .مجلة (العرائس) التي بحوزتي

هل أنت مشترك فيها؟

حسناً، أسعد مناسبة على .الأرض هي حفل الزفاف

إنّها الشيء الوحيد .الذي يمنحنا كل الأمل

.السيّد والسيّدة ايشلمان

نعم، بالطبع. هل لديكما مانع في تسجيل الدخول؟

.إذن أوّل شيء نفعله هو .تسجيل بيانات الدخول

ما الذي سنسجله بالضبط؟

.أعتقد إنّه يعني استبيان

،دعنا نترك بيل يشرح لنا ماذا يعني

.بدلاً من قيامنا بالتخمين

.في الأساس إنّ هاري على حق

.إنّه استبيان موسّع

عمّاذا يستبين؟

...مجموعة من الأشياء

،تاريخ الطفولة، الشعور بالذات

ما المحفزات الحسّية التي .يُمكن أنْ تستثير ردّة فعل

إذن سنبدأ بالمشاكل .الجنسيّة التي تواجهكما

...حسناً، مشاكلي الجنسيّة الحالية

.تسمّى الزواج

حسناً، إدنا تتهكّم عليّ .بالمجيء إلى هُنا

.إنّني في منتصف جلسة يا ليستر

.وإنّني أتهكّم على ابنتي

هل لي برؤية ذلك؟

أسمع يا بيل، إنّني أعلم ...أنّ العلاج ينجح فقط

.إذا جاء الشخصين إلى هُنا عن قناعة

،عدا الاتصال الجنسي"

"كيف سعيت إلى إمتاع شريك حياتك؟

لا يُمكنك أنْ تسألني ما .أعتقد إنّك تسألني إيّاه

حسناً يا إدنا، نقوم بفصلكما ...أنتِ وهاري

،للإجابة على هذه الأسئلة

...لذلك إذا كنت تشعرين بالخجل بشأن

...ما مدى مُعدّل تكرار"

"استخدام... التنفيس الإستمنائي؟

...بصراحة يا أمّي - .عزيزتي -

.بيل يحاول مساعدتنا

ولكن كيف يساعد هذا؟

كل هذا الدفق من إفشاء ...أمورك الخاصة

...أمور مكانها غرفة النوم

...أو كرسي الاعتراف

عندما لا تكن أي منها .مفيدة على أي حال

.حسناً، إنّني أخالفك الرأي يا إدنا

...لقد قابلنا مئات الحالات التي تجعل

...إخراج كل شيء إلى العلن

.وتفكيكه كجامعي القمامة

،مع كل الاحترام

...ما تقومون به أنت وفرجينيا هُنا

هل تعلم أنّكما لا تستطيعان إعادة المارد إلى القُمقم مرّة أخرى؟

الأمور السرّية؟ الأشياء القبيحة؟

،ما أنْ تقولها بصوت عالي

.تبقى هُناك للأبد

"!التنفيس الإستمنائي"

!يبدو إنّني سأطير إلى القمر قريباً

لقد بذلت قصارى جهدي على مدى .أربعين عاماً لأكون زوجة صالحة

لم لا يكون هذا كافياً؟

.أنت تعرفني يا هاري

...وأنت تعلم

.ما تطلبه هُنا أكثر من اللازم

.لا أستطيع القيام بهذا

،حسناً، إذا انتهت إدنا

.كذلك انتهيت أنا أيضاً

اسمع، قد تستيقظ غداً وتغيّر .رأيها بشأنْ هذا الأمر

...لقد انتهيت من جعلي أشعر بأنّ

الرغبة في ممارسة الجنس .في حياتي تعتبر جريمة

ذلك أنّ رغبتي في .المُداعبة يجعلني عبئاً

...لقد انتهيت

.من الزواج

.أنا وإدنا انتهينا

.أبي

،أبي، أعلم أنّ هذا صعب عليك

ولكن لا يُمكنك تصعيب .الأمور مع أمّي

ما الذي يجعلك مُتأكّدة أنّني سأرحل؟

الطريقة التي اندفعتما بها .إلى الخارج غاضبين

أكنتِ تستمعين إلينا؟

.أوه، جيني، هذا خطأ

.لا، إنّنا نقوم بتسجيل كل الجلسات

.إنّها ممارسة شائعة

.المغزى هو أنّ أمّي تحبك

تحبني؟

...سنذهب إلى مكتب بيل الآن

...لنحاول إيجاد حل لهذا

.علاجنا صعب على كثير من الناس

إنّه تطفّلي، ومُحرج في كثير من الأحيان

أوه، ستشوّهين حياتك المهنية

لتدافعي عنها فحسب؟

.إنّها في الـ61 من العمر

.ستتحطم إذا غادرت

.عزيزتي رجاءً