Under Fire

- Hei... - Hei! Turunkan senjatamu!

Apa?

Apa-apaan?!

Meksiko. Kemarin.

Ayam yang malang...

Ada apa dengan adu ayam ini?

Manusia lelah dengan kontes adu besar kemaluan mereka,

Dan sekarang mereka harus gunakan "burung" lain untuk melakukan itu?

Tidak, itu perbedaan kultural.

Sesuatu yang takkan kau mengerti.

Kultural, ya? Adu anjing juga kultural.

Aku berani jamin...

...jika bintang NFL tertangkap melakukan adu ayam,

PETA akan menyerbu tempat ini dalam waktu singkat.

Aku rasa itu hal bagus karena lututmu cedera saat kuliah.

- Aku masih bisa saja jadi atlet pro. - Tapi tidak.

Kau bertingkah seperti bocah bajingan hingga kau berakhir di sini.

Jadi bagaimana jika kau diam dan makan tacomu,

Karena Valentino suka piring yang bersih.

Ya, tidak, terima kasih.

Aku rasa perutku sedang tak ingin untuk diare.

Kau sebaiknya habiskan makananmu, orang asing.

Dia siap menemuimu.

Ayo lakukan ini.

Ini dia bosnya!

Abbott.

Satu-satunya orang Amerika yang aku suka untuk datang ke sini.

Hei, Valentino.

Maaf ini berantakan.

Aku mencoba beberapa bumbu untuk quinceanera putriku.

Kau tahu, rasanya baru kemarin...

...dia berlarian dengan popoknya, dan...

Sekarang dia menjadi seorang wanita.

Itu terjadi dengan cepat, bukan?

Kau kelihatannya masih terlalu muda untuk pengalaman seperti itu, Abbott.

Kau punya anak?

Jika punya, kau pikir aku akan beritahukan itu kepadamu?

Itu sebabnya aku suka dia.

Dia memiliki logika.

Mari kita lihat barangnya.

Itu 50 barang terbaik Amerika.

Semuanya tak terlacak sesuai permintaanmu.

Ini sangat bersih.

Itu bagus.

Aku suka pengajuan nomor serinya.

Jika itu benar-benar dihapus, itu sama saja barang sampah.

Orangku akan senang...

...untuk tidak memiliki sampah Tiongkok yang selalu macet lagi.

Ya, dan aku kepolisian lokalmu akan senang mendengar itu.

Sekarang...

Apa yang kau punya untuk kami?

Baiklah.

Semuanya baik, orang asing?

Tidak.

Tidak, aku rasa itu tidak baik.

Ini uang tunai?

Valentino, kami bilang kokain. Kita setuju untuk kokain.

Kalau begitu gunakan uang itu untuk membeli kokain.

Dengan apa?! Koin Spanyol lama?

Aku janjikan mereka kokain berkualitas.

Aku bilang mereka aku punya produk terbaik Meksiko.

Aku tak mau diciduk.

Tak ada yang mencoba mencidukmu.

Aku tidak bilang kau begitu.

Tapi aku mencium ada informan.

Hingga aku memastikan itu,

Itu hanya tunai.

Val, dengar, kau tempatkan aku dalam posisi yang sangat sulit.

Seluruh bisnis kami adalah persoalan yang sangat sulit.

Kau sebaiknya cepat pelajari itu.

Sebelum kau menjadi Jam Kesenangan spesial besok.

Bos takkan senang soal ini.

Kokain adalah satu hal, tapi...

Tas penuh uang adalah kesialan.

Baiklah. Kita akan pikirkan caranya.

Pikirkan caranya?

Seperti kau pikirkan caranya...

...saat kau biarkan El Geezer menginjak-injak kita?

Dengar, kita harus tetap berada di sisi baiknya Valentino, oke?

Sisi baik?

Bajingan gila itu tak punya sisi baik.

Aku pikir kau tak suka itu?

Aku "stres pemakan."

Oke?

Kau tahu apa penyebab stres?

Tas penuh uang dan harta bajak laut di bagasi kita.

Setidaknya kunyah dengan mulut tertutup.

Itu kekhawatiranmu? Itu kekhawatiran dia.

Tujuan kunjungan?

Perjalanan kerja.

Pekerjaan seperti apa di Meksiko untuk orang sepertimu?

Hanya konsultan.

Konsultan?

Itu terasa tepat untuk sekarang.

13, ada kemungkinan 10-43.

Aku segera ke sana.

Ini adalah tas besar kesialan.

Tenang. Kita akan baik saja.

- Pagi, semua. - Halo.

Aku dengar kau baru selesai memberikan konsultasi.

Benar, bu.

Terdengar sesuatu.

Ada yang perlu dijelaskan di bagasimu?

Ada membawa kembali suvenir konsultasi?

Tidak, bu.

Bagaimana denganmu?

Itu tergantung, sayang.

Kau akan berikan aku pemeriksaan badan menyeluruh?

Hei, kau memasangnya terlalu ketat!

Aku merasa tidak nyaman,

Dan kau tidak berikan aku hak menelepon!

Itu lelucon!

Tak ada lagi yang bisa diajak bercanda. Tolong lepaskan aku!

Aku akan terus berisik hingga kau lepaskan aku.

Temanmu benar-benar bermulut besar.

Aku bisa dengar dia lewat dinding.

Ya, Griff tak pernah belajar...

...untuk melatih haknya agar tetap diam.

Itu mungkin akan membuat dia terbunuh suatu hari.

Dan itu mungkin juga akan membunuh terbunuh, Alex.

Maya,

Kita tahu aku pernah selamat dari yang jauh lebih buruk...

...daripada mulut ember.

Ya?

Griff akan terus bermulut ember jika kau tidak berhati-hati.

Dan tas uang di bagasimu jelas tidak membantu.

Itu bukan pilihan utamaku.

Apa yang terjadi dengan kokainnya, Alex?

Pimpinan berpikir kesepakatannya untuk 10 kg kokain.

Kita butuh bukti produknya untuk melakukan penangkapan.

- Kau tahu itu. - Itu Valentino, oke?

Dia tahu.

Dia menjadi paranoid, dan lebih dari biasanya,

Dia tak mau biarkan narkoba itu keluar dari pengawasannya.

Dasar bajingan.

Mungkin ini adalah tanda.

Tidak. Oke. Kita takkan melakukan itu.

Kau tak boleh keluarkan aku.

Aku bisa melakukan ini. Aku hanya...

Aku butuh waktu lagi.

Menurutmu berapa lama kau bisa mengalihkan Valentino...

...sebelum dia tahu untuk siapa kau sebenarnya bekerja?

Atau Griff?

Berapa lama sebelum dia tahu dia bergaul dengan agen federal?

Aku tidak tahu.

Berhati-hatilah di luar sana, agen.

Baiklah, kau boleh pergi, pak.

Aku sebaiknya tidak mendapati kau berikan konsultasi.

DEA keparat.

Mereka tidak berikan aku hak menelepon.

- Benar. - Aku harusnya menuntut.

Setidaknya kita bisa tetap memiliki uang itu.

Tidak, karena uang itu tak ada artinya...

...saat bos kita mencabut jari kita...

...karena tidak berikan apa yang dia inginkan.

Yang dia inginkan kokain, dan kita tidak memiliki itu.

Itu pengamatan yang sangat jeli, Griff.

Kita tidak memiliki kokainnya.

Yang kita butuhkan...

Yang kita butuhkan yaitu pengedar.

Aku sebaiknya keluarkan kau dari bawah Valentino,

- Karena situasi ini... - Ya? Benar.

- Itu tidak... - Kau tidak suka itu?

Itu membuat kulitku iritasi. Itu menyiksaku.

Disaat kau ada bertemu dengan bandar narkoba...

...yang punya waktu bercukur tiap hari,

- Aku akan mencukurnya untukmu. - Kau bisa jadi yang pertama.

Aku rasa Valentino tak suka dengan pelopor.

Kau selalu bisa keluar.

Aku tidak menantikan percakapan ini.

Katakanlah kita keluarkan kau dari penugasan ini.

Maksudku,

Keluar dari semuanya.

Apa maksudmu? Berhenti?

Ayolah, pekerjaan ini jalan buntu.

Perang melawan narkoba takkan berakhir dalam waktu dekat.

Itu jelas.

Hanya menyiram api dengan tequila pada saat ini.

Maksudku, kau tidak muak dengan ini?

Setelah semua yang itu lakukan terhadapmu?

Setelah Rachel? Morgan?

- Kita takkan bicara soal mereka. - Oke, maaf. Aku hanya...

Aku muak terus mendorong ke puncak bukit...

...hanya untuk kembali meluncur turun.

Maksudku, kau persenjatai pembunuhan massal hari ini,

Untuk apa?

Untuk harapan bahwa suatu hari...

...kita akan bisa penjarakan dia selama beberapa bulan?

Maksudku apa itu setimpal dengan $30 per jam,

Dan peluru di otakmu?

Jangan lupa asuransi kesehatan.

Ya, itu akan membatu...

...saat Valentino melarutkanmu di dalam tong.

Ayolah. Ayolah.

Hei.

Itu takkan terjadi kepadaku.

Itu mungkin terjadi, karena aku sangat yakin kau tadi bilang...

...jika dia curiga terhadap seseorang.

Itu takkan lama sebelum dia tahu kau adalah DEA.

Apa yang akan kita lakukan tanpa pekerjaan ini?