The Front Runner

Kami menyela siaran ini

untuk melaporkan Anda berita berikut dari NBC News.

Di sini Tom Brokaw melaporkan.

Selamat malam dari Des Moines, Iowa, malam ini.

Kaukus Demokrat di negara bagian Iowa sekarang sedang berlangsung,

dan hasil pertama baru saja dilaporkan.

NBC News memperkirakan

Walter Mondale akan menjadi pemenangnya.

Setengah dari mereka yang menghadiri kaukus malam ini

telah menyatakan pilihannya untuk seorang kandidat

yaitu untuk Mondale.

Kandidat lainnya tertinggal jauh di belakang.

Namun, tampaknya Senator John Glenn

tidak akan meraih posisi kedua.

Dan kelihatannya ada peluang yang sangat bagus malam ini

Gary Hart akan menjadi yang kedua dalam pemilihan

dari mereka yang menghadiri kaukus Iowa malam ini.

Biarkan beberapa yang lain...

Rambutnya seperti sampah.

- Kapan dia memotongnya? - Itu potongan baru.

Kita belum bisa mendapat jalur yang bersih.

Apa? Apa kita dalam jangkauan penuh?

Tuhan. Apa kau harus parkir sangat dekat dengan gedung?

Oke, lanjut, Steve!

Ya, kami baru saja dapat kabar beberapa menit yang lalu

Senator Hart akan segera meninggalkan hotel ini,

kembali ke ruang konvensi, di mana ia akan mengakui.

Ya, dia akan menyerah pada mantan wakil presiden Walter Mondale.

Hart masuk ke pemilihan utama yang relatif tidak dikenal,

dikalahkan oleh penantang seperti John Glenn...

Aku sedang jongkok,

mengutak-atik kabel ini di belakang kabel gas.

Aku coba untuk...

Selamat.

Aku terperangkap kabel-kabel di belakang kabel gas

mencoba untuk menyalakan benda sialan itu, tapi...

- Kau tahu bagaimana melakukannya? - Mobil golf itu mudah

dinyalakan, asal kau bisa menemukan kabel yang benar.

Dikatakan dia telah menelpon dan berterima kasih kepada pendukungnya

dan meminta mereka mendukung kampanye Walter Mondale.

Oke, mari kita coba yang lain. Dalam tiga...

Hei, brengsek, kau menghalangi siaranku!

- Ya, maaf. - Ayolah!

Hart memenangkan setiap negara bagian sebelah barat Mississippi

dalam perjuangannya untuk nominasi Demokrat,

tapi pada akhirnya,

itu pertanyaan yang diambil dari iklan Wendy

yang mengendalikan kampanye perjuangannya.

Gulung pita. Lanjutkan.

Saat aku mendengar... Saat aku mendengar...

Ada beberapa cara khusus melakukan itu.

Ketika aku mendengar ide-ide baru Anda,

Aku teringat iklan itu, "Di mana daging sapinya?"

Ya - Oke, lanjut, Steve.

Hart akan naik ke panggung

-kemudian malam ini... - Tunggu sebentar, Steve. Tetap di situ.

- Untuk berbagi pemikirannya... - Kita kehilangan sinyal.

Apa kita hadap ke selatan?

- Aku kira kita hadap ke selatan. - Steve, bisakah kau diam?

Kita kehilangan sinyal lagi.

Nah, mungkin kau harus beli kompas baru.

Adakah seseorang beritahu... Steve, diam!

Ketika dia menguasai daerah pemilihan New Hampshire.

- Oke, tidak ada mendengarku. - Pada saat itu, itu permainan seseorang.

Berita ini malam ini mengubah arena permainan.

Orang dalam kedua kubu mengatakan inilah tantangannya sekarang,

menuju kampanye musim gugur, yang akan menyatukan

Partai Demokrat yang sangat terpecah ini.

Pertarungan panjang antara Mondale dan Hart...

Apa rencananya setelah ini?

Tubuh masih hangat. Kau ingin bicara tentang '88?

- Maksudku minuman. - Tempat Hawaii itu.

Polinesia.

Aku tidak tahu apa yang dia bicarakan,

tapi dia ada di... Gedung Putih Carter...

- Jadi, bisakah kau menggunakannya? - Aku merasa kebas.

Aku selalu bisa tahu kapan akan turun hujan.

- Benarkah? - Ya.

Baiklah.

Aku menghargainya, Walter.

Aku akan ikut denganmu kembali ke Denver.

Kau harus tinggal.

Senator, ini saatnya.

Ingatlah untuk menyinggung tunawisma, tuan.

- Aku tidak ingin kau terbang sendiri. - Aku akan baik-baik saja.

Aku akan membawa anak-anak. Kau harus berada di D.C.

- Aku tidak perlu ke mana-mana. - Ya, kau harus.

Senator, kita harus pergi.

Apa kau benar-benar akan mengikuti Mondale berkeliling

-selama enam bulan? - Apartemenku suram.

- Tapi aku akan mengambil makanan gratis. - Mungkin mereka menyukai pekerjaanmu, Quinn.

Itu rencana yang bagus. Ya, itu rencana yang bagus.

Mereka menyalakan benda sialan itu, bukan?

Senjata dilarang di atas meja.

Satu-satunya kuperlukan adalah wiski.

- Untuk kebijaksanaan para perumus. - Jefferson dan budaknya.

Singkirkan Jefferson dari situ.

- Tuan-tuan. - Hei, Bob.

Tentu saja, mereka bahkan tidak punya sedotan yang cukup besar

-untuk mencapai bagian bawah... - Kau ingin minuman sesungguhnya?

- Kau ingin minuman sesungguhnya? - Tidak, itu minuman sesungguhnya.

Amerika adalah tanahnya

dimana mimpi bisa jadi kenyataan bagi kita semua.

Hadirin sekalian di konvensi...

Ingin berenang?

Namaku Geraldine Ferraro.

Ingat perjalanan pertama kita ke New Hampshire?

Pulang dengan iring-iringan Carter?

Dan dua van itu, kau tahu, saat itu kita memenangkan pemilihan utama.

Kau pikir Mondale punya peluang?

Mondale? Tidak. Reagan akan mengalahkannya.

Dalam empat tahun, mereka tidak akan punya jawaban untuk kita,

-untuk ide kita. - George Bush mungkin.

Kau pikir anak muda akan memilih George Bush?

Jika ekonomi terus meningkat.

Dunia berubah ketika orang-orang muda peduli, Billy.

Kita satu-satunya yang akan peduli tentang mereka.

Kita seharusnya menang.

Bukan itu masalahnya.

Lalu tentang apa itu?

Sekarang mereka tahu siapa kita.

EMPAT TAHUN KEMUDIAN

- Sirkus. - Jim, aku ingin katakan,

kami merindukan rumah, dan empat bulan lalu, kami pergi,

dan aku belum pulang ke rumah,

belum menjenguk anjingku dan kucingku dan semua hal itu

dan teman-teman kami yang sangat kami sayangi sejak itu.

Jadi, untuk orang-orang di rumah, kami menyayangimu,

-Kami merindukanmu dan... - Ya.

Dan kami harap semua orang yang sangat kami sayangi akan memaafkan kami.

Gary Hart akan mengikuti pemilihan presiden dengan memimpin telak dari kandidat lain

Dia adalah kandidat terdepan

Banyak hal akan bisa terjadi dalam tiga minggu.

kandidat terdepan

- Berilah presiden sedikit pujian. - Tidak...

Orang bisa berargumen, dia sedang berusaha membuat kita tetap aman.

Tidak, Presiden Reagan telah membiarkan kota kita membusuk,

sementara dia membeli hulu ledak yang cukup

untuk menghancurkan planet ini 30 kali lipat.

Maksudku, bayangkan jika setiap sekolah bisa memiliki komputer,

setiap perpustakaan, setiap rumah. Itu adalah...

Nah, mengapa kita tidak membeli microwave saja?

Dan satu set televisi, sementara kita berada di sana.

Aku tertarik mendidik generasi berikutnya, bukan menghibur mereka.

Anda tahu, tuan-tuan, ini mulai terdengar

sesuatu seperti debat kampanye.

Tuan Billy Shore, bagaimana ceritanya?

Apa Anda berdua punya sesuatu untuk diumumkan?

Itu tidak akan terjadi hari ini, Alan, oke?

- Setelah Anda, Senator. - Tapi teruslah bertanya.

Anda dan kolega muda Demokrat Anda

telah disebut "Atari Demokrat."

Aku dengar itu. Aku tidak memainkannya.

- Apa Anda pernah bermain Atari? - Ya,

Aku mencoba Asteroid beberapa kali dengan anakku.

Aku kebanyakan melayang-layang dilempari batu.

Merasa seperti masa jabatan pertamaku di Senat.

Apa kau melihat apa yang diumumkan Bono?

Dia mencalonkan diri sebagai walikota Palm Springs.

Oh ayolah.

Aku bisa menebak apa slogan kampanyenya.

"Dia mendapatkanmu, sayang."

- Dia terlihat bagus. - Ya.

- Aku sudah membaca novel mata-matamu. - Baiklah terima kasih.

Hei, kalian berhati-hatilah. Letakkan itu di dalam sini.

Sekarang, semua kandidat ini semuanya pantas.

Mereka semua menginginkan yang terbaik untuk negara ini.

Tetapi mereka tidak akan menang.

Kalian tahu itu, mereka tahu itu. Lebih penting lagi, George Bush tahu itu.

Itu sebabnya semuanya memacu kita.

Kita kehilangan pemilihan utama ini, habislah,

kita bisa ucapkan selamat tinggal pada Gedung Putih.

Dan selamat tinggal masa depanmu, karena...

Bisakah seseorang membayar pengantar pizza?

- Berapa harganya? - $ 17,99.

Jika saluran tiga berdering, jangan diangkat. Itu faks.

Bagaimana jika saluran satu dan dua sibuk?

Gunakan saluran empat.

Luar biasa.

Kita punya basis industri yang sudah berkarat.

Bagaimana bisa dia terlihat sebagus itu?

Keturunan.

Yang mana? Don Johnson?

Ya. Itu sebabnya aku terlihat seperti ini.

Bagaimana jika saluran empat sibuk?

- Siapa yang melakukan ini? - Jadi, saat kau kelelahan

dan kakimu sakit dan jari-jarimu membeku

dari mengetuk pintu di Nashua selama 12 jam berturut-turut,

Kau merindukan pacarmu, kekasihmu,

anak-anakmu...

Kau lelah makan makanan cepat saji dan sisanya

karena kami tidak membayarmu untuk hal tidak berguna...

Aku mau kalian berpikir tentang kesempatan

yang kita miliki di sini, sekarang ini.

Dan biaya untuk negara besar ini

jika kita menghambur-hamburkannya.

Bagaimanapun, mari asumsikan Cranston gagal. Siapa yang kita lewatkan?

Nah, jika Cranston tidak tahu dia gagal,

- Seseorang lebih baik memberitahunya. - Gore mengincarnya.

- Apa, Al Gore? - Apa dia cukup umur?