Incarnate

Incarnate

Download Thai Subtitle

Release info

{MINI Super-HQ} Incarnate 2016 UNRATED 1080p BrRip DTS x264 NongZEZA@CtHts track4 tha T1 th
A Commentary by pomverachai
fps 23.810092, runtime 1:27:03

Tags

brrip
x264
1080
TS
Published on: 2017-04-05
Downloads: 39
Hearing Impaired: No

Thai subtitle preview

The first 200 lines.

Incarnate (2016) - Ocr fps 23.810092, runtime 1:27:03

มาเถอะ คาเมร่อน

- พ่อเหรอฮะ - เปล่าจ้ะ

มาทำอาหารกัน

กินอะไรดี

สปาเก็ตตี้ หรือสปาเก็ตตี้

เร็วเข้า มาช่วยแม่ทำซอสกัน

- โอ้ พ่อคันธนู... - เฮ้ หวัดดีเพื่อน

เกิดอะไรขึ้น...

ลินด์ซี่ย์คุณทำอะไร รับโทรศัพท์สิ

คุณทำเพิกเฉยไม่ได้ เขาเป็นลูกผมเหมือนกัน...

คุณฟังนะ ผมเสียใจ โอเคมั้ย ให้ผมคุยกับเขาเถอะ

ผม... ผมไม่ได้ตั้งใจตีเขา มันเป็นอุบัติเหตุ

ผมไม่มีวันคิดทำร้ายเขาแบบนั้น คุณก็รู้

โอเค ผมขอโทษ คุณจะให้ผมทำไงอีก

- นี่ลูก ในนั้นโอเคมั๊ย - รอเดี๋ยวครับแม่

ลูกโอเคมั๊ย

แม่

แม่

อะไร เดี๋ยว...

คาเมร่อน

- โอ้ อาจเป็นเรื่องสำคัญนะ - สำคัญกว่าตอนนี้เหรอ

ไม่

- มีอะไรเหรอ - มี

นายน่าจะรับโทรศัพท์

- ไปได้แล้วเฮนรี่ - รู้ชื่อฉันได้ไง

- ให้ฉันเรียกรปภ. มั๊ย - ไม่ ไม่ต้องหรอก

- นายเป็นใคร มีธุระอะไร - ดูนาฬิกาสิ

- กี่โมงแล้ว - ตีหนึ่งสี่สิบหก

ตีหนึ่งสี่สิบหกตั้งแต่นายเข้ามา

นาฬิกาหยุดเดินแล้วไง

รับประกันว่านาฬิกาทุกเรือนที่นี่ คงบอกเวลาเหมือนกัน

พอเถอะ พ่อคนเพี้ยน รปภ. นายไปได้แล้ว

รู้มั๊ยนี่อะไร

ของสำคัญของนาย ช่วยให้นายจำได้ว่านายเป็นใคร

น้องชายฉันให้ไว้ ตอนฉันได้เป็นหุ้นส่วน

ใช่แล้ว นายเป็นทนาย นายทำงานตลอด

ไม่ชอบสังสรรค์และนายไม่เที่ยว

ขอบอกตรง ๆ นะ ผู้หญิงไม่เหล่มองนายหรอก

เราไม่ได้อยู่ในไนท์คลับ

นายไม่ได้อยู่ท่ามกลางสาวสวย

ตื่นเถอะเพื่อน เราอยู่ในหัวนาย

- แกออกไปได้แล้ว - ไร้มารยาท

- นายให้พลังมันเฮนรี่ แต่นายเรียกคืนได้ - เขามาหาเรื่องคุณที่รัก

มีแรงแค่นี้เหรอ

- มาหาแม็กกี้เหรอ - เธออยู่ไหน

เธอบอกว่าเธอเสียใจเรื่องลูกของแก

- ไปตายซะ - เอาตัวออกไป ขอให้โชคดีครั้งหน้า

เปิดหน้าต่างสิเฮนรี่

- เป็นอะไรไปเฮนรี่ - มาเร็ว

- อย่ามองมัน เดินต่อไป - ฉันบ้าไปแล้ว ฉันบ้าไปแล้ว

- บ้าเอ๊ย - อะไร อะไร

ไม่เอาน่า คิดว่าฉันจะปล่อยให้แก ไปได้ง่าย ๆ เหรอ

- สีโปรดสีอะไร - ไม่มีหรอก

สีรถนายล่ะ สูทตัวเก่ง

- สเว็ตเตอร์ตัวโปรด ตอบมา - อะไรนะ

เฮนรี่ ฉันต้องการเส้นทางหนี ขอเรื่องจริง ตอบคำถามด้วย

สีเขียว

- มันโผล่มาได้ไง - มาเร็ว

นี่มันที่ไหนกัน

เราจะฝ่าภาพลวงตาไป ถ้านายอยากตื่นจากมัน โดดเลย

- เฮนรี่ เปิดประตูเดี๋ยวนี้ - ไม่มีทาง

เฮนรี่ ให้ฉันเข้าไป

- แต่ที่รัก ตาเธอเป็นสีดำ - เปิดเถอะที่รัก นี่เป็นเรื่องสำคัญนะ

เฮนรี่ โดดซะ เดี๋ยวนี้ นายจะไม่มีโอกาสอีกแล้ว

- นายบังคับฉันไม่ได้ - ฉันบังคับใจนายไม่ได้เฮนรี่

- นายต้องเชื่อว่ามันได้ผล - เปิดประตูเดี๋ยวนี้ ให้ฉันเข้าไป

เปิดประตู ให้ฉันเข้าไป

- นายโดดก่อนสิ - ถ้าช่วยได้ฉันโดดแน่

นายต้องตัดสินใจแล้ว

มาหาฉันเฮนรี่

ไม่...

ไม่...

เรียบร้อย ตื่นได้แล้วเจ้านาย คุณทำสำเร็จ

คลุกฝุ่นอีกแล้วสิ ต้อนรับกลับสู่ความจริง

ผมชูนิ้วกี่นิ้ว

โอลิเวอร์ เอานิ้วโป้งนายไปให้พ้นหน้าฉัน

เรียบร้อย คุณยังรอด

ยังไม่เจอแม็กกี้

- โดดเข้าไป 15 ครั้ง ยังไม่เจอเธอเลย - ผมรู้

แต่ต้องเจอแน่ เธอแอบไม่ได้หรอก

เธอเยาะเย้ยฉันโอลิเวอร์ เธอว่ามันเป็นเกมส์

คุณ... คุณอยู่ในความฝันผม

นั่นไม่ใช่ความฝันนะ

สักวันคุณจะเป็นแบบนี้รู้ตัวใช่มั๊ย

- คราวหน้าฉันจะลดปริมาณ - ผมลดปริมาณไม่ได้

ปัญหาอยู่ที่คุณแล้ว ดูสิ ที่นักเลงนั่นบีบมือคุณ

คุณกำลังปรับตัว มันจริงขึ้นทุกที

จะบอกให้ ถ้าคุณไม่รีบ คุณจะติดอยู่ในนั้น

นายคงไม่ได้แอบรักฉันนะโอลิเวอร์

ผมแค่อยากบอก... ไม่รู้สิ หยุดพักสักเดือนสองเดือน

ปล่อยให้ร่างกายได้พักฟื้นบ้าง

แม็กกี้ไม่อยู่ที่นั่น

ทำไมมันถึงไม่อยู่

"แม่และเด็กตายในเหตุประสานงา พ่อยังสาหัส"

นี่ ฉันตามสืบ ที่ที่หมอนี่ไปก่อนโดนเข้าสิงแล้ว

นอกจากที่ทำงาน เขานั่งอยู่ร้านสตาร์บั๊คส์กับบาร์จ้ำบ๊ะ

เฮ้ ไหนดูสิ

ฉันอยากได้ภาพวงจรปิด คืนที่เฮนรี่ไปเที่ยว

อยากรู้เขาอยู่กับใครในบาร์จ้ำบ๊ะนั่น

ได้ข่าวโอลิเวอร์อาสางานนี้

โอ้ ค่าแรงผมไม่สูงพอ

หรือไม่อีกอย่าง คืนนี้ผมมีเดทกับสาวจริง ๆ ด้วย

- น่าสนใจดีนะ เธอชื่ออะไร - ซาร่า

เดี๋ยวก่อนสิ แล้วแม่เจนนี่ล่ะ

เจนนี่เหรอ เจนนี่อยากไปโดดร่ม ก็เลย...

นายเลิกกับเธอ เพราะเธออยากไปโดดร่มงั้นเหรอ

ใช่ เธอก็รู้ว่าฉันกลัวความสูง

- โอลิเวอร์ ฉันไม่ได้สอนนายเหรอ - โอ้ พระเจ้า ฉันเกือบลืมเลย

มีผู้หญิงชื่อคามิลล่ามาหาคุณ

เธอบอกเธอมาจาก แอนดราเด่ อาร์ชไดชีส

วาติกันเหรอ

โห แจ่มเป็นบ้าเลย

ให้ฉันไล่เธอไปมั๊ย

บอกว่าฉันให้ห้านาที

ฉันติดตามงานคุณมาสักพักแล้ว หกเดือนมานี้คุณทำพิธีไล่ผีไปสามครั้ง

ผมชอบเรียกว่าการขับไล่ ใช่

- คุณมาทำไม - ผู้ใหญ่ของฉันต้องการร่างทรง

ฟีลิกซ์ แนซร่าไปไหนล่ะ

พวกเขาคิดว่าลูกศิษย์ อาจเก่งเกินอาจารย์แล้ว

เหรอ หรือพวกเขาคงเบื่อนับศพที่คุณทิ้งไว้

สถานการณ์นี้ต้องใช้มีดผ่า ไม่ใช่ฆ้อนทุบ

เชิญค่ะ

คามิลล่าใช่มั๊ย

เสียเวลาเปล่า ไม่มีทางหรอก ผมไม่ทำงานให้วาติกัน

คุณไม่ชอบพวกเขาตรงไหน

สาธยายนานนะ

ฟังนะ สิ่งที่ผมทำมันไม่ขึ้นกับศาสนาใด

- พิธีไล่ปีศาจเหรอ - สำหรับคุณคือปีศาจ

สำหรับคนอื่น ก็แค่วิญญาณ ไม่บริสุทธิเป็นออริช่าเลือกเอาละกัน

ที่จริงก็แค่ตัวเหลือบไร ที่เข้ามาเปลี่ยนแปลงโดยไม่เต็มใจ

แล้วถ้าฉันบอกว่า... เหลือบไรที่ว่ายึดร่างเด็กผู้ชาย

- มันไม่ใช่ปัญหาผม - ถ้าฉันบอกเป็นแม็กกี้ล่ะ

ฉันว่าคุณน่าจะสนใจ

ขอเดานะ

เธอเข้ายึดร่างเกือบตาย ในซ่องที่พร้อมจะรื้อทิ้งแล้วสิ

คุณต้องการร่างทรง เพราะแหวนนักบุญวิซิเนียส

และผ้าคลุมศักดิ์สิทธิ์คงไม่ได้ผลแล้ว

- ขอโทษนะ ฉันไม่รู้คุณพูดเรื่องอะไร - งั้นผมพูดชัด ๆ นะ

ผู้หญิงสวยคนก่อน ที่เจ้านายคุณส่งมาพูดเหมือนกัน

อ๋อ ใช่แม็กกี้ แหม แปลกนะไม่ใช่เลย

ก็แค่ปีศาจที่เปลี่ยนแม่บ้านแถวบ้านนอก ให้กลายเป็นสาวติดยา

ที่เกือบจะเชือดคอผมกับผู้ช่วยตายแล้ว

ฟังนะ ฉันไม่รู้เรื่องผู้หญิง... ที่พวกเขาเคยส่งมา

ที่ฉันรู้คือ ฉันเจอจอมปีศาจที่สิงร่างกาย ของเด็กผู้ชายบริสุทธิ์อายุ 11 ปี

เราเชื่อว่าปีศาจนั่นคือแม็กกี้

ถ้าคุณกับผู้ช่วยอยากจะช่วยจัดการเธอ โทรหาฉันเลย

อย่าคิดนานล่ะ เด็กนั่นคงอยู่ไม่เกินสามวันแน่

"คามิลล่า มาเควส"

- เอ็มเบอร์ - ใช่มันเหรอ

เข้าข้างในก่อนสิ

เงินของวาติกันซื้อให้เหรอ

มีอะไรให้ช่วยล่ะ

ผมอยากรู้ฟีลิกซ์ ใช่แม็กกี้มั๊ย

ไม่แน่ใจ วาติกันกีดกันฉันจากเคสนี้

ทำไมล่ะ เพราะทนเห็นเด็กโดนฆ่าไม่ได้เหรอ

หรือพวกเขากลัวจะปกปิดไว้ไม่อยู่

เอ็มเบอร์ จำที่ที่นายอยู่ให้ดี

- ก็ที่ไหนล่ะ - อยู่กับเพื่อน

จำเรื่องแรกที่ฉันสอน เรื่องเข้าไปในความคิดคนได้มั๊ย

มนุษย์ตามืดมัวเพราะความโลภและกิเลส

มันจะรับใช้นาย ถ้านายจำได้

เราต่างมีวิถี...แรงกระตุ้นต่างกัน

เราคงไม่คุยกันนานขนาดนี้ ถ้าคุณรู้ว่าไม่ใช่เธอ

- คุณรู้ว่าใช่เธอใช่มั๊ย - ใช่

แต่ถ้าคุณไม่คุยกับวาติกัน คุณรู้ได้ไง

ฉันจะให้ดูบางอย่าง

กระจกประตูหนาสี่นิ้ว แรดชนยังไม่แตก

มีกล้องในและนอก 12 ตัว ตรวจตรา 24 ชั่วโมง

- สุดยอดเลย มันคืออะไร - ฉันพบว่าแสง...ทำให้มันหงุดหงิด

นั่นคนเหรอ คุณจับคนขังไว้ในนั้นเหรอ

จำร่างทรงที่หายไปปีก่อนได้มั๊ย

ลูก้า เรจิค

บ้าเอ๊ย

ฉันเกรงว่าเขาไม่ใช่ลูก้า เรจิคมานานแล้ว

- คุณทำอะไรเขาเนี่ย - พวกมันรู้เรื่องเรา

ไม่ใช่เราเรียนรู้เรื่องพวกมันเยอะขึ้น

คุณพระช่วย

พวกมันพยายามแทรกซึม เข้ากลุ่มพวกเราหลายปี

เขาบอกฉัน เขาบอกฉันเรื่องเด็กนั่น เรื่องแม็กกี้

- ฉันถึงได้รู้ไง - จะให้ผมรออะไรอีก

ไม่อยากรู้วิธีสยบเธอเหรอ นายรู้เอ็มเบอร์ บางครั้ง...

เพื่อเลี่ยงชะตากรรมที่มัน... แย่กว่าความตาย

นายต้องเลือกความตายแทน

ต้องขอบคุณลูก้านายนี้ ฉันถึงพัฒนานี่ขึ้นได้

- มันคืออะไร - ซี-79

- ในหลอดแก้วนี้...คือนาทีกระจ่างแจ้ง - คุณพูดถึงอะไร

มันคือเซรุ่มที่สะกัด จากเลือดของเพื่อนเราคนนี้

แม็กกี้อาจมีทีเด็ดซ่อนไว้ ฉันหวังว่าคงไม่มีจริง

เซรุ่มนี้จะทำให้นาย มีความคิดกระจ่างแจ้ง 10 วินาที

ที่จะทำสิ่งที่ต้องทำ

ฉีดมันเข้าไป นายจะตื่นอยู่นานพอที่จะจบชีวิตตัวเองได้

- ก่อนเธอจะขังนายไปตลอดกาล - คิดว่าผมต้องใช้มันเหรอ

ฟังนะฟีลิกซ์ ผมขอบคุณทุกอย่างที่คุณสอน แต่เก็บยาพิษไว้

ผมยังไม่มีแผนจะตาย

- ฮัลโหล - เอาล่ะคามิลล่า มาคุยกัน

เด็กนั่นชื่อคาเมร่อน สแปร์โรว์

พ่อแม่เขาเพิ่งหย่ากัน แม่เขามาจากฮอลแลนด์

เธอขอคำสั่งศาลห้ามพ่อเข้าใกล้ เขาติดเหล้าทำแขนลูกชายหัก

คาเมร่อนมีประวัติอาการจิตเภช คิดนึกไปเอง อาการอื่นล่ะ

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left