The World's End

Vous avez déjà vécu une soirée

qui s'annonce banale et devient la meilleure de votre vie ?

C'était le 22 juin 1990,

notre dernier jour de lycée.

Il y avait Oliver Chamberlain,

Peter Page,

Steven Prince,

Andy Knightley

et moi.

Ils m'appelaient le roi,

parce que mon nom, c'est Gary King.

Ollie était drôle.

Il jouait les cadors mais c'était de la frime.

On l'appelait "Le Maudit",

vu sa tache de naissance en forme de 6.

Il adorait !

Pete était le bébé du groupe.

Pas notre style de pote habituel

mais il nous faisait marrer

et il était plein aux as.

Steve était cool.

On faisait de la gratte,

on draguait.

Il me voyait comme un rival. Trop mignon.

Et Andy.

C'était mon pilier.

Il me soutenait toujours.

Il m'aimait

et, sérieux, je l'aimais aussi.

On allait rien regretter du bahut,

peut-être M. Shepherd.

Il était sympa.

Il me demandait mon but dans la vie.

Je lui disais : "M'éclater".

Il trouvait ça amusant.

Ça n'allait pas être le cas ce soir-là.

Newton Haven était notre fief,

notre terrain de jeux, notre univers.

Ce soir-là, lieu d'une quête héroïque.

Le but :

réussir le barathon.

12 pubs le long d'une voie légendaire

de volupté alcoolisée.

La Poste, L'Habitué,

Le Coq, Les Mains Croisées, Les Compagnons,

Le Serviteur, Le Chien, La Sirène,

La Ruche, Le Roi, Le Trou dans le Mur,

avant notre destinée :

La Fin du Monde.

On a pris ma voiture.

Je l'appelais la Bête

car on se faisait la belle avec !

Ainsi commença notre périple viril.

C'est parti. Pas de temps à perdre.

Pub n° 1, on attaque fort.

Picole,

rigolade,

contestation,

demoiselles,

shots,

psychodrames

et bien sûr,

re-picole.

Pub n° 5 : on se sent invincibles.

On décide d'acheter un remontant végétal

au bien nommé

Pasteur Pétard.

La 6e pinte tue Le Maudit,

on continue sans lui.

Je bute sur sa sœur au pub suivant.

Et aux WC handicapés, je la culbute !

Sam nous suit mais je dois la larguer.

J'ai un autre rencard

avec une dénommée

Ambre.

9e pinte : on est prêts à défier le monde.

Ça chauffe à La Ruche, alors on rapplique

au Club de Boules, surnommé

le Fumoir.

Là, ça part en vrille.

On vire parano, Pete gerbe et se couche.

On zappe les 3 derniers pubs pour se mettre au vert.

Je me souviens être assis là,

taché de sang, de bière et de vomi,

regardant l'aube d'un nouveau jour,

convaincu que la vie serait plus jamais aussi belle.

Et vous savez quoi ?

J'avais pas tort.

Merci, Gary. C'était très instructif.

Qui veut ajouter quelque chose ?

En discuter ?

T'es déçu ?

De quoi ?

D'avoir loupé La Fin du Monde ?

Non.

Mais qu'est-ce que vous voulez faire ?

On veut être libres.

Libres de faire ce qu'on veut.

On veut se défoncer, s'éclater !

Et c'est ce qu'on va faire.

On va s'éclater. On va faire la fête !

LE DERNIER PUB AVANT LA FIN DU MONDE

Visa d'exploitation : 137 617

Elle est belle.

Mais c'est pas la Bête.

Salut, Peter.

Bon Dieu ! Gary.

Le roi qui fut et qui sera !

T'es passé où j'habite ?

- Non. - Je crois t'avoir vu.

Je connais pas Bishop's Gardens.

Ça roule, ma poule ?

Ça va. Et toi ?

Super. Comment va...

Vanessa ?

- Non, ta femme. - Vanessa.

- Oui. Comment elle va ? - Bien.

T'as fini par coucher ?

On a 2 enfants.

Deux fois !

Bête de sexe !

On a pas changé.

Lui, ici ?

- Tout va bien, papa. - Salut, Monsieur P.

- Tu désires ? - Il a la forme.

Une voiture ?

Non, je crois que la fin est proche.

- La Fin du Monde ! - Pardon ?

Tu sais bien.

Un soir, 5 mecs, 12 pubs. Que la bataille commence !

- Tu veux recommencer ? - C'est pas ton rêve ?

Pas vraiment.

On a merdé la première fois.

Mais cette fois,

on boira le vin jusqu'à la lie.

La bière, quoi.

- "On" ? - Toute la bande.

Même Andy ?

Pourquoi il viendrait pas ?

Après l'accident...

Pas de lézard. Il en est.

La question, c'est : et toi ?

Je dois consulter Vanessa.

- Qui c'est ? - Ma femme.

Et tu la consultes ?

On est mariés.

Arrête ! Ça te manque pas ? La rigolade ?

La camaraderie ?

Les bagarres ?

La gueule de bois qui t'explose le crâne ?

Les deux premiers.

C'est parti. Ton nouveau numéro ?

Pareil que depuis 10 ans.

Et c'est ?

Sur toute cette rangée,

il faudra des lucarnes.

C'est qui, ce touriste ?

C'est Gary King.

Toc, toc !

Qu'est-ce que tu fais là ?

Tu dois dire "Qui c'est ?"

Je vois qui c'est, c'est toi.

J'aime bien ta déco.

C'est aéré.

- Selena va bien ? - On a divorcé il y a 10 ans.

Je sais. Comment elle va ?

Très bien, a priori.

Une autre sur le feu ?

Oui, une coach de fitness.

26 ans.

Pédophile !

Je rigole. Tu me présenteras ?

Non. Pourquoi t'es là ?

Tu sais pas ? On reforme le groupe.

Je suis plus ton bassiste.

Notre groupe de potes. Le groupe aussi, si tu veux.

Impossible.

T'as vendu ma guitare pour de la came.

J'ai jamais su : c'est quoi, au-dessus de la porte ?

Un linteau.

Donc, voici le plan.

Retour à Newton Haven, on fait le barathon

et cette fois, on va jusqu'à La Fin du Monde.

Tout le monde en est.

Même Andy ?

Je veux, ma couille.

- Andy va boire avec toi ? - Avec nous !

Imagine.

Revoir le patelin, vider quelques pintes.

Douze pintes.

- C'est du délire. - Je sais.

Qu'est-ce que tu cherches ?

À boucler la boucle.

Pourquoi vieillir devrait affecter l'amitié ?

Beaucoup de choses ont changé.

Exact.

C'est l'occasion de faire le point.

Faire le point ! Ça donne envie.

Arrête, t'aimerais pas ça ?

J'aimerais que tu ôtes tes Docs du divan.