Captain Marvel

L e b ah Ga n te n g Iklan & Bisnis: 0822 6454 4221

TERIMA KASIH, STAN

HALA IBUKOTA PERADABAN KREE

Tahu ini pukul berapa ?

Tak bisa tidur.

Itu ada obatnya.

Ya, tapi nanti aku tertidur.

Bermimpi lagi ?

Mau bertarung ?

Aku terpeleset.

Kau terpeleset...

...karena aku menonjokmu.

Aku sudah terpeleset...

...saat kau menonjokku.

Kedua itu tak berhubungan.

Ceritakan mimpimu.

Ada yang baru ? / Tidak.

Kau harus relakan masa lalu.

Aku tak ingat masa laluku.

Itu membuatmu ragu...,

...dan ragu membuatmu rentan.

Kendalikan.

Kalau hilang kendali lagi, kau harus hadapi...

...Kecerdasan Tertinggi.

Emosi sangat berbahaya bagi pejuang.

Lelucon itu pengalihan.

Dan amarah ?

Amarah hanya menguntungkan musuh.

120 hari...

...setelah serangan Skrull terakhir.

Ada yang pernah lihat...

...wujud asli Kecerdasan Tertinggi ?

Tak ada yang bisa lihat Kecerdasan Tertinggi...

...dalam wujud aslinya.

Kau tahu itu.

Alam bawah sadar kita memilih penampilan mereka.

Itu suci dan hal pribadi.

Kree tak membocorkan wujudnya.

Kau lihat siapa ?

Saudaramu ? / Bukan.

Ayahmu ? / Bukan.

Komandan lamamu ? / Vers.

Kau lihat aku, 'kan ?

Aku tahu rencanamu.

Berhasilkah ? / Ya.

Tapi kau takkan berhasil mengganti topik.

Apa gunanya memberiku ini...

...kalau tak boleh digunakan ?

Aku mau kau gunakan.

Kecerdasan Tertinggi memerintahku...

...untuk menunjukkanmu cara menggunakannya.

Aku tahu caranya.

Kalau itu benar, kau pasti bisa...

...mengalahkanku tanpa kekuatan itu.

Kendalikan impulsmu.

Berhenti pakai emosi, pakailah otakmu.

Aku ingin kau jadi dirimu yang terbaik.

KECERDASAN TERTINGGI PEMIMPIN BUATAN PERADABAN KREE

Vers.

Kecerdasan.

Komandanmu bersikeras kau layak mengabdi.

Aku layak.

Kau berjuang melawan emosimu...,

...masa lalumu yang menyulut itu.

Kau salah satu korban perkembangan Skrull...

...yang membahayakan peradaban kita berabad - abad.

Penipu yang menyusup diam - diam...

...lalu merebut planet kita.

Kengerian yang kau ingat...

...dan yang tak kau ingat.

Ingatanku kosong.

Mestinya wujudmu meniru...

...orang yang paling kukagumi...,

...tapi aku tak ingat siapa orang ini.

Mungkin itu ampunan...

...yang menghindarimu dari rasa sakit.

Membebaskanmu untuk melakukan tugas semua Kree...,

...utamakan rakyat lain daripada dirimu.

Kami memberimu hadiah besar.

Kesempatan berjuang demi kebaikan kaum Kree.

Aku ingin mengabdi.

Maka kuasai dirimu.

Apa yang diberikan dapat diambil kembali.

Aku takkan mengecewakanmu.

Kita akan segera tahu.

Kau punya misi.

Mengabdilah dengan baik dan rasa hormat.

Ini pasti gawat.

Pasti serangan Skrull lagi.

Pasti masalah besar.

Skrull pernah menirumu ?

Sekali.

Itu amat mengganggu. / Kenapa ?

Karena aku menatap wajah musuh bebuyutanku...

...dan yang menatapku adalah wajahku sendiri.

Mungkin kalau kau lebih menarik...,

...gangguannya akan berkurang.

Pikirmu kau lucu, tapi aku tak tertawa.

Kau tak pernah tertawa.

Aku tertawa di dalam hati.

Aku sedang tak tertawa.

Itu lucu karena secara objektif...,

...kau lumayan tampan.

Terima kasih.

Dengar, Tim. Hentikan.

Baik.

Bersiap untuk...

...pencarian dan penyelamatan mata - mata kita, Soh-Larr.

Skrull menginvasi planet perbatasan lain.

Kali ini Torfa.

Soh-Larr mengirim peringatan.

Sinyalnya diputus dan samarannya terbongkar.

Jenderal Skrull, Talos...,

...mengirim unit pembunuh untuk mencarinya.

Kalau mereka menemukannya duluan...,

...informasi yang dia peroleh...

...selama tiga tahun jadi milik mereka.

The Accusers akan mengembom...

...markas Skrull di selatan.

Kita menyelinap, cari Soh-Larr...,

...lalu pergi, kita tinggalkan mereka.

Penduduk Torfa.

Kita jangan ganggu mereka...,

...maupun sebaliknya.

Jangan ada yang bahayakan keamanan misi kita.

Waspadalah.

Ikuti protokol sebelum membawanya.

Ini misi berbahaya.

Kita harus siap bergabung dengan Collective...

...kalau itu takdir kita.

Demi kebaikan kaum Kree.

Demi kebaikan kaum Kree !

TORFA PLANET PERBATASAN KREE

Vers, lacak suar Soh-Larr.

Att-Lass, Minn-Erva, cari tempat tinggi.

Pribumi di sekitar situ.

Mungkin 12 orang.

Minn-Erva ?

Kau dengar ? Ada yang dengar ?

Ulangi.

Asal suarnya dari kuil itu. Ayo maju.

Tidak. Tempat ini rawan penyergapan.

Hanya satu jalan masuk dan keluar.

Kita bisa lewati pribumi.

Entah apa mereka pribumi. Terlalu berisiko.

Kau tak perlu ikut. Aku pergi sendiri.

Tidak boleh.

Baik. Kita jaga radius kita.

Kalau komunikasi putus, kita bertemu di Helion.

Ayo.

Att-Lass, kau lihat ini ?

Aku lihat mereka.

Mundur !

Komandan ?

Mundur !

Minn-Erva ? Kau lihat ini ?

Suruh mereka mundur. Minn-Erva ?

Ada yang dengar ?

Aku tak ingin menyakitimu.

Mundur !

Mundur !

Mereka pribumi Dua tewas, bukan Skrull.

Mereka kelaparan.

HGX-78.

TRT79-VVX6.

Mundur.

Skrull !

Vers !

Vers ? Skrull.

Ini penyergapan.

Serangan !

Kembali ke Helion.

Vers. Kau dengar ?

Kembali ke Helion.

Masuk. Vers.

Bagaimana kau tahu kodenya ?

Bagaimana kalau kuceritakan rahasiaku...

...setelah kau ceritakan rahasiamu ?

Mari buka dia.

Di mana kita ?

Bersiap.

Di mana kepalamu ?

Di awan. Kepalamu ?

Di pundakku.

Kita tunjukkan cara terbang kita.

Kau siap ?

Lebih tinggi, jauh, dan cepat, Sayang.

Benar.

Ini salah.

Kembali lebih jauh.

Kau terlalu cepat ! Perlahan !

Siapa orang ini ? Apa waktu ini...

Apa yang kau pikirkan ?

Tempatmu bukan di sini !

Kita mundur terlalu jauh.

Kau membiarkannya menyetir.

Biar kucoba sesuatu.

Menyerahlah !

Tempatmu bukan di sini !

Kau tak cukup kuat.