Cinderella

..كان يا ما كان

.(كانت هناك فتاة تدعى (إيلا

إنها كانت ترى العالم ،ليس كما هو عليه دوماً

،لكن ربما قد يكون كذلك .مع القليل من السحر

!يا عزيزتي

.بالنسبة لوالدتها ووالدها، كانت أميرة

صحيح، إنها لم تكن تملك ،لقب ملكي ولا تاج ولا قلعة

لكنها كانت الحاكمة على ،مملكتها الصغيرة الخاصة بها

التي يحدها المنزل والمروج التي تقع على حافة الغابات

حيث أهلها كانوا يعيشون .هناك لعدة أجيال

... (مع سيّد (غوس

.وجميع حيوانات عائلتهم

مرحباً، ما رأيك بالذي تفعله؟

.دع الصغار يحصلون على نصيبهم

إننا لا نريدك أن تصاب بألم .في المعدة

يا (غوس - غوس)، إنّك مجرد جرذ .منزل وليس جرذ حديقة

أليس كذلك يا (جاكلين)؟

ولا يجب عليكما أن تأكلا .(طعام السيّد (غوس

أليس كذلك يا أمي؟

هل لازلتِ تظنين إنهم يفهموكِ؟

ـ إنهم ليسوا كذلك يا أمي؟ ـ أجل

أظن أن الحيوانات تستمع وتتكلم معنا .إذا كنا فقط نملك أذن لذلك

.هكذا نحن نتعلم كيف نعتني بهم

ومَن يعتني بنا نحن؟

.العرابات الجنيات، بالطبع

وهل تؤمنين بوجودهم؟

.أنني أؤمن في كل شيء

.إذاً، أنني سأؤمن بكل شيء أيضاً

والدها كان تاجراً الذي كان يسافر للخارج

ويعيد الهدايا من جميع أراضي (إيلا) الخاضعة

!(إيلا)

أين هم بناتي الجميلات؟

أين هم حبيباتي؟

كانت (إيلا) تفتقده بشدة .عندما كان يسافر بعيداً

لكنها كانت تعلم بإنه سيعود دوماً

!ـ ها هي !ـ أبي، مرحباً بعودتك

كيف حالكِ؟

!لقد نضجتِ

أليس كذلك؟

ـ تفضل، يا سيّدي ـ ما كان هذا؟

أوه، هذا؟ .لقد وجدته معلقاً على الشجرة

.أظن ثمة شيء في داخله

.إنها جميلة جداً

."باللغة الفرنسية تسمى "بابيون = فراشة

.آخ، آخ

.إنّكِ تقفين على قدمي

هلا نرقص؟

!أنظري يا أمي !أنني أرقص

!ياللروعة

.إنها "بابيون" صغيرة

.كل شيء تماماً كما يجب أن يكون

إنهم كانوا يعرفون أنفسهم ليكونوا أسعد عائلة أن تعيش كما فعلوا

.وأن يحبون بعضهم الآخر

عندما أكون الملك، مبهج، مبهج

فيجب عليكِ أن تكوني الملكة

اللافندر الأخضر، مبهج، مبهج

اللافندر الأزرق

يجب أن تحبني، مبهج، مبهج

لأني أحبك

لكن الحزن يمكن أن يتغلغل لأيّ مملكة

.ولا يهم كم كانوا سعداء

.(وها قد تغلغل إلى منزل (إيلا

ـ أنا آسف جداً ـ شكراً لك، يا دكتور

.لا بد كان هذا صعب جداً عليك

.تعالي

.(إيلا)

.إيلا)، عزيزتي)

.أريد أن أخبركِ سرّاً

سرّ كبير الذي سوف ترين من خلاله كل .الأختبارات التي يمكن أن تقدمها الحياة

.يجب عليكِ أن تتذكّرين هذا دوماً

.تحلي بالشجاعة وكوني طيبة

إنّكِ تملكين طيبة في أصبعكِ الصغير .يعادل ما يملكونه الناس في أجسادهم كلها

.وإنه يملك قوة أكثر مما تعرفين

ـ وسحر ـ سحر؟

.بصدق

عليكِ أن تتحلين بالشجاعة .وأن تكوني طيبة، يا عزيزتي

ـ هل تعدينني؟ ـ أعدكِ

.جيّد

.جيّد

.. و

.يجب عليّ الرحيل قريباً، يا حبيبتي

.الرجاء سامحيني

.بالطبع أسامحكِ

.أحبكِ

.أحبكِ، يا عزيزتي

.أحبك

مر الوقت، وتحول الألم إلى ذاكرة

.في قلبها، بقت (إيلا) نفسها

.ولتذكّرت وعدها لوالدتها

.أن تتحلى بالشجاعة، وأن تكون طيبة

مع ذلك، والدها قد تغير كثيراً

.لكنه أعرب عن أمله للأوقات أفضل

،ومن ثم المنزل"

،وأنا وزوجتي نغني لقناعتنا الكبيرة"

وإذا كان هناك رجل يشعر" ،بسعادة غامرة في ثروته

."فأنا أعرفه ليس هو"

.هكذا تنتهي رواية سيّد (بيبيس) لهذا اليوم

أنني أحب النهاية السعيّدة، ألا توافقني الرأي؟

.إنها تماماً نوعي المفضل

.ينبغي أن تكون كذلك

.. (إيلا)

لقد وصلت إلى أستنتاج أن .. الوقت قد حان، ربما

.لبدء فصل جديد

بالواقع، يا أبي؟

سوف تتذكّرين بعض الأوقات الماضية ،عندما كنت أسافر

.(أنني تعرفتُ على السيّد (فرانسيس تريمين

.أجل

سيّد جمعية البزازين، أليس كذلك؟

.فيما مضى .الرجل المسكين قد مات، للأسف

،زوجته الأرملة

،امرأة شريفة

،إنها تشعر بالوحدة .على الرغم من إنها في مقتبل عمرها

.إنّك قلق حول إخباري

.لكن لا يجب عليك أن تكون كذلك

إذا كان هذا يجعلك تشعر بالسعادة

.أجل

.السعادة

هل تظنين مسموح ليّ فرصة أخيرة

حتى لو فكرت أن أشياء كهذه تنجز لأجل عمل خير؟

.بالطبع أظن، يا أبي

.إنها ستكون مجر زوجة والدكِ

وسوف تحظين بأختين جميليتين .ليكونا بصحبتكِ

.تحلي بالشجاعة، وكوني طيبة

!أهلاً وسهلاً يا سيّدات، أهلاً وسهلاً

!إنها نحيفة مثل عصا المكنسة

!وذلك الشعر الفظيع

ـ أنت لطيف جداً ـ مرحباً بكم، أنا سعيّدة جداً بلقائكم

.إنّكِ تملكين شعر جميل جداً

ـ شكراً لكِ ـ يجب عليكِ أن تصففيه

.واثقة إنّكِ محقة "هل ترغبون بجولة في المنزل؟"

ـ ماذا قالت؟ ـ إنها تود أن ترينا مزرعتها

ـ إنها فخورة بذلك، على ما أظن ـ هل توجد فيها حيوانات؟

.يا له من ساحر .كم إنه ساحر للغاية

.(لوسفير)

زوجة والدها كانت امرأة ذي .شعور حاد وذوق رفيع

.وكانت تعرف بالأسى أيضاً

.لكنها تجيده بشكل رائع جداً

.إنّك لم تقل أن ابنتك جميلة جداً

... إنها ورثته من

.والدتها

.تماماً

ماذا تعني والدتي؟ ما الشيء الجميل جداً حول هذا؟

ـ إنها تكذب، إنها فقط عادات جيّدة ـ أخرسي

ـ منذ متى كانت تعيش عائلتك هنا؟ ـ أكثر من 200 عام

وفي طوال ذلك الوقت، ألمَ يفكروا بإعادة ترميم هذا المكان؟

.أناستازيا)، أخرسي)

.سيظنون إنّكِ جادة في ذلك

زوجة والد (إيلا) كانت سيّدة ،مفعمة بالحيوية والنشاط

تخطط على إعادة الحياة .والبهجة إلى المنزل

.(أنك فظيع جداً يا (بارون

.الثروة تفضلي مجدداً

حسناً، أنظروا إلى الذين يحظون .بالحفلة الخاصة بهم

.(جاكلين)، (تيدي)، (ماتيلدا) والجشع (غوس - غوس)

.. فقط ما

أجل، ما الذي تظن إنّك تخطط لفعله يا (لوسيفر)؟

جاكلين) هو ضيفي، وتناول طعام) .الضيوف غير مسموح بهِ

أذهب الآن، فلديك الكثير من .طعام القطط ليجعلك سعيداً

ونحن سيّدات يجب أن نساعد .بعضهن الآخر

.إنّك تفوت الحفلة

أنني أتخيلها تشبة كثيراً .جميع الحفلات الآخرى

.(أنني سأرحل باكراً، يا (إيل

... كلا، لكنك .إنّك بالكاد عدت من الرحلة الأخيرة

ـ هل يجب عليك الذهاب؟ ـ إنها فقط بضعة أشهر، يا عزيزتي

ماذا تودين أن أحضر لكِ عندما أعود للمنزل من السفر؟

... كما تعلمين، أخواتكِ .بنات زوجة والدكِ طلبن مظلات ودانتيل

ماذا ترغبين؟

أجلب ليّ أول غصن يلمسه .كتفك في رحلتك

.هذا طلب غريب

حسناً، سيتطلب عليك أخذه معك ... أثناء طريقك

.وتفكر بيّ عندما تنظر إليه

وعندما تعيده فهذا يعني .بإنّك ستكون معه

.وهذا حقاً ما أريده

.بالنسبة لك أن تعود

.ولا يهم أيّ شيء آخر

.سأفعل ذلك

إيلا)، بينما أنا بعيداً، أريدكِ) أن تكوني مطيعة لزوجة والدكِ

وبنات زوجة والدكِ، حتى لو كانوا .ربما صعبين المراس أحياناً

ـ أعدك ـ شكراً لكِ

.(أنني سأكون بقربكِ دوماً يا (إيلا

.تذكّري ذلك

ووالدتكِ ستكون هنا، أيضاً .حتى لو إنّكِ لا ترينها

.فإنها قلب هذا المكان

ولهذا السبب علينا أن نعتز ،بهذا المنزل

.دوماً، لأجلها

.أنني أفتقدها

وأنت؟

.كثيراً جداً

!تذكّر الدانتيل !يجب أن أحظى به

!ومظلتي

!من أجل بشرتي

!هذا يعني الجلد، إذا كنت لا تعرف

!ـ وداعاً !(ـ وداعاً (إيلا

!ـ أحبك !ـ وأنا أيضاً

!وداعاً

.إيلا)، عزيزتي)

.الآن، لا يجب أن تبكي

.أجل، يا زوجة والدي

.لا داعي أن تناديني بذلك

.سيّدتي" سيكون مناسباً"

!ليس هناك غرفة ليّ ولا لجميع ثيابكِ