Glitch

Elishia McKellar died, and when she came back, I was her.

But before that, I was like you, and we were connected.

I need to wash and I need some fresh clothes.

- What did you do? - What I'm here to do.

Turns out Owen here is a convicted murderer.

Should I be worried about you?

It was just one hit, and he died.

You did eight years?

If you can do this, then you can bring Elishia back...

using her work.

That man tried to extort money from your poor dear frail grandmother.

Who the hell are you?

We're the real fuckin' Fitzgeralds!

Come on!

- What's wrong? - What do you have to say about this?

She was violated by the same mongrel who hurt you.

Arghhhh!

Do the Rennoxes still live on Franklin Street?

You want another one?

- Get out here! - Shit!

Pete Rennox, you're a fucking coward!

What the hell are you doing? Put that down.

Why are you here?

I live here. Pete's my brother.

- You need to... - Get off me!

drop it!

I'm the victim here.

Hey, do you know what he did to me?

Whatever's happened, you need to calm...

Your brother is a murderer!

Chris!

Get away from the window.

Now!

Ohh! Ohh!

Kirstie?

You arrest him right now. I want him locked up.

Go back to the lake house, okay?

He put his hands around my throat and he strangled me!

He's got a tattoo right here, on his arm. Circles.

- Yeah, I'll prove it. - No...

- I will make him admit to it. - He won't remember!

Bullshit.

He rolled his car when he was 19, okay?

He's got a brain injury.

- Liar. - He won't know who you are.

You're helpin' him get away with it.

If you don't leave now,

I'm gonna arrest you for disturbing the peace.

Get out of here.

This town sucks.

And I bet you're all fuckin' in on it!

Who's she?

Why'd she do that?

Can you get the dustpan?

She called me a murderer.

She's crazy. She... she doesn't know what she's talking about.

Stop treating me like a fucking idiot!

Tell me what she meant.

Pete... she's a meth head.

She doesn't know what she's talking about, all right?

Come on, are you gonna help me clean up or what?

Just tell me, Sarah.

I just need to know where this came from.

- You think I killed Elishia? - No!

- You think I'm a murderer? - No.

Well, clearly you think I've got something to do with it,

otherwise you wouldn't be fucking freaking out.

Well, just explain it to me, Sarah. Help me understand this.

- What is this? - I was standing on the high street

and all of this stuff just started coming out of me.

All this blood and clots just started running down my legs.

No, no, no, no, no.

People staring at me like I was a freak and I didn't know what to do.

And Linda from the Salvos gave me that shirt to clean myself with.

Why didn't you call me?

I didn't want you to see me like that. It was humiliating.

- Call an ambulance? - No, I'm okay.

- Are you okay? - I'm okay.

- Are you in pain now? - I just feel a bit sick.

Okay, I'm taking you to Ellen, okay?

I'm sorry I didn't tell you about it before.

- It's okay. It's okay. - I'm sorry.

We'll go to the hospital. You just go to the car.

I'll get Nia.

Arghh! Ohh!

Ohh! Arghh! Ahhh! Ohh!

- Shit, he's having a heart attack! - No, he isn't.

Ughh! Arghh!

- Get him inside! - What are you gonna do?

Arghh! Get off me!

Hey, you bastards!

Ohh! Ohh!

Tie him up.

Ahhh! Arghh. Ohh. Ohh.

Ohh! Why don't you untie me?

We can settle this like men, huh?

Is he a bit of a nancy boy?

I'd say he packs a punch like a pansy.

He's winding you up.

I don't need fuckin' subtitles. Find the will.

You can't leave me down here forever.

They're demolishing this place soon.

If I leave you down here, you get buried alive.

You won't do that, you know, boy.

'Cause you've got the fortitude of a mad woman's custard.

You're a gutless, yellow-bellied, lily-livered...

Shut your mouth!

Tell you what, I'll let you go on one condition.

You forget about the stupid will,

you stop harassing my family and you leave town.

Oh, that's three conditions, none of which are acceptable.

All right, hold him.

Ohh! Ohh! Ohh!

- The loyal lieutenant, huh? - Can you gag him?

The loyal lieutenant.

Do you always take orders from his bully, do ya?

How long we gonna leave him down here?

- Forever. - No, seriously...

Just gag him!

You wanna be locked down here forever?

- Are you sure? - 'Course I'm sure!

I remembered the whole thing.

Now he's a spaz in a wheelchair,

and his pig brother's helping him get away with it.

Kev was right. There is no justice.

Well, at least you've got answers now.

It's more than I've got.

Well, I went out and looked.

You're not gonna get jack shit sitting here doing woodwork.

I'm fortifying the house.

How do I dial on this stupid thing?

James, you need to get here now.

What's happened?

Pete Rennox killed me and your scumbag mate's covering for him.

Kirstie, slow down. Is everyone else okay?

What? I don't know. Did you hear what I just said?

Yes. Just keep everybody else there, and I'll be there soon, okay?

Sorry.

Sarah's gonna be fine.

Sutures are dissolving and the epithelium is repairing itself.

I mean, it's... it's unusual for this to happen more than once,

but it's nothing to worry about.

She just needs rest and hydration.

Okay. Great.

Who was on the phone?

Kirstie.

If you need to go, you should go.

I can drop you home.

In like an hour or so, whenever you're feeling better.

- Are you sure? - 'Course.

- Okay, thank you. - Okay.

- I won't be long. - Okay.

I just really don't want to let him down.

Don't worry about him.

You shouldn't put so much pressure on yourself.

You know, it's going to take time for things to get back to normal.

I'd really like to be normal.

Mmm.

I've got things to do.

What, like... like work?

A task.

Well, that's okay.

You're more than just a mum, you know.

I know.

Plenty of women juggle their work with their kids.

I mean, I'm doing it.

And you, you are a tough chick.

Whatever you think you need to do, you should just do it.

Are you ready yet?

This is a complex process.

I know how to regenerate human muscles, but I...

I've no idea how to trigger memories.

To achieve that, I need to study Elishia's research and...

it will take time.

It will take time!

Okay?

So when are you gonna arrest him?

What am I going to charge him with, Kirstie? You're alive.

He can't get away with it.

What he did to Kev, to those other girls.

Go and speak to Vicky Carmichael.

Okay, but right now, Pete Rennox is in a wheelchair.

He's no danger to anybody, but Elishia's killer is.

Can I have a word please, Kate? Outside?

Is this about Owen?

'Cause he told me what happened. He's not dangerous.

Well, he killed someone.

He made a mistake and clearly, he paid for it.

Right, and does he have an alibi for the day Elishia was murdered?

Oh, my God!

- Does he? - This is ridiculous.

That's a fair question, Kate.

Oh, for fuck's sake, James!

Stop pretending this is about him. This is about us.

This is...

This is about me moving on with someone,

just like you moved on with Sarah.

I know I need to let you go. I just don't know how.

Tell me how.

I don't know.