CSI: Crime Scene Investigation

Äsch!

Bort!

Bort!

Samtalet sa en död kropp.

Tog honom på bar gärning. Ben Jennings.

Nick Stokes, Gil Grissom, Las Vegas Crime Lab. Vill ni berätta vad som hände här?

Har du något att säga?

Du behöver inte prata med oss.

Han kommer att prata med oss.

Ser du ljusstyrkan?

Blodet stabiliserade sig vid dödsfallet.

Kroppen har flyttats från mordplatsen. Beslagta hans bil.

Förlåt, grabbar, jag tappade er vid vägskälet. - Mitt fel, Sara.

Nu ska vi bearbeta den här killen, eller hur?

Officer, kan ni tacka ja och lossa honom?

Okej, gör dig som en fågelskrämma åt mig, partner.

Armarna ut, bort från kroppen.

Det är allt. Fortsätt bara så.

Ge mig din högra fot.

Annan rätt.

Lägg ner den. Lyft upp den.

Håll still

Möjlig sekundäröverföring.

Har lite röda fibrer.

Andra foten. Lyft upp den.

Lägg ner den.

Inga defensiva sår. Inga hematom.

Offret slog inte emot. Förmodligen såg han det inte komma.

Matthew! Märk ut kroppen för särskild behandling, VIP-rum.

Tvätta dig inte förrän jag kommer dit, och rör inte hans naglar.

DB, Medelhavscasino, Kvinnors spa.

Shelley Danvers kropp. Födelsedatum: 10/10/84

Anställd vaknade för att hämta handdukar.

Dunka henne här.

En ung kvinna, frisk, läser bara en tidning.

Sedan helt plötsligt är hon dataskyddsombud?

Misslyckas inte. Det är vad nattchefen säger.

Miss?

Ursäkta mig.

Vi är från Brottslabbet.

Hittade du den avlidne? - Ja, jag var, eh...

hämtade precis några handdukar och jag vaknade och hon var där

Hej Brass. Rörde du vid den här kroppen?

Ja, jag föddes igår.

Det ser ut som om det här skärpet kan ha knutits av någon annan.

Fröken? Vet du något om att klä om kroppen?

Hon var naken. Jag tyckte att hon borde vara det.

täckt - Flyttade du kroppen hit också?

Gästerna tittade in. Jag satte på henne en morgonrock.

Det är inte som att det är ett brott eller något.

Det är faktiskt så.

Det får oss att tvivla på omständigheterna kring offrets död.

Mjöl, kanske?

Men vilken sort?

Allsidig? Självresande?

Bakverk?

Trace har förmodligen en bättre idé.

Jag ska ta DNA-prov för att se om vi har bitar av Ben under naglarna.

Hur är det med halsen? Finns det några fibrer i såret?

Du sa åt mig att vänta på dig. - Det har inte stoppat dig än.

Jag observerade några fibrer i såret. Jag samlade dock inte in dem.

Var min gäst.

Gul.

Inte bomull. Satin, kanske.

Skjorta,

men ingen slips.

Strypt med sin egen slips?

Hitta mig på mjölet.

Shelley Danvers. Tidsbokning klockan 20.

Fröken Marita, använde den avlidne jacuzzin ikväll?

Inte som jag minns, nej.

Va, tror du mig inte?

Ja, du ljög för oss förut.

Det är eh, inte ovanligt att drunkna i en jacuzzi.

Hår fastnar i virveln, en person dras med under.

Hotellet skulle inte beaktas

osäkert - Det hände inte här.

Hon drunknade inte på dessa platser.

Om hon gjorde det, skulle rättsläkaren hitta vatten i hennes ungar.

Men det vore värre att höra det från honom än från dig.

Oliver Dunne. Företagsjurist, tvåbarnspappa.

Har du allt det där från hans tandläkare? - Hans fru, änka.

Hon kom ner för att identifiera hans egendom. - .380?

Den sista jag hittade gick in genom hans buk,

genomborrade levern, fastnade i snedställningen.

Men det var väl inte det som dödade honom?

Vi drog ut en gul fiber ur halssåret. Jag tror det är från hans slips.

Du kanske har rätt. Han dog av kvävning.

Slipsen stängde förmodligen luftstrupen.

Utan syre till hans luftvägar vissnar och torkar kapillärerna ut.

Hela lungsystemet stängdes av.

Det du kan ha här är den minsta biten av mordvapnet.

Varför skulle en kille skjuta en man tre gånger

och sedan strypa honom med hans egen slips?

Jag kan inte säga dig varför

men jag kanske kan berätta var - en pizzeria.

Mjölet på Oliver Dunne har en låg glutenhalt,

7 % protein.

Typiskt mjöl som används till att baka kakor, den typen av saker.

Så, varför uteslöt du bagerier?

Undertypen av mjöl är en annan undertyp. Dubbel noll.

Det är ett mycket fint mjöl som endast används i pizzaugnar.

Och Trace plockade upp lite oregano i provet

När ska du intervjua Ben?

Du är registrerad ägare till en Lorcin .380.

Tar samma kaliber kula som sniglarna vi tog ur offret.

Så, jag frågar dig en gång till.

Var är din pistol?

Jag tappade den.

Tror du att vi tror det?

Tror du – Är du anställd, Ben?

Ja. Ja, öhm...

Det här stället heter Dantes Pizzeria.

Det är bakom Strato. - Gör du pizzor?

Ja, jag levererar pizzorna.

Det är för varmt där bak med alla ugnar och sånt.

Gör du, eh...

någonsin kommit i kontakt med bakmjölet

hos Dante?

Mestadels pizzakartonger.

Varför?

För vi hittade mjöl på offret.

Och det är den sorten som används

att göra pizza

Kan du förklara det?

Inga.

Ben,

varför tjänar du inte lite poäng

genom att berätta för mig vad vetenskapen ändå kommer att säga mig?

Nå, jag behöver inte prata.

Inga.

Men vi ska reda ut det.

Om du vet så mycket om de här morden, varför behöver du mig?

Mord?

Finns det fler kroppar?

Det känns som att jag klipper en gräsmatta.

Vad är det där, en ölburk? En läskburk?

Inget.

Noll.

Säg inte, mer nonsens?

Oj! Oj! Störningspunkt.

Håll ut.

isolera det

Just där.

Finns det några fler kroppar du vill berätta om?

Inga.

Vi ska radarundersöka hela den här sluttningen.

Ibland...

...när jag lämnar en brottsplats där jag har varit särskilt inblandad med en död kropp,

Jag sitter i min bil och det slår mig.

Hur nära jag var.

Hur...tung kroppen är.

Kroppens struktur.

Hur det känns.

Du vet.

Herr Grissom.

Jag är inte en dålig människa.

Du är inte en dålig människa?

Vad är du då?

Åh,

Jag hoppas att det är Shelliy Danvers, kvinnan från hotellspaet.

Japp, hon är nästa.

Ja, det är på tiden. Ni är klara med dagskiftsöversynen, va?

Jag hatar när ni CSI-killar blir territoriella. - Offrets familj hatar det.

när vi inte gör det. - Jag tar över härifrån, David.

God morgon.

Katarina.

Ingen serosangvinös vätska har uttömts från mun eller näsa.

Hon drunknade inte. - Utesluter din jacuzziteori.

Något bevisande?

Klarröd ljusstyrka som sträcker sig nerför kroppen. - Från?

Tja, värmeslag, möjligen.

Stroke kan orsaka multiorgansvikt. Och om jag har rätt...

Täck över henne.

Hej, jag måste fortfarande göra inlägget. Catherine! - Brass, jag lyssnar på dig för att få skivor.

från det där hotellets spa, och en fullmakt om vi behöver den.

Japp, det stämmer.

Hej då.

Åh, den är igång. - Ja.

Bodde vår tjej hos någon på det hotellet?

Är... ja.

Från... Från Kolas.

Bästa vänner från Terre Haute, Indiana. De flög hit på ett paket. Varför?

Vi behöver någon som kan berätta sanningen om igår kväll.

Gil Grissom?

Far.

Benjamin är medlem i min församling.

Polisen låter mig inte prata med honom. Han sa att du var ansvarig.

Från denna brottsplats.

Han behöver andlig vägledning.

Ja, jag antar att han gör det.

Ah, då skulle du inte ha några problem med att jag pratar med honom.

Det är elfte timmen. Jag skulle förvänta mig det.

Elfte timmen?

När verkligheten i deras handlingar sätter in, vänder de sig vanligtvis till religion.

Kan du tänka dig en bättre tidpunkt?

Okej, vänta. Nu räcker det. Nu dammar vi av honom.

Inga signaturmärken.

Annorlunda än den första killen

Låt oss se om den här såren på killens panna stämmer överens med pojkens knuff.