Risen

Kami di sini ingin membahas fenomena tentang Piring terbang.

Ketertarikan AU dalam masalah ini

disebabkan oleh perasaan kewajiban kami

untuk mengidentifikasi dan menganalisis dengan kemampuan terbaik kami

tentang apapun di udara

yang mungkin memiliki kemungkinan ancaman

atau bahaya bagi Amerika Serikat.

Dalam mengejar kewajiban ini sejak tahun 1947...

Kami telah menerima dan menganalisis sekitar 1000 hingga 2000 laporan

yang datang kepada kami dari berbagai sumber.

Kami dapat mengatakan bahwa penampakan baru-baru ini

sama sekali tidak terkait

dengan perkembangan rahasia

oleh departemen mana pun di Amerika Serikat.

Mayor Keyhoe, penulis buku "Piring Terbang Itu Nyata."

Apa pendapat anda tentang penampakan benda tak dikenali ini?

Dengan segala hormat kepada AU...

Aku percaya bahwa beberapa dari mereka akan terbukti

berasal dari antarplanet.

Selama penyelidikan tiga tahun...

Aku menemukan bahwa pilot

telah menggambarkan objek zat dan kecepatan tinggi.

Satu kasus, pilot melaporkan pesawat mereka dihantam

oleh benda yang melewati dengan kecepatan 500 mil per jam.

Jelas, ini adalah benda padat dan ku-yakin itu dari luar angkasa.

PENERJEMAH Cereal-Killer

Makan malam sudah siap.

Ibu.

Mari kita ulangi, ya?

Makan malam sudah siap.

Ayah kenal pacarmu.

Ayah melihatmu bersamanya.

Tunggu, ini malam apa?

Ini adalah malam selasa. Menu buncis membosankan.

Kalian seharusnya bersyukur.

Tahukah kalian jika ada 168 juta pekerja anak di dunia?

Beberapa dari mereka

bekerja keras sepanjang hari di-bawah 37C untuk sekaleng buncis.

Dan mereka mensyukurinya.

Benarkah?

Ibu bilang begitu.

Tuhan maha Agung.

Tuhan maha Baik.

Mari berterima kasih kepada-Nya atas makanan kita.

Dengan tangan-Nya kita semua diberi makan.

Tuhan, beri kami roti harian kami.

Amin.

Apa yang terjadi?

Ayah!

Ayah!

Rob?

Ya Tuhan.

Tolong aku, Yesus.

Valerie?

Val?

Valerie, sayang.

Valerie. Bangun, sayang.

Kau tak apa?

Sarah?

Sarah, ayo. Ulurkan tanganmu.

Ayo, ini sudah berakhir.

Ini sudah berakhir. Semua sudah berakhir.

Semua sudah berakhir.

Sayang.

Sepertinya kecelakaan teroris.

Ini serangan teroris.

Ini bukan serangan teroris.

Apa yang terjadi?

Menjauh dari jendela.

Apa?

Udara-nya beracun.

Ibu?

Sayang. Rob?

Tolong aku, Yesus.

Rob, tolong.

Tidak.

Tidak.

Jangan tinggalkan aku, Rob.

Apa yang terjadi?

Rob!

Phoenix adalah tim yang bagus.

Tapi pada tiga menit terakhir pertandingan...

Mereka melakukannya lagi.

Ini bisa menjadi pertandingan abad ini.

Maksudku, tim mereka lengkap.

Aku sangat menghormati David Quaid.

Dia membuat comeback yang hebat.

Baik, aku akan menyela-mu, aku ingin memberi komentar.

Mereka menghasilkan pendapatan dua kali lebih banyak

dalam kerja sama sponsor daripada tim NFL lainnya.

Baiklah. Sampai jumpa besok.

Kami kembalikan padamu, Marcus.

Sekarang untuk peringatan tentang perubahan iklim.

Menurut sebuah laporan baru...

Para ahli mengatakan, bahwa kita

memiliki waktu hingga 2030 untuk menghindari bencana.

Laporan turut mengatakan...

Jika tidak segera dilakukan pembenahan

akan ada konsekuensi mengerikan bagi planet ini.

Laporan tersebut berfokus kepada

efek samping jika suhu global naik sebesar 2,7 derajat Fahrenheit.

Ahli meteorologi CNN Geoff Smith berada di pusat cuaca internasional.

Geoff, bisakah menjelaskan tentang peringatan serius ini?

Tahun 2030 semakin dekat.

Kita sudah melihat bahwa perubahan iklim

telah berdampak pada planet ini.

Mari kita membicarakan tahun 2016 hingga 2018.

Tiga tahun terpanas dalam sejarah.

Selama tiga tahun ini...

Lapisan es di kutub sudah mulai mencair.

Aku harus menyela-mu, Geoff.

Maaf.

Kami menerima berita terbaru,

Terjadi ledakan besar di kota Badger.

Kota yang hanya berpenduduk 1300 orang di Pennsylvania Utara.

Ada banyak korban.

Tetapi jumlah pasti saat ini belum diketahui

dan Pentagon belum mengklarifikasi

apakah ini tindakan terorisme atau murni bencana alam.

Reporter kami, Samantha Bransgrove

berada di TKP, langsung.

Samantha, bisa ceritakan kepada kami kronologi-nya?

Seluruh kota baru saja mati.

Aku ulangi, tidak ada dan tidak satu pun orang

yang selamat dari ledakan misterius ini.

Kota saat ini ditutup

dan kami berada pada 50 mil dari titik lokasi.

Udara di sekitar kota dianggap sangat beracun.

Seperti yang dapat dilihat...

Pintu masuk ke kota dijaga ketat

dan warga sipil tidak diizinkan masuk tanpa setelan hazmat.

Apakah saat ini kita memiliki petunjuk

tentang siapa atau apa yang menyebabkan ledakan?

Marcus, sayangnya saat ini

kami tidak memiliki petunjuk yang kuat.

Tapi, ada banyak spekulasi.

Beberapa orang mengatakan

bahwa ledakan terjadi berasal dari pabrik kimia

yang telah mencemari seluruh kota.

Beberapa lainnya mengatakan kalau ini adalah bom kimia.

Pertanyaannya: Kalau ini bom kimia...

Kenapa mengincar kota kecil?

Jika ini serangan teroris...

Kenapa bukan kota besar?

LA, New York, Chicago.

Kami belum memiliki informasi lebih lanjut.

Bagaimana pun juga, ledakannya cukup parah.

SUKA ENA ENA? KUAT WIK-WIK? TERBIASA DENGAN TANTANGAN?

Dr. Lauren Stone?

Ya?

Aku Sersan Clayton.

Ini Sersan Jones, Angkatan Darat AS.

Ikut dengan kami, Bu.

Sudah mendengar ledakan di Badger?

Ya.

Ini masalah keamanan negara.

Kau sangat dibutuhkan.

Kau pasti keliru.

Kami tidak keliru, Bu.

Kami memiliki wewenang jika harus memaksamu.

Kolonel Roger Emmerich.

Lauren Stone.

Aku tahu siapa kau.

Aku banyak mendengarmu.

Kenapa aku di sini?

Ikut aku.

Ini Profesor David Santiago. Ahli astrobiologi.

Ahli eksobiologi, Dr. Lauren Stone.

Dia bekerja untuk NASA.

Ahli geologi telah menyatakan bahwa itu adalah meteorit.

Diperkirakan sebesar bola basket saat terjatuh.

Tidak ada yang melihatnya datang.

Meteorit?

Aku tahu yang kau pikirkan.

Meteorit tidak mengeluarkan gas beracun dan membunuh orang.

Meteorit ini berbeda.

Meteorit ini mengeluarkan gas dalam radius 20 mil.

Kami berhasil mengumpulkan beberapa potongan kecil.

Tampaknya baru saja mengenai dan larut ke dalam tanah.

- Tidak ada petunjuk? - Tidak.

Diketahui hanyalah objek luar angkasa

bertanggung jawab atas 373 nyawa tak berdosa

dan tidak seorang pun dapat mengenalinya.

Apapun benda itu, benda itu sangat beracun

dapat mengudara

dan jangan sampai di-hirup.

Jadi, kenapa kita di sini?

Kita berurusan dengan sesuatu

yang belum pernah kita tangani sebelumnya.

Aku ingin kau masuk, kerjakan, dan keluar.

Dan ingatlah...

Informasi apa pun sangatlah penting.

Tak ada pertanyaan?

- Ya. - Bagus.

Ganti pakaianmu. Bus berangkat pukul sepuluh.

Lauren.

Tahu kenapa aku memilihmu?

Aku butuh seseorang yang bisa dipercaya.

Aku telah membaca berkasmu.

Jika benda itu bukan dari sini...