Condemned

تهيه و تنظيم : R.E.KIA

! لعنت بر شیطون

. . . اوه خب

. بزار یه چیزی رو بهت بگم

. انسان سازندست ، بهش فکر کن

مثل یه سگ آبی که سد درست میکنه

یا یه

. پرنده که آشیانش رو میسازه

. . . خب این

. ذات هر چیزی ه

. ذات همه چیزه

یه پرنده که آشیانش رو میسازه

. و آشیانه مال پرنده میشه

. . . بدون آشیانه بدون آشیانه

. پرنده ای وجود نداره

. پرنده همون آشیانست

. آره ، بهش فکر کن

این ابزارا هستن که اتاق رو میسازن

یا ساختمون رو . شهری که توش زندگی میکنیم

ولی این روشی نیست که خدا میخواد باشه ، همم ؟

. اون همه چیزو بی عیب ساخته

! بی نقص

. هممون میمیریم

میتونیم با ساختن بعد از مرگ هم

. زندگی کنیم

تا اون روزی که دیگه نخواهی مرد

میتونیم همه چیزو به صف کنیم

. و آب دهان به صورت خدا بندازی

. چون ماییم که برنده میشیم

. ماییم که برنده میشیم

! عشق زندگیم . سلام عزیزم

. . . دانته

داری شوخی میکنی ؟ بازم دارن دعوا میکنن ؟

مایا مثل بقیه ی روزا اتفاق میفته

. هیچوقت دست برنمیدارن

نمیدونم چیکار کنم . دارن دیوونم میکنن

! مایا ، بس کن

نیازی بهشون نداری . تو که دیگه بچه نیستی

فقط بزار برو . بیا اینجا پیش من ، مراقبت هستم

میدونم ، ولی نمیتونم بیام . من مثل تو نیستم

میدونی ؟ اگه اتفاق بدی بیفته چی ؟

. . . بد ؟ داری شوخی ! دور و ورتو نگاه کن

مایا ، کجا از اونجایی که هستی میتونه بدتر باشه؟

مایا ؟ ! از تخت برو بیرون ، عوضی

! مایا

! اوه بی خیال

! وو ، وو ، وو

یکی انگار بیش از حد خورده ؟

چند سالته ، دختر ؟

. . . خیلی خب

به نظر میاد یکی میخواد بعدا . هویت الکی منو جعل کنه

لعنتی ، صبر کن . قبل از تائید من پستش نکن

! آه . خب من تائید میکنم

آها ، اینجا چیه ؟

. عزیزم ، رسیدیم خونه

داری شوخی میکنی ، دانته ؟

هی ، میگن کلنگی ه

. منم میگم مال منه

قبل اینکه شما قضاوت بشین

. کلی کار تو مکانمون داریم

. . . چیزی داخل نیست

. آره و مجانی ه

مجانی ؟ . اینجا حال بهم زنه

یه اپارتمان استودیویی تو این شهر

. قسمتش 2 هزار تا در ماهِ

عزیزم گوش کن سه نفرمون

پول رو پول بزاریم نمیتونیم . یه جایی اندازه ی دستشویی تو بگیریم

. بچه های همسن ما همینکارو میکنن

اصلا قانونی هست ؟

فرار کردن از خونه قانونی ه ؟

دانته من دوستت دارم . ولی اینجا خیلی ترسناکه

عزیزم ، برق داریم . دوش کار میکنه ، توالتم یجورایی کار میکنه

اینجارو ببین میخوای بری توش ؟

! نه . دقیقا

پس چه اشکالی داره بریم داخلش ؟

تو اومدی که با من باشی ، درسته ؟

. درسته . پس بریم امتحانش کنیم

قول میدم اونجوری که به . نظر بد میادم نیست

. باشه

. جیگر خودمی ، بیا

. بیا عزیزم

باشه ؟

! خدای من شاینو چه غلطی میکنی ، پسر ؟

اینجا کلی درز مرز داره . کلی پرنده ی عوضی موضی جدید داره

خب مایا . این شاینولای درجه یکِ

شاینولا ، دوست دخترم . مایا

یادته که دربارش حرف زدیم ؟ ! من هیچ انی یادم نیست

سیگار داری ؟

. واسه تو حتما دارم ، كهنه كار

حالا که اینجایی بگم

میخوام مغازه رو راه بندازی

! یه بخشش هم بدی من ، پسر

. چهار تا کنسرو و چند تا نوار راه بند

. فهمیدم . و چند تا نوار راه بند

گربرم یادت نره ، باشه ؟

باشه ، فردا ؟

. فردا . برو نوارو بگیر

. باشه فردا

وقتی این ساختمون دهه ی 70 بسته شد

اون اینجا موند و فکر نکنم از اون . موقع بیرون رفته باشه

از دهه ی 70 ؟ . آره ؛ هیچ وقت نمیره بیرون

کسی هم اینجا نیست . فقط ساختمون خالی ه

یجورایی عقلش پاره سنگ برداشته

ولی برق رو حفظ کرده آب میاد

به خاطر همین میتونیم . بریم و دم اون پیرمردو ببینیم

. خیلی غم انگیزه

. چه خبر ، عجیب غریب

سوالم نمیکنه . حتی در خونشم باز نمیکنه

. اوه خدا

قول میدم اونقدری که به نظر . بد میاد نیست

! عزیزم یه طبقه دیگه مونده . یه طبقه دیگه

. اونقدم بد نیست

حرف منو باور میکنی ؟

. باشه

. این در خوشگل ماست

دانته دانته دانته هی ، سیگار داری ؟

. من نمیخوام بیا پیش تو ، تس

اوه آره ببخشید . لطفا . . . من تسم

میدونی من با دوست پسرم . وینس بالا زندگی میکنم

این همون دختری ه که دربارش حرف میزدی ؟

. خیلی دربارت حرف میزنه ، میدونی

. عاشق اینجا میشی

اومدین اینجا ، درسته ؟

خیلی خب تس دست از سرمون بردار روز طولانی ای داشتیم ، باشه ؟

روز ؟ روزه ؟ شما بیرون کوکی رو دیدین ؟

! لعنتی

پسر ، به اون معتاد از سیگارای خودمونو دادی ؟

داداش ، سیگارای ما ؟

وقتی یه بسته سیگار 14 دلار آب میخوره

نباید بشینی رو صندلی راننده ، نه ؟

نظرت چیه ، عزیزم ؟

اون خونه ی جن زده ای که از بیرون به نظر

میرسید نیست ، نه ؟

دانته

. محشره

. میخوام یه چیزی نشونت بدم

. . . اونقد بزرگ نیست ، ولی

دوستش داری ؟

. دانته ، خیلی قشنگه

پس نمیترسی ؟

خب میترسیدم ولی حالا که اینجام

. عالیه

. چون مستی اینو میگی

آره ولی مست بودم قبلش خیلی هم میترسیدم

. حالا مستم و فهمیدم چه خبره

یه تخم حروم هیچی ندار

یخ قاتل روانی

. میفهمه که اینجا زیر پرچم منه

گه این جماعت زیر فرمان منن

. باید با یه قانون اصلی زندگی کنن

! آه

. قانون من

. روش من

اونجوری که من دنیارو میبینم

. اونجوری که دنیا باید باشه

. بیا اینجا

. بیا ، عوضی

همینه ، پسر . همینه

. بخور

. . . عصاره ی اربابت رو نوش کن

! نه قرصام

مجبور بودم اون سفیدارو بخرم . پا گنده ، مجبور بودم

همین دیگه جنده اینکه این قرصارو کش بری

معنیش این نیست . که پول منو خرج نمیکنی

! من میخوام . . . خواهش میکنم ! تو منو همینجوری دوست داری پا گنده

! نه ! ول کن قرصامو

داری چه . . . ؟

فکر میکنی راحت میتونی بری تو خیابون قدم بزنی ؟

زنم برای پول آلت مردمو ساک میزنه ؟

! اوه پاگنده

من زن و بچمو ول نکردم که تو پولمو بگا بدی

! عوضی ه بی سر و پا

! لعنتی ! ببین منو مجبور کردی چیکار کنم

! خدای من

ببخشید پا گنده . قسم میخورم دیگه تکرار نشه

! برو برامون پول دربیار

. سهم ( خوراک ) منو میاری . باشه

. گشنمه ، گشنمه . میدونم ردیفش میکنم

. باشه ، ردیفش میکنم

. اوه پاگنده ، حلش میکنم

. هی کوکی ، برو کنار

. ببند

. ساعت محلی ، بیست نوامبر

. . . ایستگاه ها کهکشانی

اینجاست ؟

. . . لعنتی ، ازم دفاع کن ! برو بیرون دیگه

! وو وو ! کوکی کوکی کوکی

. منم چیزی نیست ، آروم باش

. وایسا وایسا ، کوکی

یالا ، اونجوری نیست . فقط میخواستم سلام کنم

. دیگه نمیخواد برام ساک بزنی

. میرینم رو آتیش

بی خیال کوکی . اون دودولو بده بیاد ، کوکی خواهش میکنم

. ممنون کوکی ، یکی طلبت

! کوکی ! کوکی !کوکی !کوکی ! کوکی !کوکی !کوکی !کوکی

! دوستت دارم ، دوستت دارم

! کوکی ! کوکی ! اوه اوه اوه

! کوکی ! کوکی . هیس هیس

چی نوشته ؟

نوشته ، نوشته . . . نوشته ، نوشته