Toolbox Murders

Hei, kau tahu apa yang terjadi?.

Beberapa jenis kemalangan. Orang-orang kiri pembinaan

sebelum ambulans bahkan sampai di sini.

- Lampu, kan?. - Yeah, dua bungkus.

Adakah itu bekerja?.

Aku berharap begitu.

Good one!.

Kad tidak diproses.

- Tuhan, aku minta maaf. Di sini, coba yang ini. - No prob.

Di sana kami pergi.

Anda memiliki yang baik. See ya.

See ya.

- Hei, selamat malam, Daisy. - Hei, Luis. Apa yang terjadi?.

Mereka sedang bekerja di sistem elektrik hari ini.

Peti Junction korslet sebagai seseorang sedang bekerja.

- Meniup mereka melalui tingkap tingkat tiga. - Ya Tuhan, itu mengerikan!

Sana pergi lagi.

Kontraktor berhenti tepat selepas itu berlaku.

- Adakah anda tahu siapa orang itu?. - Joe Sterling, mandor.

- Dia seorang lelaki tua. - Orang yang memakai kemeja kotak-kotak?.

- Itu dia. - Beliau adalah orang tua yang baik.

- Selamat malam. - Selamat malam.

Steven!

Ayo!

Daisy, it's Eva.

Anda panggil telah dijadwal ulang

for Rabu pada 3 .. 00.

Rabu pukul 3 .. 00. Oke?.

Tuhan, aku sudah berubah tugasku dua kali.

Hi, Daisy. William di sini.

Anda tidak pernah menelefon saya semula.

Anyway, saya pikir kita bisa pergi hiking

dalam Angeles Crest akhir pekan ini.

Beri aku panggilan.

Adakah anda bertujuan untuk Dante's ketiga

ataupun keempat bulatan Neraka?.

Itu hanya waktu buruk.

Sayang, tidak tepat adalah datang terlambat untuk makan malam.

- Ini adalah fireballing Restoran. - Kami bergerak dalam pada malam gila.

Mereka bahkan tidak tetap tempat ini belum. Itu semua akan berubah.

- Aku hanya tidak suka. - Honey --

Maaf mengganggu.

Ingat saya?. Byron, pengurus gedung?.

Ya, tentu saja.

Hai. Ini harus Nell isteri anda.

Ya.

Aku hanya mampir untuk menyapa. Aku ingin menyambut kalian.

Aku tahu itu sedikit mengejutkan dengan semua keriuhan

dan kecemasan personil,

tapi kami benar-benar bangunan yang tenang.

Adakah saya memberi anda simpanan kunci?.

- Kami mempunyai mereka. - Oke, bagus.

Oke, well, saya tinggal di apartmen di bawah kalian.

Sama apartemen Elizabeth Short tinggal masuk

The Black Dahlia.

Ada banyak sejarah lama di gedung ini. It's so tua.

Ada begitu banyak yang ... Adakah anda ingin melihat ruangan cuci?.

Yeah.

Lihat, keran yang bocor kita. Seperti menembak keluar air berwarna coklat.

Dan kau bilang kau akan menggantikan kompor kita.

Oke. Well, yeah. Kita akan mendapatkan Ned tepat di atasnya.

Apapun itu fix-masalah yang anda miliki, hanya panggilan Ned pada sambungan 1 0.

Dia tukang kami tepat di tempat.

Tidak perlu menunggu.

Sial.

- Adakah anda perlu untuk memuat itu?. Haruskah aku pergi?. - Dalam satu minit.

Ada juga masalah dengan mandi.

Kanan. Berikut ini salah satu yang sangat besar plus.

Anda boleh selalu buzz Luis, penjaga pintu, dan minta dia menelefon Ned.

Atau hanya biarkan dia tahu jika seseorang comin 'di atas seperti ini.

Luis, wakil kanselir akan berada di sini pada 3 .. 00 untuk jari sandwic.

- Benar, Byron. - Lsn't yang hebat?.

Kau tahu, ada tidak terlalu banyak bangunan dalam kisaran harga ini

yang menawarkan keselamatan dan keselamatan penjaga pintu.

Itu sesuatu.

Bolehkah saya menampilkan kalian luar?.

Hanya ingin menunjukkan sesuatu di lorong dengan cepat.

Ini benar-benar cukup menarik.

Sekarang perhatikan yang unik desain arsitektur.

Benar-benar menambah suasana gedung.

Dan kita punya kemudahan moden seperti lif.

Hei, guys, boleh anda terus itu untuk saya?.

Keluarga yang baik. Anak baik. Anda akan bertemu dengan mereka dan bergaul hebat.

Merasa seperti di rumah. Dengar, aku harus lari.

Sungguh, kami yang sangat ramah bangunan. Selamat datang. Selamat datang.

Mari kita pergi. Terima kasih. Orang-orang baru. Guru dan seorang doktor.

- Mandi kami masih tetap tidak berjaya. - Ned harus berhati-hati itu.

Kunci ada di dapur, saya kira.

Steven! Steven.

Kita perlu istirahat di apartemen.

- Uh-uh. Anda belum membuat suasana hati. - Uh-huh.

Itu bisa diatur.

Tetangga.

Apa sekarang?.

Tunggu.

Tahan pikiran itu.

- Yeah, kau suka teh?. - I guess.

"Kerana aku membersihkan dapur saya dan aku mempunyai semua teh ini.

Pernah dibuka. Aku akan membawa alih.

Hebat. Terima kasih.

- Aku tinggal di sebelah. Saffron. - I'm Nell.

Dan ini ... Steven.

Hei, Luis.

- Yeah. - Hans akan datang kemudian.

- Mengerti. - Mine's patah.

Jadi, adakah anda mendengar semua memalu?.

Apa?.

It's larut malam dan tidak pernah berhenti.

Kadang-kadang aku berfikir bahawa itu terkurung di kepalaku.

Hai. Aku Julia.

Hai. Aku Julia.

- Austin! - Hand bertemu pintu.

Tidak perlu abjad.

- Philip, pastikan saya mempunyai sandaran set selang. - Ya, Sayang.

Lihat, aku harus pergi.

- Austin, adakah anda meninggalkan sekolah lebih awal?. - No

- Luis bilang kau pulang di tengah hari. - Honey.

- Saya tidak punya kelas petang. - Dia tidak punya kelas petang.

Oh. Kanan.

Jadi, kamu tidak akan terlambat?.

Yesus, Philip, saya tidak bisa memakai selang hitam dengan ini!

- Kau bilang -- - Tidak, saya tidak bermaksud begitu.

Apa semua kehebohan tentang?.

- Aku sedang bekerja masyarakat barah manfaat. - I love barah.

Jangan tidur terlambat malam ini. Oke?.

Halo?. No Aku tidak tahu.

Missed it!

Omong kosong!

Kau gantung seluruh tubuhnya!

Kau begitu penuh omong kosong!

Aku tahu semua yang terjadi!

Anda pergi ke sana kemari seperti tas wanita sialan!

Anda mendapatkan begitu histeris karena aku tidak punya ubat cukup bagi anda?.

Kenapa kau selalu tinggalkan aku?.

Kau selalu meninggalkan aku!

- I love you! Aku! - Tidak, anda tidak.

I fucking hate you!

Aku benci kamu! Aku benci kamu! Pergi keluar dari rumahku!

Sounds great. Aku keluar!

- Adakah anda pergi?. Adakah anda akan kembali?. - Saya tidak tahu apakah aku comin 'kembali.

Oh, Tuhan!

Anda Ned, kan?.

Aku sedang melakukan perbaikan.

Jalan mana ruangan cuci?.

Kembali ke luar, belok ke kiri.

Anda akan menemuinya.

Hi, ada. Setiap cuci ini percuma?.

Yup. Silakan masuk

Tidak keberatan saya. Hanya melipat seluar dalamku.

Yang menjalankan one'll pun panas apa yang anda katakan itu harus dilakukan.

Oh, benarkah?. Terima kasih.

Anda baru di sini?.

Yeah. Suamiku dan aku baru saja pindah pada malam ini.

My name is Nell.

Charles Rooker. Call me Chas.

Hubby anda dan pelakon?.

No

Dia hanya selesai med sekolah, dan aku seorang guru.

Stabil. Jujur. Itu bagus.

Cantik melihat terlalu banyak orang yang pindah ke sini dan mendapatkan hati mereka patah.

Pergi hanya untuk memberikan ruangan lain.

Baik untuk anda untuk menanamkan fikiran muda!

Yah, mudah-mudahan Aku akan mendapatkan pekerjaan akan.

Steven's set though.

Dia punya residensi di UGD di Wilshire Memorial.

- Bagaimana kalau anda?. Anda tinggal di sini lama?. - Sejak 47.

- Tepat selepas perang. - Anda telah tinggal di sini sejak tahun 1947?.

Dan masih di kakiku!

Neraka, aku ada di sini sebelum Jack Lusman menghilang.

Lusman. Seperti di gedung ini Lusman?.

Yup. Dia membinanya.

Menginginkannya menjadi kabur

untuk semua bintang film

yang berkongsi kecenderungan.

Tapi mereka bertukar-tukar.

Buang satu mode hanya untuk memeluk lain.

Tidak bisa mengandalkan mereka untuk apa pun.

Tentu saja itu tidak membantu

bahawa banyak guys kerja pembinaan di sini

bertemu dengan suatu akhir yang buruk.

Apa maksudmu?.

Luis, it's Julia.

Yeah.

Here you go. Menangkap.

- Anda seorang penyelamat. - Ini adalah pekerjaan penuh-waktu dengan anda, bukan?.

Semua ini terengah-engah dan berlari dalam bulatan

- Untuk kembali ke tempat anda memulakan. - I'm gonna get kau ikut bersamaku.

Tidak, tidak, tidak. Aku berdiri-dalam-satu-tempat semacam pria.

- It's working. - Yeah!

- Selamat malam, Luis. - Selamat malam.

Hi, Julia.

Halo, Ned.

Anda sudah kehilangan banyak berat badan.

Lima puluh tujuh kilogram.

Saya pikir anda terlihat cantik dalam pelbagai saiz.

Terima kasih.

Hentikan! Hentikan!

Saya katakan, keluar. Keluar!

Apa, apa-apaan itu?.

Apa-apaan itu?.