Dune

Ein Anfang ist ein schwieriger Moment.

Sie müssen wissen, dass wir uns im Jahr 10191 befinden.

Das bekannte Universum wird regiert von Padishah Imperator Shaddam IV...

...meinem Vater.

Die allerwichtigste Substanz im Universum ist die Spice-Melange.

Das Spice verlängert das Leben.

Das Spice erweitert das Bewußtsein.

Das Spice ist lebenswichtig für die Raumfahrt.

Die Raumfahrergilde und ihre Navigatoren...

die das Spice über 4000 Jahre physisch verändert hat...

benutzen das orange Spice-Gas...

das ihnen die Fähigkeit verleiht, den Raum zu krümmen.

Das heißt, in jeden Teil des Universums zu reisen...

nur durch Gedankenkraft.

Ach ja, ich vergaß Ihnen eins zu sagen:

Das Spice existiert nur auf einem einzigen Planeten des ganzen Universums.

Einem einsamen, trockenen Planeten mit weiten Wüsten.

Versteckt in den Felsen dieser Öde lebt ein Volk, bekannt als "Fremen".

Von alters her hat es eine Prophezeiung überliefert, dass ein Mann kommen werde...

ein Messias...

der sie in wirkliche Freiheit führen wird.

Der Planet ist Arrakis...

auch bekannt als "Dune", der Wüstenplanet.

Geheimer interner Bericht der Gilde.

Vier Planeten stehen im Verdacht...

die Gewinnung des Spice durch Sabotage zu verhindern.

Planet Arrakis, die Quelle des Spice.

Planet Caladan, Herkunftsort von Haus Atreides.

Planet Giedi Prime, Herkunftsort von Haus Harkonnen.

Planet Kaitain, Herkunftsort des Imperators.

Senden Sie einen Navigator der dritten Stufe nach Kaitain...

um dem Kaiser Details zu verlangen.

Das Spice muss fliessen.

PLANET KAITAIN

Herkunftsort des Imperators.

Vater.

Nicht jetzt, Irulan.

Ein Navigator der dritten Stufe wird eintreffen.

Wir haben seine Gegenwart gespürt.

Überwachen Sie ihn telepathisch während seines Besuchs und erstatten sie mir Bericht.

Ich bin Ihre Wahrsagerin.

Hier ist er, mein Gebieter.

Die Bene Gesserit-Hexe soll sich zurückziehen!

Geht.

Wir sind allein.

Wir haben den Raum von Ix aus gefaltet.

Wir war die Reise?

Es gibt viele Maschinen auf Ix.

Neuartige Maschinen.

Ja... und?

Sie sind effizienter als auf Richese.

Ihr seid durchsichtig.

Ich sehe viele Dinge.

Ich sehe die Pläne innerhalb der Pläne.

Ich sehe zwei grosse Häuser...

Haus Atreides und Haus Harkonnen, die sich bekriegen.

Ich sehe Euch...

Ihr steckt dahinter.

Ihr müsst uns darüber informieren.

Die Geheimarmee der Atreides benutzt eine uns unbekannte Technologie...

Welche auf Schall basiert.

Herzog Leto wird im Landsraad immer beliebter.

Er könnte zu einer Bedrohung für mich werden.

Ich habe den Atreides befohlen, Arrakis zu besetzen und das Spice zu schürfen...

und dabei ihre Feinde, die Harkonnen, abzulösen.

Sie werden diese enorme Macht nicht abschlagen.

Doch zu einem geeigneten Zeitpunkt wird der Baron Harkonnen auf Arrakis zurückkehren...

und die Atreides überraschend angreifen.

Ich habe dem Baron 5 Legionen meiner gefürchteten Sardaukar versprochen.

Die Harkonnen werden für Euch Haus Atreides loswerden.

Noch ein kleines Detail.

Jetzt kommt es...

Wir, die Gilde, sehen ein kleines Problem bei den Atreides voraus.

Paul.

Paul Atreides.

Sie meinen natürlich Herzog Leto Atreides, sein Vater.

Ich meine Paul Atreides.

Wir wollen seinen Tod.

Ich habe nichts gesagt.

Ich bin nicht hier.

Ich verstehe.

Warum wollen sie den Sohn des Herzogs umbringen?

Wir müssen diesen Paul Atreides auf Caladan besuchen.

PLANET CALADAN Herkunftsort der Atreides

Seit 90 Generationen verfolgt der mächtige weibliche Orden der Bene Gesserit das Ziel...

...durch genetische Kreuzung den Kwisatz Haderach, den Übermenschen, hervorzubringen.

Auf Caladan wurde Jessica...

Mitglied des Ordens und Konkubine des Herzogs Leto Atreides...

befohlen, nur Töchter zu gebären.

Aus Liebe zum Herzog missachtete sie diesen Befehl...

und gebar ihm einen Sohn...

Paul... Paul Atreides.

Nun...

Caladan.

Neunzehn Lichtjahren davon entfernt...

...entfernter als der Bene Tleilax...

Instruktionsplanet der Mentats: menschliche Computer.

Man erkennt einen Mentat an seinen rot befleckten Lippen.

Da... Arrakis.

Die Spice-Ernte.

Eine Raupe lässt die Erntefabrik zum Sand hinunter...

...und zieht sie bei einem Wurmangriff wieder hoch.

Die Würmer greifen jede rhythmische Vibration an.

Das Wetter.

Siehe: "Stürme". Kein Niederschlag.

Kein Tropfen Wasser auf Arrakis.

Die Harkonnen sind nahe...

Da... Giedi Prime und der Baron Harkonnen... der Feind.

Der Baron hat geschworen, Haus Atreides zu vernichten...

und den Ring des Herzogs für sich selbst zu beanspruchen.

Ich weiss, Thufir, ich sitze mit meinem Rücken zu der Tür hin.

Ich habe euch aber kommen gehört...

dich, Doktor Yueh und Gurney.

Diese Geräusche hätten nachgeahmt werden können!

Ich würde den Unterschied bemerken.

Ja. Das würdest du wahrscheinlich.

Mein Vater will mich prüfen.

Eine musikalische Prüfung?

Nein. Ich werde sie für die Reise einpacken.

Schildtraining.

Wir haben schon heute morgen trainiert. Ich habe keine Lust!

Keine Lust?

Die Lust hat ihren Platz bei der Liebe...

...nicht im Kampf!

Tut mir Leid.

Aber nicht Leid genug!

Was ist mit Gurney?

Das ist kein Spiel mehr.

Nimm dich nun wirklich in Acht!

Willst du mich provozieren?

Gut. Die langsame Klinge sticht durch den Schild...

Schau nach unten.

Wir wären zusammen gestorben.

Nun hast du also doch Lust!

Hast du wirklich mein Blut gesucht?

Wenn du unter deinen Möglichkeiten gekämpft hättest...

wäre dir eine lange Narbe als Andenken beschert worden.

Die Lage ist zu ernst.

Bald werden wir nach Arrakis aufbrechen.

Die Gefahren von Arrakis sind echt. Und die Harkonnen ebenfalls.

Dr. Yueh, haben Sie Informationen zu den Würmern von Arrakis?

Ich habe da ein Videobuch über ein kleines,...

nur 125 m langes Exemplar.

"Nur"?

Man hat in der tiefen Wüste schon Würmer beobachtet...

welche bis zu 450 m lange werden.

Aber wir werden weit davon entfernt, in Arrakeen, wohnen.

Die Wüste und die australe Polarzone sind tabu.

Wie überleben die Fremen dort?

Wir wissen nur wenig über sie.

Die meisten leben in der Wüste, einige in den Städten.

Ihre Augen sind vollständig blau.

Ihre Augen.

Ihr Blut ist mit Melange gesättigt.

Wird das Spice auf uns andere Auswirkungen haben?

Es gibt viele Gefahren auf Arrakis. Zuerst einmal...

werden die Harkonnen nicht so schnell...

ihre Interessen bei der MAFEA aufgeben.

Ja, unsere Feinde sind die Harkonnen.

Aber ich vermute, dahinter steckt der Imperator.

Du wirst ein beeindruckender Herzog werden.

Vergiss niemals:

Der erste Schritt um einer Falle zu entgehen...

ist, deren Existenz zu kennen.

Ich weiss. Aber wenn es eine Falle ist, warum gehen wir hin?

Wir haben unsere neue Armee.

Dr. Yueh, bereiten sie ein Scheinmodul für ihn vor.

Gehtund schliesst den Saal ab!

Ein Kampfroboter.

Stelle deine Reichweite auf 2m ein.

Es hat es gut unter Kontrolle.

Duncan!

Ich wollte dir "auf Wiedersehen" sagen.

Ich werde allein als Vorhut gehen. Wir werden für einige Zeit getrennt sein.

Warum kommst du nicht mit uns?

Dein Vater hat mir eine Mission aufgetragen. Er will dich sprechen.

Wir werden uns auf Arrakis wiedersehen.

Gott sei mit dir!

Gott sei mit uns allen.

Vater.

Danke, dass du gekommen bist.

Thufir Hawat dient den Atreiden seit drei Generationen.

Er sagte mir, du seiest sein bester Schüler.

Yueh, Gurney und Duncan bestätigen es ebenfalls.

Ich bin sehr stolz auf dich.

Es freut mich, daß du stolz auf mich bist.

Ich werde das Meer vermissen.

Aber der Mensch braucht neue Erfahrungen.

Sie erschüttern etwas, tief in uns.

Und lassen uns reifen.

Trotz alles Wissens...

schläft etwas in uns...

das nur selten erwacht.

Das Schlafende muss erwachen!

Arrakis.

Dune... der Wüstenplanet...

Ich werde dich töten.

Der zweite Mond.

Erzähl' mir von deiner Heimat, Usul.

Ich weiss dass sie hier ist, um ihn zu prüfen.