S.W.A.T.

آنچه گذشت

خیلی سخت تلاش کردم تا کار درست انجام بدم

همش به مردم میگم که پلیس

میتونه بهتر از این عمل کن که پلیس بهتر این عمل میکنه

اما به هیچ جا نمیرسم

میدونم سرت شلوغ اما زنگ زدم زندان تا حال مامانت بپرسم

چه کار کردی؟

با دکتر حرف زدم کبدش مشکل داره

میدونی که هنوزم وقت داری همه چیز درست کنی

نورا فاولر هستم...پزشک

من خودم تو رو برای این تیم انتخاب کردم

خوندم خارج از کشور چه اتفاقی برات افتاده

بهش نزدیک بودی؟ دستبند؟

اره

دفعه‌ی بعدی که وقت داشتیم

میبرمت تا محل تمرین ببینی

بهترین ورژنت میسازم

یکی از آدم‌هام

یه گروه پلیس نژاد پرست پیدا کرده

وقتی گزارش بدم

تحقیقات رسمی شروع میشه

مطمئنی میخوای این کار بکنی؟

نه، اما نمیتونم کاری نکنم

ببخشید طول کشید تا راه درست متوجه بشم

خوبیم؟

خوبیم

میدونی چه خبره

وکیلم کجاست؟؟؟ زود باش

یه دادگاه دیگه، نمیخواد راجبش نگران باشی

هرمانو_ دیاز ادامه بده_

برادرم اونجاست...منم ببر پیش اونا

همینجا وایسا

بیخیال...چرا من باید تنها باشم؟

واردن میگه شما چهارتا خوب نیستین

مخصوصا تو

حالا برو تو

وکیل مدافع گفت شاید بهتر باشه این بپوشی

تا به هیئت منصفه نشون بدی چه شهروند خوبی هستی

خوبه، تموم؟_ اره_

وقتی کارتون تموم شد بیایین، من وسیله ها رو نگه میدارم

دادگاه تایید کرده که ما رو

فقط به عنوان شاهد لازم دارن

باید خیلی زود بیاییم بیرون_ باشه دیک_

آخرین برای که زود از دادگاه اومدی بیرون کی بوده؟

امروز میشه اولین بار

دقیقا

میدونی میخوام باهات رو راست باشم

یکی از شهروندا موقع عملیات آسیب میبینه

و پلیسی که در شکونده

اعتراف میکنه که مقصر

نمیدونم باید چه فکری بکنم که گفتن

باید به جای شهروندا شهادت بدم

چیزی نیست که تا حالا ۱۰ بار انجام نداده باشیم

ما فقط برای پشتیبانی اونجا بودیم

فقط این اذیتت میکنه؟

میخوای جدی حرف بزنی؟

یک هفته از معلق شدن دورهام میگذره

اما هم خودش، هم رفیق هاش هنوز عضو ال‌ای‌پی‌دی هستن

نمیدونم فقط برام سوال که

اتحادیه و دیوان چه کار میکنه

طول میکشه یه پلیس از حوزه‌ عملیات خارج کرد

خودت میدونی

به نظر شبیه عدالت نیست دیک

فقط کاری نمیکنن و به تاخیر میندازنش

شهر از ما پلیس‌ها انتظار بیشتری داره

شاید منم از اونا توقع بیشتری دارم

گروهبان

تونی جیکوبز، دستیار وکیل دادگستری

ممنون که زود اومدین، میدونم خیلی سخت

مشکلی نیست، بهش عادت کردیم

ببین به نظر همین الانم یه عالمه شاهد خوب

برای این پرونده داری

ما رو برای چی میخوای؟

مستقیم رفتی سر اصل مطلب

راستش این زن

بیشتر از معمول خسارت میخواد

شهادت از طرف ۲ تا پلیس گروه ضربت

روی دادگاه خیلی تاثیر داره

فقط کاری که من میگم بکنین

خیلی زود از اینجا میرین

دادگاه ما طبقه‌ی سوم

جیمی_ سلام مامان_

اینجا چه کار میکنی؟

خدایا قیافم خیلی بهم ریخته

کاش میدونستم که قرار بیایی

از کجا میدونستی من کجام؟

زنگ‌ زدم زندان گفتن منتقل شدی اینجا

دکتر گفت کلیه هات مشکل جدی داره؟

عزیزم‌ نمیخواد نگران اون باشی

بهشون گفتم بهت نگن

یعنی مخصوصا بهشون گفتم، به تو خبر ندن

واقعا؟ چون اگر‌ حرفت درست باشه

اونا یه قانون مهم زیر پا گذاشتن

شاید بهتر باهاشون حرف بزنم

نه نه جیمی خودت اذیت نکن

شاید یه چیزی رو امضا کرده باشم

انقدر کاغذ جلوم گذاشته بودن

و با این همه دارویی که من میخورم

یعنی شاید یکی از اونا

در مورد حریم خصوصیم بوده

اره

میدونی هنوز یک دقیقه نشده اومدم

اما حس میکنم داری بازیم میدی

عزیزم اینجوری نکن

اینجایی

کی میدونه دیگه چه قدر وقت داریم؟

واو

باشه میخوای حقیقت بدونی؟

باش

من دارم میمیرم

کبدم خراب و به خاطر اعتیاد قبلیم

احتمال اینکه برم تو لیست اهدای عضو خیلی کم

خب..

میدونی اینجا خیلی وقت داشتم که فکر کنم

جیمی من معذرت میخوام

معذرت میخوام که کودکیت خراب کردم

فقط برات بدبختی و عذاب گذاشتم

مامان افتضاحی بودم

فقط میخوام بهم‌ یه قولی بدی

فقط میخوام خودت برای دستگیر شدن من

مقصر ندونی

تقصیر تو نبود

اگر زودتر به حرفت گوش میدادم

و به زندگیم یه سر و سامونی داده بودم

الان اینجا نبودم

چیزی لازم نداری؟

نه هیچی...من

فقط میایی پیشم بشینی؟

در مورد زندگیت بهم بگو

در مورد خودت بگو

خواهش میکنم

حرف های وکیل شاکی رو شنیدم

داره تلاش میکنه ادعای خودش ثابت کنه

اما اینا موافقت نمیکنن_ چرا؟_

انگار جیکوب لحظه‌‌ی اخری کاری کرده که

پرونده بیفته دست این قاضی

به خاطر حمایت از پلیس معروف

دولت داره کار بدی میکنه

پس دادگاه داره از ما برای خراب کردن پرونده استفاده میکنه

شاید واقعا حقش همین انقدر خسارتی باشه که میگه

اقای جیکوب

اگر بگم یکم از شهادت دادن

پشیمون نشدم، دروغ گفتم

مشکل چیه؟

انگار داری از اعتبار گروه ضربت

برای به دست آوردن چیزی استفاده میکنی که به هیچ وجه نمیتونی داشته باشیش

من ازتون نمیخوام دروغ بگین گروهبان

فکر نمیکنم دلم بخواد اینجوری ازم استفاده بشه

الان این به من میگی؟

هر دومون برای این شهر کار میکنیم

هر دومون نسبت به این شهر مسئولیم

مسئولیت ما نسبت به شهرونداست نه شهر

گروهبان کی شما چی؟

میشه چند لحظه صبر کنین؟

جدی میگی؟

خیلی خیلی جدیم دیکون

یعنی این روزا واقعا از این مدل کارها خسته شدم

دکتر هل؟ سلام

جیم استریت..مادرم کرن یکی از مریض هاتون

سلام_ کبدش_

چه قدر خراب؟

یعنی خیلی قاطع میگه که قرار بمیره

التهاب کبدی مادرتون خیلی پیش رفته است

هنوز به مرحله‌ی آخر نرسیده اما متاسفانه

خیلی زود این اتفاق میفته

باشه..درمانش چی؟

به جز پیوند، دیگه کار خاصی ازمون بر نمیاد

حالا که اون توی لیست پیوند اعضا نیست چه کار کنیم...هیچی؟

نه

من در مورد پیوند کبدی باهاش صحبت کردم

چی هست؟

اگر نمونه های یه اهدا کننده، معمولا اعضای خانواده بهش بخوره

میتونیم بخشی از کبد اون

برای مریض پیوند بزنیم

معمولا اهدا کننده باید نصف کبد بده

خوب شدنش چندماه طول میکشه

خیلی درصد موفقیت بالایی داره

مامانت اینا رو بهت نگفت

حتما یادش رفته

خودت میدونی دیاز

از سلول بیا بیرون،‌مستقیم به جلو نگاه کن

استا

چه خبرا؟

اینجا چه کار میکنی؟

بگو دیگه

وایسا

خودتون تکون بدین...بریم حالا

برو

تفنگ بنداز

زانو بزن

از سر راه برو کنار...زانو بزن

۱۰_۳۹ چهارتا زندانی فراری تو لابی هستن

یکی شون مسلح

اسلحه رو بنداز

برین کنار وگرنه میکشمش

صدای تفنگ_ از پایین میاد_

میکشمش_ ساختمون تخلیه کنین_

برین بیرون

همه همون جایی که هستن بمونن

این هشدار احتمال تیر اندازیه