Satyameva Jayate (सत्यमेव जयते)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
عندما تضيء عود ثقاب...
... اشتعلت النيران بالتعالى تقريبا.
كما يمكن أن يحول العالم كله إلى رماد.
لكن في النهاية ، تدرك قيمته.
يبدأ الخفقان لأن خوفه من حرق نفسه.
أخيرا ، يحترق بشكل لامع آخر مرة.
ثم يتحول إلى رماد.
سيدي المفوض ، وقد تم هذا التحقيق على رأس الأولويات.
نحن نتساءل جميع المخبرين لدينا.
وقاموا بتنشيط شبكتهم بالكامل في المدينة.
تم إصدار أوامر صارمة لمنع تسرب هذا الخبر إلى وسائل الإعلام.
كل مجرم يفكر مرتين قبل قتل ضابط شرطة.
لم يقتله فقط ، بل أحرقوه حياً.
وترك رماده خارج مركز الشرطة لتحدينا.
أيا كان ، فهو لا يخاف منا.
وهذا هو أكبر قواه.
من الجميل أن نرى كل هؤلاء الناس هنا...
... في هذه الساعة المبكرة للانضمام إلى حملة النظافة هذه.
في الواقع ، أتحمل المسؤولية لتنظيف البلد بأكمله ، وليس هذا الشاطئ بمفرده.
بحيث يمكن لعلامتنا ثلاثية الألوان أن ترتفع بفخر في السماء.
رائع...
قبل جعل العلم لدينا ثلاثية الألوان تفخر...
... يجب أن تتعلم رفعها بشكل صحيح.
لماذا يثير ضجة لمثل هذا الخطأ الصغيرة ، يا عزيزي.
خطأ صغير!
يمكن أن يكون خطأ صغير بالنسبة لك.
ولكن ليس لهؤلاء الجنود...
... الذين يخاطرون بحياتهم كل يوم من أجل ذلك.
ولا للمواطنين الذين يقفون في قاعات السينما...
... وغني النشيد الوطني بشرف.
ولكن إذا كان لا يزال شيئًا صغيرًا بالنسبة لك...
... يجب السماح لكل جندي وكل مواطن في هذا البلد...
... لنعلق لك رأسا على عقب.
يجب عليك أن تكون أكثر حذرا.
انظر ، لقد قطعت نفسك.
لا يهم.
يحتاج المرء إلى إلقاء القليل من الدم لتنظيف هذه المدينة.
يمكن للمرء تنظيف المدينة دون سفك الدماء.
مرحبا. شيخا.
قرأت ذلك.
فير.
شيخا.
سوف أراك ، وداعا.
كنت ذاهبا.
نعم ، المفتش قدري.
نعم فعلا.
أنا بالفعل حصلت على التعليمات.
تخيل أن ابنك لم يكن هنا أبداً.
أنت فقط ترسله مباشرة إلى المطار ، ومن هناك إلى أمريكا.
لا داعي لأن تشكرني.
ما عليك سوى تحويل الأموال في حسابي بحلول الغد.
سيدي المحترم...
سيدي المحترم...
لكن هذه ليست العدالة يا سيدي. هذه ليست عدالة.
من أي بلد أنت؟ - فريداباد.
ثم كان يجب عليك البقاء هناك.
لماذا أتيت إلى هنا مع زوجتك لكي تكذب على الرصيف مثل القمامة؟
جميع القمامة أسهم نفس المصير.
انهم لا يحصلون على العدالة.
يتم تنظيفها فقط.
مثلما فعلت.
لنذهب.
للأسف...
تغيرت عملتنا...
... لكن نواياك لم تفعل.
سواء كان باتيل أو القادري.
انهم جميعا ينتمون الى مجتمع واحد.
ما هو المعدل الحالي للأشخاص الذين ينامون على الأرصفة؟
الوغد.
سألت عن المعدل ، وليس اسمك.
عندما لا تخجل من أن تسأل...
لماذا تخجل من قول ذلك؟
2 مليون.
2 مليون!
ما هو المعدل في السنة التي انضممت فيها إلى العمل؟
2،00،000!
2،00،000!
رائع...
لقد وصلت بالتأكيد أيام جيدة.
هناك ما يقرب من 4500 ديانة في هذا العالم.
ويموت الآلاف من الناس ويقتلون من أجلها كل يوم.
لكن الناس مثلك خلقوا ديناً جديداً.
الفساد!
الآن ، سأجعل موتك تجربة مؤلمة جدًا.
سوف تحترق في هذه الحياة...
... لكن أشعر بالألم في حياتك القادمة أيضًا.
مسكين القادري يا سيدي.
تم تسليم محمصة جديدة اليوم.
لكنه أصبح هو نفسه نخب محترق.
وأنت أيضا...
كان من المفترض أن تقوم بتسليم هذا قبل يومين.
لو كنت فقط قد سلمته في الوقت المحدد...
عندها على الأقل كان بإمكانه أن يتمتع بخمس قطع من الخبز المحمص قبل أن يموت
سيدي المحترم!
أي شاهد عيان. - لا سيدي.
هل الجميع هنا أصم أو أعمى؟ - نعم سيدي.
أعني ، لا يا سيدي.
إذا كان حماة المدينة لا يستطيعون حماية ضباطهم...
ثم يبدأ الناس يفقدون الثقة في الشرطة.
نعم سيدي.
متى ينتهي إجازة DCP Shivansh Rathod؟
بابا ، لقد كنت جالسا هنا لمدة ساعتين؟
كم يجب أن تم صيد الأسماك؟
لكنك لا تتحرك فقط.
مجرد الجلوس هناك والشخير.
السمك الذي أنا بعده لم يأخذ الطعم بعد.
لماذا يجب أن أعلن عن وصولي من خلال اصطياد الأسماك الصغيرة؟
دع الكلمة تنتشر...
حول أحد الصيادين الهواة...
... الذين يمكن خداعهم بسهولة.
لا يعرف كيف يصطاد السمك.
أخيراً ، السمك الكبير سيأتي.
لا يعرف الخوف!
متكبر او مغرور!
لتهكم صياد الهواة.
ثم سأغريه.
قبض عليه وطهي له.
سيكون لدينا السمك يقلى لتناول العشاء.
حسنا.
امسكته. امسكته. امسكته.
مرحبا.
مساء الخير سيدي. - مساء الخير.
سيدي ، تم حرق اثنين من ضباط الشرطة حتى الموت في مومباي.
يريد مفوض الشرطة أن تقصّ عطلتك القصيرة وتعود إلى مومباي.
بابا ، إلى أين أنت ذاهب؟
لقد انتهيت من اصطياد الأسماك الصغيرة يا عزيزي.
الوقت للذهاب بعد التمساح.
أهلا بكم من جديد ، شيفانش.
جاي هند ، يا سيدي.
أتمنى أن تكون قد قضيت وقتًا جيدًا في إجازتك؟
فعلت يا سيدي. لكنها كانت أصغر مما توقعت.
لم يكن لدي خيار.
كنت أرغب في أعمى ضابط في هذه القضية.
انها صدق بلدي من شأنها أن تساعدنا في كسر هذه القضية...
... وليس ذكائي.
حسنا ، كل من الضباط الذين ماتوا...
... كانوا يواجهون نوعا من تهم الفساد.
تم إسقاط التحقيق ضدهم.
يمكننا القول بأمانة أن الصدق لم يكن أحد صفاتهم.
لا يوجد سوى خيارين لوقف هذا القاتل.
واحد؛ يجب علينا القبض على القاتل.
اثنين. سيتعين على ضباط قسمنا أن يتوقفوا عن الفساد.
في الواقع ، سيدي ، لدينا خيار واحد فقط.
يجب علينا القبض على القاتل.
آسف يا سيدي.
ثم قبض عليه. - سأفعل يا سيدي.
صباح الخير ضباط
صباح الخير سيدي!
بعد الانتهاء من واجبه المفتش ساداشيف...
... غادرت محطة شرطة سانتاكروز الساعة العاشرة مساءً.
في اليوم التالي ، الساعة 7 صباحًا...
... غادر شخص ما رماده خارج مركز الشرطة.
في الساعة 11 صباحا ، تم العثور على سيارته الجيب مهجورة على الطريق السريع.
خلال هذا الوقت ، اختطف القاتل المفتش باتيل وأحرقوه حياً.
تحوله إلى رماد.
و الأن...
... نحن رجال الشرطة سوف يحوله إلى رماد.
حق؟ - نعم سيدي!
من هم أصدقاء المفتش باتيل؟ ما كان روتينه؟
من الذي قابله بعد ساعات العمل؟ هل كان لديه عشيقة؟
هل كان يحب مشاهدة الأفلام؟ أم لا؟
ما هو البار الذي شربه؟
ومن أي متجر اعتاد أن يشتري أوراق التنبول؟
سوف نجد بالتأكيد بعض القرائن ، من خلال هذه الأسئلة.
أريد لقطات لكل كاميرا CCTV وكاميرا ATM وجسر رسوم
تحقق من لقطات جهاز الصراف الآلي خارج منزل المفتش القادري.
يجب أن يكون القاتل قد ترك بعض الأفكار.
يفهم. - نعم سيدي.
لا تدخر الوغد.
تم قتل اثنين من ضباط الشرطة بوحشية في ثلاثة أيام.
لقد سمعنا أن هناك جو من الخوف بين ضباط الشرطة.
فقط الجبناء يهاجمون من الظلام.
أنا واقف أمامك والقاتل.
في وضح النهار. دون أي غطاء.
لكن يا سيدي ، يقال إن ضباط الشرطة كانوا فاسدين.
هناك أيضا مناقشة مستعرة على وسائل الاعلام الاجتماعية...
... أن القاتل ربما يفعل شيئًا صحيحًا.
ما هو رأيك؟
أنا متأكد من أنك سمعت هذا القول.
"الأذرع الطويلة للقانون."
في الواقع ، تم استخدامه في الأفلام مرات عديدة...
... أنها أصبحت مزحة.
في الواقع ، ليس لدى القانون أسلحة طويلة.
بعضهم يملك أذرع كبيرة ، وبعضها صغير. بعضها ضعيف وبعضها قوي.
لكن القانون ليس لديه أسلحة طويلة.
لكن فقط ضباط القانون...
... لها الحق في أخذ القانون في أيديهم.
ايداع FIR بجانب المستحيل.
هذا القاتل يعطيهم ردا مناسبا بلغتهم الخاصة.
DCP Shivansh تحدى القاتل...
... لكن هذا لا يبدو مهمة سهلة.
هذا الشعار كان له صدى في مومباي وكذلك في جميع أنحاء البلاد.
"سيدفع الفساد ، وسينتهي الفساد".
"سيدفع الفساد ، وسينتهي الفساد".
"سيدفع الفساد ، وسينتهي الفساد".
وليس فقط الشرطة.
أعتقد أن القاتل يجب أن يستهدف السياسيين الفاسدين أيضًا.
والمغتصبين أيضا.
إذا التقينا...
... سأعلمه بعض الحيل مع علبة الثقاب.
Satyameva Jayate subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Satyameva Jayate
- Satyameva Jayate WEBRip Amazon ar-001 · 34 downloads · 2019-10-24
- Official Trailer- Satyamev Jayate youtube · 31 downloads · 2019-05-09
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.