Voltron: Legendary Defender

Subs By MOIS

Perut Weblum -

Apa? Apa yang kulewatkan?

Oh, Tak ada yang penting. Kami hanya menemukan cara untuk mengalahkan Zarkon.

Sungguh? Aku tertidur selama 10 menit,

dan kalian menemukan cara untuk mengalahkan kekuatan jahat?

Kau telah tertidur selama tiga jam.

Kurasa kita mendapatkan sesuatu disini.

Berbahaya dan banyak bagian yang bergerak,

tapi jika kita bisa menyelaraskan semua dengan benar, maka...

Pemerintahan Zarkon akan berakhir,

dan kebiadaban yang meracuni alam semesta kita akhirnya bisa dibersihkan.

- Kau berhasil, Shiro. - Kita melakukannya bersama.

Selama kita semua mengikuti rencana, seharusnya bisa berhasil.

Akan berhasil. Mungkin, kau akan belajar bahwa tidak semua Galra seburuk Zarkon.

Kuharap tidak.

Ulaz benar mempercayai kalian semua.

Dia mengorbankan segalanya untuk membuat kita bersama.

Mari kita hormati dia dengan menjatuhkan Zarkon.

- Jadi, apa rencananya? - Rencananya luar biasa!

Pertama, kita infeksinya kapal Zarkon dengan virus.

Lalu, kita buat lubang cacing yang sangat besar dan memancing Zarkon untuk masuk,

membawanya ke berjuta-juta tahun cahaya jauhnya.

Lalu, saat dia muncul di sisi lainnya, semuanya seperti, "Oh, kenapa kapalku tidak berjalan?"

Voltron menghajarnya!

Pew, pew, pew! Womp, womp, womp! Huh! Hi-yah!

"Aku akan bentuk kepalanya!"

Itu yang kau katakan, Shiro.

Yeah, yeah. Yeah! Kami menang untuk selamanya!

Wow. Jadi, seperti itu.

Kurasa pertanyaannya adalah, kapan kita menyerang?

Segera setelah kita buat teludav yang cukup besar untuk melubangcacingkan kapal Zarkon.

Oh, astaga. Teludav lagi? Apakah itu maksudnya kita butuh scaultrite lagi?

Itu baru salah satu dari banyak hal yang kita butuhkan.

Apakah, uh... apakah aku merasa perjalanan balik ke Mall angkasa disini?

Kurasa tidak.

Kita butuh lebih banyak scaultrite dari yang bisa kita temukan di toko Unilu.

Agar berhasil, kita harus berpencar. Kita semua punya tugas yang harus dilakukan.

Keith, Hunk, kau bertanggung jawab untuk mendapatkan scaultrite.

Jika ada yang gagal, maka seluruh rencana juga akan gagal.

Jadi bagaimana dengan ciuman keberuntungan?

Jangan kuatir, kita akan bertemu lagi.

Hati-hati, Coran.

Jaga dirimu, Putri.

Apakah kau merasakan singa?

Tidak.

- Lebih baik kau beristirahat. - Akan kutemukan singa itu.

Mulailah prosesnya lagi.

Kenapa Allura harus melakukan kunjungan santai ke Balmera

sementara kita harus masuk ke perut cacing angkasa raksasa untuk mendapatkan scaultrite?

Kau dengar Coran. Membuat teludav raksasa bukan hal mudah.

Semua orang mempunyai tugas yang harus dilakukan dan inilah tugas kita.

Tapi aku selalu mendapatkan tugas terburuk.

Pergi ke planet kekuasaan Galra untuk mendapatkan singaku.

Pergi ke Balmera yang dikuasai Galra untuk mendapatkan kristal.

Masuk ke dalam perut monster dengan satu-satunya anggota tim alien Galra.

Aku bukan alien.

Kau semacam alien. Kau lebih seperti alien daripada diiriku.

Setidaknya kau adalah alien. Aku bukan alien.

Konsentrasi saja dengan tugas disini.

Yeah. Apakah ibumu seorang alien? Kakekmu? Seberapa Galra dirimu?

Aku tidak tahu.

Apakah Pedang Marmora, seperti, mengajarkanmu jabat tangan rahasia?

Tidak. Tak ada yang berkata apapun.

Pedang Marmora itu... Mereka sungguh tidak banyak bicara, bukan?

Aku tahu bahwa perkumpulanmu itu rahasia, tapi apakah semuanya rahasia?

Okay, dengar, sudah cukup buruk Allura membenciku saat ini. Bisakah kau hentikan?

Allura tidak membencimu.

Kau hanya harus memberinya waktu untuk menerima kenyataan bahwa kau adalah Galra,

ras yang telah menghancurkan seluruh planet dan rakyatnya.

Yeah, mungkin dia sedikit membencimu.

Mari kita lihat saja video yang dikirim Coran dan fokus pada tugas.

Kita harus tahu bagaimana mengumpulkan barang ini.

Halo, Altean pemberani.

Tidak mungkin. Apakah itu Coran?

Jadi, kalian akan masuk ke dalam perut seekor weblum untuk memanen scaultrite.

Baik untukmu!

Scaultrite adalah sebuah elemen penting,

dengan ribuan penggunaan industrial dan komersial,

termasuk busa fabrikasi,

kacamata penglihatan malam serangga, teludav...

Uh...

...losion anti-jamur klanmüirl dan sejenis pelumas lainnya.

Ada masalah apa dengan videonya?

Videonya sudah berumur sepuluh ribu tahun. Mungkin sudah berkarat.

Aku bisa pergi selama berhari-hari.

Tapi kau harus mendapatkan weblum untuk masuk ke perutnya dan mengambil scaultrite.

Oh, lihat! Ada seekor weblum sekarang. Halo, teman besar!

Hey, Coran! Aku sudah lama tak makan planet. Ada satu sekarang!

- Nyum, nyum, nyum, nyum, nyum! - Sampai jumpa lagi!

Mungkin kalian ingat sewaktu sekolah, Weblum adalah makhluk yang sangat besar

dan merupakan bagian integral dalam menjaga fungsi alam semesta kita.

Dia bertahan dari...

...sisa planet-planet yang mati.

Kemudian dia mengubah kembali sisa-sisa quintessence dengan...

...menjadi blok bangunan dari sistem tata surya baru.

Luar biasa, bukan?

Tentunya, dia bukan raksasa yang lembut.

Sebenarnya adalah raksasa yang cukup mematikan,

yang mengarah ke aturan nomor satu.

Ini adalah nomor satu yang penti, jadi dengar baik-baik.

Menjauhlah dari...

- Kau paham? - Tidak. Tidak, aku tidak dengar.

Seperti sebuah rima. Katakan bersamaku.

Menjauhlah dari...

Oh, ayolah!

Hal lain yang harus diingat termasuk menghindari racun...

...rongga mata...

...bisa menyebabkan kematian!

Whoa. Apa itu?

Ini seperti... planet-planet mati.

Ini aneh..

Dari bagan yang kulihat menunjukkan bahwa planet-planet ini masih bisa berkembang.

Wow. Menurutmu apa yang terjadi pada mereka? Serangan Asteroid?

Menurutku mereka mati secara tidak wajar.

Lihat!

Tebak pelacak Weblum Altean kuno itu, mengarahkan kita langsung padanya..

Kita harus pergi dari sini! Kita masih belum melihat video itu seluruhnya!

- Kita tak tahu apa yang harus dilakukan! - Kita tidak pergi.

Kau terbang, jaga jarak. Akan kupandu melalui video

Jadi, kau telah berhasil masuk ke dalam perut weblum pertamamu!

- Putar ulang! - Aku tahu!

Jadi, kau telah mengidentifikasi seekor weblum. Bagus!

Sekarang, ingat aturan nomor satu.

Menjauhlah dari wajahnya.

Apa, itu aturan nomor satu?

Kita telah melanggar aturan nomor satu!

Oh, tidak! Apa yang dilakukannya?

Jauhkan kita dari sini, sekarang!

Pertahanan alami Weblum... laser beracun, Larutan asam yang mematikan.

pemusnahan total... monster mematikan...

...untuk menemukan titik butanya ada di belakang lehernya, tepat dibawah insang.

Itulah jalan masukmu! Jika tak bisa dilihat, aku tak bisa membunuh!

Ini tidak bagus. Ini tidak bagus!

Kita berada di punggungnya, dititik butanya.

Bagus. Kita akan masuk.

Tunggu, apa yang kita lakukan saat berada di dalam monster itu?

Sekilas Ikhtisar tentang apa yang harus dilakukan saat berada di dalam monster.

Satu, hindari benda yang ingin membunuhmu.

Dua, menuju ke perut ketiga dan cari kelenjar scaultrite.

Tiga, aktifkan mekanisme pertahanan Weblum