Marilyn Manson - God's gonna cut you down

Marilyn Manson - God's gonna cut you down

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Marilyn Manson - God's gonna cut you down
A Commentary by Bagvel
برای موزیک ویدئو با زبان های فارسی و انگلیسی ترجمه کردم I translated the music video into Persian and English

Tags

other
Published on: 2021-04-24
Downloads: 21
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 17 lines.

Marilyn Manson_God's Gonna Cut You Down

تو میتونی برای مدتی طولانی قصر در بری You can run on for a long time

برای مدتی طولانی قصر در برو Run on for a long time

دیر یا زود خدا نابودت میکنه Sooner or later, God'll cut you down

برو به اون دروغگوی زبون دراز بگو Go tell that long tongue liar

برو و به اون راننده شب بگو Go and tell that midnight rider

به ولگرد، به قماریاز، به غیبت کننده بگو Tell the rambler, the gambler, the back biter

بهش بگو خدایان اونو زمین میزنن Tell ,em that God's gonna cut you down

خدای بخشنده من بزار خبرای خوب و بهت بدم Well, my goodness gracious, let me tell you the news

سر من با شبنم نیمه شب خیس بوده My head's been wet with the midnight dew

من روی زانو هام خم شدم و با مردی از جلیل حرف زدم l've been down on bended knee, talkin to the manfrom galilee

اون با لحن شیرینی با من حرف زد He spoke to me in his voice so sweet

فکر کردم صدای کشیده شدن پاهای فرشته راشنیدم l thought that l heard the shuffle of angel's feet

اون منو با اسم صدا کرد و هنوزم قلبم ایستاده He called my name and my heart stood still

وفتی که گفت: جان برو کارمو انجام بده When he said "John, go do my will"

برو به اون دروغگوی زبون دراز بگو Go tell that long tongue liar

برو و به اون راننده شب بگو Go and tell that midnight rider

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left