Updated version of previous upload. Director's cut; 2h 34m runtime. Word-for-word transcription. No paraphrasing. HI version. Added new lines for sounds and split many long lines/conversations into two. A subtitler never finishes his subtitle, he merely abandons it.