Mean No Harm (I Won't Hurt You / Haechiji Anha / We Don't Bite Villains in the Countryside / 해치지않아)

Alih bahasa oleh VIU Disinkronisasi ulang untuk versi NEXT

"Musim gugur, musim penuh warna indah"

"Bahkan rumah kosong ini dipoles banyak warna"

"Jika ada yang kurang, itu adalah"

Sebenarnya,

gerbang utama akan tampak jauh berbeda

setelah dinding di kedua sisinya dicat.

Kami juga harus menanam benih.

"Halaman tandus dan dinding kosong"

Aku tidak tahu bagaimana hasilnya, tapi itu akan tampak indah

karena halamannya besar.

Itu akan tampak indah, tapi kami juga harus mengecat dindingnya.

Jika kamu punya halaman, kamu akan mengerti

kenapa itu membuatnya lebih sulit untuk memulai.

Itu sulit sekali.

Kami juga kekurangan orang.

Kami tidak punya cukup orang,

dan itu pekerjaan yang sulit.

"Lalu, suatu hari"

Astaga. Ini menyiksaku.

Kakiku sakit.

"Malam saat erangan Tetua Um bergema"

Ini luar biasa.

"Tae Gyu dan Ki Joon minum-minum semalaman"

Akan sangat lucu saat mereka bertiga ada di sini.

Mari rekomendasikan ketiganya.

Mari beri tahu mereka sekarang.

Kita harus beri tahu mereka sekarang.

Selain itu, mereka menginap selama dua hari.

- Itu akan menyegarkan. - Ya.

"Sepertinya mereka membicarakan tamu berikutnya"

Mari kita cat semuanya.

Jika mereka menginap sehari, kita tidak bisa mengecat semuanya.

Karena kita akan berenam, seharusnya ada perubahan besar.

- Mari bekerja sangat keras. - Itu harus intens.

- Kita harus terus bekerja. - Dan kita mengecat seluruh dinding.

Ada yang ingin kami katakan.

- Apa itu? - Kami...

Para pria di "The Penthouse" yang bisa andal bekerja.

Kami mengerucutkan orang yang bisa jadi tenaga kerja yang baik.

Pertama, Ha Do Kwon, yang memerankan Ma Doo Ki.

Lalu, On Ju Wan.

Kim Dong Kyu juga akan bagus.

Kurasa mereka akan menuruti perintah,

jadi, kami menelepon mereka bertiga.

Kamu ingin menelepon mereka dahulu? Aku akan menelepon Do Kwon.

"Pekerja andal pertama, Do Kwon"

Do Kwon!

- Do Kwon. - Halo.

Kamu tahu aku syuting acara bersama Ki Joon dan Jong Hun.

- Ya. - Kami mengundang orang-orang

untuk berterima kasih atas drama itu.

Begitu rupanya.

Jadi, aku ingin mengundangmu.

Itu akan menyenangkan. Do Kwon, ini Jong Hun.

Dia bersamaku.

Jika kamu datang ke sini, kami akan memasak untukmu,

- mari bersenang-senang dengan kami. - Benar.

Haruskah aku membawa sesuatu? Seperti tenda?

- Tidak. Bawa dirimu saja. - Datang saja.

Datang saja untuk beristirahat di tempat berudara segar.

Aku akan beristirahat di kursi.

- Tentu saja. - Tentu.

Boleh aku memerintah Ki Joon?

- Tentu. - Tentu.

Boleh.

- Aku akan bicara denganmu lagi. - Baik.

- Sampai jumpa. - Baiklah.

- Selamat malam. - Terima kasih.

- Selesai. - Aku berikutnya.

Kamu menelepon siapa?

Dong Kyu.

"Pekerja andal kedua, Sekretaris Cho"

Dong Kyu, ini Ki Joon.

"Manis"

- Siapa? - Ini Ki Joon.

Halo.

- Dong Kyu. - Ya?

Kami mengundang orang-orang ke acara ini

dan menunjukkan apresiasi kami pada mereka.

Dong Kyu.

Ki Joon ingin mengundangmu.

Itu gila.

- Benarkah? Dia ingin mengundangku? - Ki Joon...

Ki Joon sangat menyarankan agar kami mengundangmu.

Jika kamu punya waktu, maukah kamu mengunjungi kami?

Tentu. Kenapa tidak?

- Tidak bisa menciumnya sekarang. - Astaga.

Suatu kehormatan kamu hadir di sini, Dong Kyu.

- Dong Kyu. - Astaga. Tidak. Ya?

Kamu bisa kemari dan beristirahat.

Bicaralah dengan Ki Joon soal hal-hal

yang tidak bisa kalian bicarakan saat syuting "The Penthouse".

- Bagaimana menurutmu? - Baik.

Mari bersenang-senang dengan kami.

Kedengarannya bagus.

Bagaimana jika kamu datang dan minum bersama kami?

Terima kasih banyak. Sungguh.

Baik. Dong Kyu. Mari terus berkomunikasi.

- Baik. - Terima kasih.

Astaga.

Astaga. Dong Kyu yang malang. Dia dalam masalah.

- Dia sangat menggemaskan. - Astaga.

- Dia menggemaskan. - Astaga.

- Do Kwon dan Dong Kyu. - Dong Kyu sangat menggemaskan.

- Hei, Ki Joon. - Hai.

- Ki Joon. - Apa yang kamu lakukan?

Aku di rumah sekarang.

Saat ini, aku bersama Tae Gyu

- dan Jong Hun. - Baik.

Kamu bisa makan makanan hangat yang kami masak untukmu di sini

dan minum bersama kami. Kamu bisa pergi setelah perjalanan santai.

Lingkungan di sini bagus sekali.

Kita juga bisa bersantai di sini.

- Pasti terasa menenangkan di sana. - Benar sekali.

Ini tempat terbaik yang pernah kudatangi.

Jong Hun, kamu yang termuda di sana bersama Tae Gyu dan Ki Joon.

- Menyenangkan sekali. Aku serius. - Hei, dia seperti bos di sini.

- Sungguh. Ini yang terbaik. Ya. - Benarkah?

Beri tahu mereka satu bos lagi akan datang.

- Baik. - Baik.

Ju Wan, sampai jumpa.

- Baik. - Sampai jumpa.

- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.

"Mereka mengundang trio pekerja termasuk Dan Tae yang asli"

- Bagus! Itu berjalan sangat lancar. - Kita selesai!

- Selesai. - Selesai.

Hei, kita seperti pemanah itu.

- Selesai. - Selesai.

- Kamu benar. Seperti pemanah itu. - Benar.

- Kita... - Saat kita menelepon Do Kwon,

- Kita selesai. - kita selesai.

"Mereka sudah selesai menyiapkan semuanya"

"Ini hari yang mereka tunggu"

- Kapan mereka datang? - Apa?

- Mereka akan segera datang. - Begitu rupanya.

Waktu kita tidak banyak.

Saat mereka datang, kita harus membiarkan mereka bersantai sedikit.

- Benar. - Kita biarkan santai sedikit.

- Agar mereka tidak menduganya? - Agar mereka tidak menduganya.

- Kamu bisa membuatnya tampak damai. - Benar.

Kita bisa tunjukkan tidak ada yang perlu dilakukan di rumah.

Lalu saat mereka bertiga duduk di bangku datar,

- Benar. - kita beri mereka makan dahulu.

Kita bisa menyajikan mereka makanan karena mereka tamu kita.

Lalu mereka akan bekerja.

"Rencana mudah penjahat terbaik untuk membuat mereka bekerja"

Itu akan lucu.

"Tenaga Kerja Transit"

"Um Ki Joon, penjahat utama"

"Bong Tae Gyu, sang algojo"

"Yoon Jong Hun, penjahat yang rajin"

"Mereka bertiga punya gambaran besar untuk rumah kosong ini"

"Bisakah para penjahat ini mengalihkan pekerjaan mereka?"

Kita sudah sampai.

Mari bersantai maksimal di bangku.

Kita harus berpura-pura santai.

- Baiklah. Bersiaplah. - Terima kasih sudah menyetir.

Astaga.

Kamu mengecatnya kuning. Tampak indah.

Astaga.

Rumah kita tampak mewah sekarang.

Itu mungkin yang paling ringan.

"Gerbang kuning mereka tampak mewah dari jauh"

Astaga. Sudah berapa hari?

"Kami datang!"

Sudah berapa hari?

"Bahagia bisa pulang"

- Astaga. - Sudah berapa hari?

Mari kita turunkan barang dahulu.

"Kita tidak punya waktu. Ayo cepat"

Lobak.

Baiklah. Kubis.

"Mereka menyimpan makanan dengan teratur"

Sebelum Do Kwon datang,

mari berpura-pura kita punya banyak waktu.

Astaga.

"Melempar"

Seharusnya dia sudah datang.

- Mari kita minum saja. - Baiklah.

Kita tidak perlu membuatnya tampak mewah.

"Pengaturan mereka tampak paling santai"

Kita harus membuatnya merasa kita bersantai semaksimal mungkin.

Mari beri dia makan dahulu.

- "Duduk dan bersantailah." - "Bersantailah."

- "Minum bir. Kami akan memasak." - Benar.

Aku penasaran kapan mereka akan tiba.

"Bergabunglah dengan kami sekarang"

"Para pekerja kami"

Mari kita tunjukkan betapa sulitnya ini.

"Jangan terlalu keras pada mereka"

Ayo. Mereka akan segera datang. Kita harus mulai bekerja.

- Aku harus bergegas. - Benar.

"Tamu pertama mereka yang tampak ceria dan bahagia tiba"

Halo.

Ini lingkungan yang bagus.

"Dia memakai ransel militer"

"Dan membawa tanaman"

"Bawaannya banyak. Siapa pria mencurigakan ini?"

Ada yang datang.