Inspector Zende (इंस्पेक्टर ज़ेंडे)

Mumbai, 1986.

Bachchan was een ster op het witte doek en op straat waren criminelen de baas.

Het enige wat de boeven angst aanjoeg, was de politie van Mumbai.

In die tijd waren er veel onverschrokken politiemensen, die grote zaken oplosten.

Dit is het verhaal van één zo'n zaak.

Het is een waar verhaal, maar het lijkt verzonnen.

Het is gebaseerd op ware gebeurtenissen, maar het lijkt op een sprookje.

GESUBSIDIEERDE MELKVERKOOP

Oom Joshi. Hoe is het?

Hallo, Zende. Heb jij vandaag huishouddienst?

Als je de commissaris tevreden wilt houden, moet je dit soort dingen doen.

Daar heb jij ervaring mee.

Hier volgt een extra nieuwsuitzending. De meestgezochte crimineel van Interpol...

de 'Swimsuit Killer' Carl Bhojraj, is ontsnapt uit de Tihar-gevangenis in Delhi.

Hé, Zende?

Waar is hij nou?

Dag, papa. - Dag.

Dag, papa. - Ja, dag.

Waar is de melk? - Die is er niet, commissaris.

Waarom niet? - Die hebben de buffels zelf opgedronken.

Nu al in uniform? Het is nog geen 7 uur.

Ik ga. - Wees voorzichtig.

Wat is er gebeurd?

Er is een naam bezoedeld. - Van wie?

Van het land.

UIT

15 UUR EERDER

16 MAART 1986 DE TIHAR-GEVANGENIS

De moordenaar Carl Bhojraj ontsnapte gisteravond met vier anderen...

uit de Tihar-gevangenis in Delhi.

Carl was jarig en trakteerde...

de andere gedetineerden en de cipiers op rijstpudding met een slaapmiddel.

De gevangenen die samen met hem ontsnapten...

zijn David Jones, Lalit Khatana, Ratan Tomar en Subhash Tyagi.

Tihar, baby.

CENTRAAL CELLENBLOK NR. 4

Stap in.

Kom je op schoot?

Kom op jongens, we moeten weg.

Dag, Tihar.

HET NIEUWS VAN MAHARASHTRA

Meneer?

Patil, is er voor me gebeld? - Nee.

Dat komt nog wel. - Dat komt niet, sir.

Onze telefoon is sinds gisteren kapot.

Hij is ontsnapt en jij hebt niet eens een telefoon, Patil?

Maar ik...

In gebouw 4 woont Dattu Mane. Haal hem. - Jawel.

Maar Dattu is loodgieter.

Zijn broer Babu werkt bij het telecommunicatiebedrijf.

Haal hem, dat zei ik in het Marathi.

Ja, dat zei u, en dat begreep ik ook. Tot uw orders.

Babu, hoelang duurt dit nog?

Ik heb meer haast dan u. Ik moest net naar de wc toen Patil me haalde.

Hier is een blik.

U moet op tijd de rekening betalen. - Ga weg, jij.

POLITIEBUREAU AGRIPADA

Sir...

Hé.

Kom hier.

Knappe imitatie.

Doe dat nog eens.

En hoe klinkt het als je in gesprek bent?

Een echte artiest, hè? Parab, reken hem in.

Geef hem er twee op zijn artistieke kont.

Hij moet dat geluid blijven maken tot de telefoon echt overgaat.

Ik wilde maatschappelijk nuttig zijn. - Ik ook.

Kom op. - Voor zoiets kleins...

Ik vroeg me af van wie u dringend telefoon verwacht.

Er is iemand ontsnapt.

Meneer Patil, hou alstublieft vast. - Ja, ik kom.

De echte telefoon gaat over.

O nee, meneer Patil.

Patil?

Gaat u maar vast, dan kijk ik naar die man.

Hou op, de echte telefoon gaat over. Haal hem weg.

Met inspecteur Zende, politiebureau van Agripada.

Ja.

Ja.

Ja.

Ik kom eraan, sir. Meteen.

HOOFDBUREAU POLITIE VAN MAHARASHTRA

Zende. - Sir.

Je staat in The Daily Afternoon.

'In Bombay zit de politieman die Carl heeft opgepakt.'

Had jij Carl al eens opgepakt?

Sorry. Neem me niet kwalijk.

Sla me alstublieft niet. - Vertel op.

Er komt een overval op Agarwal.

Wie is dat? - Een geldschieter op Merry WEATHER Road.

Hoe heet de leider?

Carl.

Voilà.

Chanel?

Goede keuze, Mr Agarwal.

Alstublieft, meneer. Mijn kleren?

Je blijft naakt.

Dan blijf je leven.

Hé.

Richt nooit een wapen op een dame. Ga verder.

Welke parfum?

Chanel. - Agarwal, stoute jongen.

Jij verdient beter. Dat weet je, hè?

Baas, we zijn klaar.

Misschien volgende keer.

Hallo, Carl.

Wie is Carl? - Jij bent Carl.

Ik ben Carl niet.

Jij bent absoluut Carl.

Schiet hem neer.

Wij arresteren jullie.

Ik arresteer je, Carl.

We hebben inlichtingen dat Carl na zijn ontsnapping naar Mumbai is gekomen.

Kun je hem weer oppakken?

Pardon, sir. Vijftien jaar geleden was Carl nog een gewone dief.

Maar sindsdien heeft hij 32 moorden gepleegd.

Hij is vijf keer ontsnapt, uit vier landen. Het zal niet makkelijk worden.

Hij is de meestgezochte crimineel van Interpol.

Wat weet je over hem, Zende?

Speel je nu opeens de rol van aapje in een film over Gandhi?

Goed, misschien is hij de verkeerde man.

Karamchand Virwani Gurmukh Carl Bhojraj. Moeder Libanees, vader Indiaas, Sindhi.

Als kind verliet zijn vader het gezin. Zijn moeder hertrouwde met een Fransman.

Ze woonden een paar jaar in Frankrijk.

Hij is deels Indiaas, deels Libanees en deels Frans.

Maar 100 procent crimineel.

Carl heeft een vijfsterren-leefwijze, met dure hotels, dure kleren en dure auto's.

Hij kent maar één manier om dat te bekostigen, de misdaad.

Met zijn filmsterren-uiterlijk en zijn fluwelen tong...

manipuleert hij iedereen, vooral vrouwen.

Weet je, jij lijkt wel wat op die Carl.

Die man die een paar dagen geleden uit de gevangenis is ontsnapt.

Op mijn vlucht van Delhi naar Bombay keken twee mannen naar zijn foto.

Ze waren vast van de politie.

Hoe heet jij eigenlijk?

Carl.

Zijn eerste slachtoffer was een Amerikaanse, Angela Norton.

Hij deed een slaapmiddel in haar drankje en verdronk haar in zee in Thailand.

Na Angela kwam Rosy, daarna Josephine en daarna vele andere vrouwen.

Alle vermoorde vrouwen droegen badpakken.

Vandaar de bijnaam Swimsuit Killer.

Hij heeft 32 moorden op zijn naam, maar wat is zijn motief?

Geld, juwelen, paspoorten? Het kan van alles zijn.

Hij is vijf keer gearresteerd en vijf keer ontsnapt.

Daarom noemen de Engelse kranten hem Snake.

Slang.

Kun jij slangen vangen, Zende?

Hoe giftig een slang ook is, een mangoest krijgt hem altijd.

Dus jij bent een mangoest? - Zonder staart, met twee benen.

Pak hem, Zende. - Sir.

Pas op voor mijn kip. Ben jij soms een zeemeermin?

Lalit, David, we moeten gaan.

Maar het is hier juist zo leuk. - Nu.

Geen vijfsterrenhotels meer.

Wat doen we hiermee?

Niets. Niemand eist het op. - Juist.

Kom, dan sluiten we dit af.

Wat was zijn naam, zei u?

Carl.

Carl, die net is ontsnapt?

De man ik 15 jaar geleden heb opgepakt, die dus.

Dus daar zit je al dagen achteraan.

Commissaris, ik heb drie jaar achter jou aan gezeten voordat je wilde trouwen.

Wil je soms met die schurk trouwen?

Morgen hoef ik geen chapati, mama. - Hongerstaking?

Nee, morgen is zaterdag. Dan ga ik vasten voor Hanuman, voor jouw bescherming.

Commissaris, jij beschermt me. Waarom zou je Heer Hanuman lastigvallen?

Ik bemoei me niet met jouw werk, bemoei jij je niet met mijn geloof.

Begrepen.

Kom, morgen hebben jullie school.

Wat doe je?

Ik dacht, ik help je een beetje.

Je hoeft me niet te paaien. Laat maar zitten.

Prima.

Waarom moet uitgerekend jij dat doen?

Ik heb hem 15 jaar geleden opgepakt. - Zeg tegen ze dat je te oud bent.

Ben ik dan zo oud? Hou toch op.

Commissaris, wie anderen nooit onrecht aandoet, is een nobel mens.

Wie zorgt dat anderen hem geen onrecht aandoen, is een capabel mens.

Maar wie zorgt dat anderen geen onrecht wordt aangedaan, is een waarachtig mens.

Ben ik geen waarachtig mens?

Dat is juist het probleem. - Het probleem?

Oom Zende.

Wat is er? - Er is telefoon voor u.

Hallo. - Dag, sir.

Hallo? - Ja.

Er is een verdachte buitenlander aangekomen in Hotel Airport Plaza.

Goed, ik ben er zo.

Kijk goed naar deze foto. Dit is de man die we zoeken.

Sir, hoe oud is deze foto? - Vijftien jaar.

We hebben een meer recente foto nodig.

O ja? Zorg dan dat je hem vandaag oppakt, dan maken we meteen een foto van hem.

Linnengoed.

Druk af.

Roomservice?

Roomservice.

Proost.

Meneer? O, mevrouw. Diner?

Dag, mevrouw. Diner?

De gast in kamer 410 doet niet open.