Secrets Declassified with David Duchovny

Astăzi seară în „Secrete Declasificate,”

extrageri extreme efectuate sub presiune,

sub foc, și chiar sub nasul inamicului.

De la vânătoarea armelor nucleare pierdute

într-un deșert înghețat...

Pe măsură ce echipele caută, afară e minus 50 de grade

și e întuneric 24 de ore pe zi.

Până la o evadare din închisoarea din Panama

în mijlocul unei invazii a unei armate întregi.

Un gardian stă în fața celulei americane

cu instrucțiuni de a-l executa

la primul semn de invazie SUA.

Și un plan îndrăzneț de a fura un elicopter rusesc

de la o zonă de luptă din deșert.

Extragerea acestui elicopter va fi extrem de dificilă.

Forțele libiene pot ataca oricând.

Acestea sunt misiunile uluitoare și secrete de top

efectuate de guverne și de oamenii care lucrează pentru ele.

Este timpul să le aducem la lumină.

Este 1989, și un fost soldat american

este în închisoare în Panama cu o ordine de execuție pe cap.

SUA au doar o oră pentru a-l elibera

înainte ca o invazie completă să înceapă.

SUA se pregătesc să lanseze o invazie a Panama

pentru a-l detrona pe Generalul Noriega,

dictatorul militar acuzat de trafic de droguri,

fraudă electorală și abuzuri împotriva drepturilor omului.

Noriega știe că SUA se apropie.

Dar mai are un ultim pachet de negocieri,

un veteran al Armatei SUA închis întruna din închisorile sale.

Kurt Muse este închis în Cárcel Modelo,

o închisoare panameză celebră.

Este închis pentru că a condus o stațiune radio clandestină,

numită "Vocea Libertății",

care transmitea mesaje anti-Noriega.

Se suspectează și,

deși agenția nu l-a confirmat niciodată,

că Kurt Muse este un activ CIA.

Noriega a dat ordinul

că la primul semn de invazie a SUA,

Muse să fie ucis pe loc.

De fapt, există un gardian postat în fața celulei lui 24/7

special pentru acest scop.

Președintele George H.W. Bush

nu vrea să abandoneze pe Muse,

deci în 1989,

dă semnalul verde pentru o invazie a Panama.

El dă o comandă imposibilă.

Muse trebuie extragut primul.

Delta Force, care este o unitate elită a Armatei SUA

cunoscută pentru expertiza în misiuni imposibile,

este selectată pentru această misiune.

Pentru a se pregăti pentru această misiune,

construiesc o replică la scara întregii închisori Modelo

la o bază din Florida.

Operativii conduc repetiții intense de asalt

cu foc real și luptă în spații înguste

bazate pe planuri operaționale extrase din informații.

Ei vor să fie pregătiți pentru orice eventualitate.

Pe la mijlocul lui decembrie, exercițiile s-au terminat.

Invasia este programată pentru ora 1:00 a.m., pe 20.

Și operatorii din Delta Force

au o singură șansă să facă totul bine.

Zboară spre o bază a Forțelor Aeriene SUA

la doar 4 mile de închisoare.

Este înainte de miezul nopții.

În secret, operatorii din Delta Force

iau poziții în tot orașul.

Misiunea începe la miezul nopții.

Operatorii Delta vor avea doar o oră

să intre, să ia pe Muse și să iasă

înainte ca invazia completă a SUA să înceapă.

Două echipe de francouri se apropie.

Țintesc o baterie antiaeriană

și alimentarea principală a închisorii.

Asta ia timp, dar în cele din urmă

reușesc să o distrugă și întreaga închisoare

este cufundată în întuneric.

Două elicoptere SUA apropie de închisoare.

Aterizează pe acoperiș și 23 de operatori Delta ies la fugă.

Până acum au trecut 45 de minute.

Operatorii din Delta Force au mai rămas doar 15 minute

pentru a salva pe Muse.

Încarcă ușa de pe acoperiș cu explozibili.

Se retrag, aprind explozibilul, acesta explodează și ei intră.

Operatori Delta înarmați

se îndreaptă spre scări

spre celula unde este ținut Muse,

și îl ucid pe gardian înainte să aibă ocazia să-l ucidă pe Muse.

Operatorii trag în zăvorul ușii de celulă.

Unul dintre ei strigă: „Muse! Vom să te ducem acasă.”

Îl conduc afară din celulă

și pe sus prin închisoare până la acoperiș.

Pentru a intra, pentru a ieși,

totul durează doar șase minute.

Dar tocmai atunci acest plan precis începe să se destrame.

Apoi este încărcat pe unul dintre avioanele de tip „little bird”,

unul dintre elicoptere.

Și chiar când pilotul începe dă să-și schimbe direcția și să urce,

este lovit de focuri de armă.

Elicopterul se prăbușește la pământ.

Muse și piloții sunt nevătămați,

dar cei patru operatori Delta Force sunt răniți.

Apoi timpul a expirat.

La ora 1:00, invazia mai largă începe.

Acum sunt prinși în mijloc și sub foc.

Operatorii Forțelor Speciale, cum și Muse,

se ascund când focul izbucnește

între forțele panamene echipa Delta însăși.

Extragerea perfectă s-a prăbușit brusc.

Decid să facă orice pot.

Utilizează luminile de semnalizare pentru a semnala avioanele SUA

care zboară deasupra.

Lumina de semnalizare, care este invizibilă ochiului liber,

avertizează trupele SUA asupra poziției lor.

În sfârșit, un vehicul blindat personal

detectează semnalul lor și îi duce rapid în siguranță.

După câteva ore, Kurt Muse este înapoi

pe teritoriul SUA și reunit cu familia sa.

În ceea ce privește Noriega, „carta sa de negociere” a dispărut.

După două săptămâni, el se predă.

Este adus în Statele Unite,

unde i se aplică o pedeapsă de 40 de ani pentru trafic de droguri

și spălare de bani.

În 2006, Kurt Muse publică raportul său despre misiune...

și dezvăluie detaliile minut cu minut

pentru prima dată.

Să scoți un om dintr-o închisoare din Panama

este destul de greu.

Dar să extragi șase oameni dintr-o țară înghețată

unde soarele nu răsare niciodată?

E o problemă cu totul diferită.

Pe 21 ianuarie 1968,

un bombardier american B-52 încărcat cu arme termonucleare

zboară deasupra Groenlandei când izbucnește un incendiu în cabină.

Cabină se umple de fum,

așa că căpitanul, John Haug, îi ordonă echipajului să evacueze.

Sunt în întuneric total

în frigul Arcticii.

Și unul câte unul, echipajul trebuie dă să sară din avion.

Bombardierul neîmbarcat și încărcătura sa letală

de patru bombe cu hidrogen se împinge spre sol.

Se lovește de gheața mării de la North Star Bay,

la doar câteva mile de baza aeriană Thule, operată de SUA,

și apoi explodează într-o sferă de foc masivă.

Miracol, bombele nucleare nu se detonează.

Dar acum, șapte militari

și mii de componente secrete ale bombei

sunt răspândite pe acest mediu ostil

în mijlocul iernii arctice.

O misiune de căutare și salvare imediată și disperată

este declanșată de SUA și Danemarca,

care controlează teritoriul Groenlandei.

Primul obiectiv este identificarea unui loc de accident.

În al doilea rând, trebuie să efectueze

o căutare a supraviețuitorilor.

Problema este că nici danezii nici americanii

nu au cunoștințe detaliate asupra terenului periculos.

Așadar, salvatorii se adresează celor care o știu.

Echipe de călărit cu sănii Inuți din Groenlanda sunt adunate

pentru a conduce o căutare terestră coordonată.

Aceste echipe de sănii,

încep să călărească în întunericul nopții

sub o furtună intensă de zăpadă, căutând orbește

peisajului din nord-vestul Groenlandei

în căutarea supraviețuitorilor din B-52.

Curând găsesc cinci din cele șapte membri ai echipajului vii,

suferind de arsuri de ger și expunere.

Un altul este găsit mort, dar ultimul membru al echipajului

rămâne dispărut, navigatoare Curtis R. Criss.

Se dovedește că a aterizat pe o bucată de gheață

care s-a desprins și acum plutește la mare.

El este acolo, neprotejat, fără adăpost.

Este lovit de vânt, i temperatura

continuă să scadă până la -50 de grade Fahrenheit.

Singurul lucru pe care l are cu el este parașuta.

Se înfășoară în nailonul subțire al parașutei,

sperând că îl va ține destul de cald pentru a supraviețui.

După 20 de ore, o echipă de sănii condusă de Inuți

observă un corp pe o bucată de gheață în golful din față.

Echipa de sanie se deplasează cu grijă

pe gheața plutitoare.

Videsc o figură încovoiată îmbrăcată într-o acoperire subțire,

dar nu au idee dacă este, de fapt, în viață.

Este navigatorul Curtis R. Criss.

Este hipotermic, înghețat,

aproape conștient, dar în viață.

Așa că îl aduc la bord.

Echipa de extragere a găsit echipajul dispărut.

Dar acum apare o întrebare mai mare... unde se află armele nucleare?

În 1968, un B-52 al SUA încărcat cu patru bombe nucleare

se prăbușește în nordul înghețat al Groenlandei.

Echipajul este salvat, dar bombele sunt încă dispărute.

Și pe măsură ce primăvara se apropie

și gheața începe să se miște și să se topească,

fereastra de a le găsi se închide rapid.

Avionul se prăbușește cu patru bombe cu hidrogen la bord.

Aceste patru bombe cu hidrogen constau dintr-un nucleu nuclear

încadrat în explozivi convenționali de înaltă putere.

Și când avionul se prăbușește, nucleele nucleare,